ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

iPhone Duo開售 北京三里屯門市消費者排隊領新機

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 呂佳蓉 北京23日電)蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今天首度開售,中國的蘋果門市提早2小時開門迎客,吸引約百名預購消費者到場領取新機,搶先體驗蘋果首款摺疊機。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京23日電)蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今天首度開售,中國的蘋果門市提早2小時開門迎客,吸引約百名預購消費者到場領取新機,搶先體驗蘋果首款摺疊機。

蘋果正式進軍摺疊機市場,面對華為、小米等中國品牌競爭,能否憑藉品牌優勢站穩中國市場,備受關注。

今天上午7時許,北京三里屯蘋果門市外已聚集排隊人潮。上午7時59分,門市人員高喊「iPhone Duo,Go!Go!Go!」,帶領現場倒數「4、3、2、1」,隨後開門迎客,拍手歡迎消費者進場。不久後,門市外則有黃牛向路過民眾兜售新機,形成開賣現場的另一番景象。

根據門市人員介紹,iPhone Duo與其他品牌的摺疊機不同的是,其採用奈米塗層技術,摺痕幾乎不可見,另外底部的Dock欄改設於螢幕右側。

首位排隊領機的佟小姐在上午6時便抵達門市。她向中央社表示,10月16日在蘋果官網預購iPhone Duo,沒想到第一次搶首發就順利買到。她上一台手機為iPhone 16 Pro Max,過去沒有使用過摺疊手機,也沒有使用安卓系統的經驗,考量到長期習慣蘋果操作介面,因此決定嘗試品牌首款摺疊機。

佟小姐說,她這次選購的是1TB、黑色款式的iPhone Duo,價格超過人民幣2萬元(下同,約新台幣9.4萬元),實際體驗新機後,她覺得手感比傳統直板手機更好,期待新手機能夠使用更長時間。

不少資深「果粉」今天也前來領取首發機。周先生向記者表示,自己從iPhone 5開始使用蘋果手機,身為果粉,蘋果推出第一款摺疊機,當然要買來體驗,預計使用2至3年。至於部分應用程式可能尚未適配摺疊螢幕,他認為問題不大,相信軟體版本很快就會更新。

同樣從早期機型一路使用至今的晏先生表示,自己從iPhone 3G就開始使用蘋果,目前手上有2支蘋果手機。雖然曾考慮其他品牌,但多年使用下來,已經習慣蘋果的操作方式,轉換到其他系統反而不容易適應。他認為,新產品剛推出時出現應用程式出現適配問題可以理解,需要時間逐步改善。

除了品牌忠誠度,摺疊手機展開後大螢幕帶來的使用體驗也是消費者關注的重點。從事音樂製作的石先生向中央社表示,過去看到中國品牌推出摺疊手機,便對摺疊後較小的螢幕感到有興趣,認為方便傳訊息,展開後的大螢幕則適合看影片、電子書與漫畫。

石先生分享,拿到手機後,新機操作流暢度比預期好,網路測試影片不一定能呈現個人實際使用感受,親自體驗仍然重要。石先生自身長期使用蘋果產品,認為蘋果系統在音樂製作、工作及辦公效率方面相當順手,若要改用其他品牌,還需要重新適應。

iPhone Duo在中國的售價從人民幣1萬5999元起,256GB版本售價1萬5999元,最高規格2TB版本則達2萬6499元,定位高階市場。(編輯:朱建陵)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京23日電)蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今天首度開售,中國的蘋果門市提早2小時開門迎客,吸引約百名預購消費者到場領取新機,搶先體驗蘋果首款摺疊機。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今天上午7時許,北京三里屯蘋果門市外已聚集排隊人潮。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

上午7時59分,門市人員高喊「iPhone Duo,Go!

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

,帶領現場倒數「4、3、2、1」,隨後開門迎客,拍手歡迎消費者進場。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

首位排隊領機的佟小姐在上午6時便抵達門市。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京23日電)蘋果首款摺疊手機iPhone Duo今天首度開售,中國的蘋果門市提早2小時開門迎客,吸引約百名預購消費者到場領取新機,搶先體驗蘋果首款摺疊機。

原文提到哪些關鍵數字?

今天上午7時許,北京三里屯蘋果門市外已聚集排隊人潮。 上午7時59分,門市人員高喊「iPhone Duo,Go!

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230045.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。