新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

特別な装いで、贈る。ホリデーシーズンオリジナルギフトラッピング2026年11月1日(日)スタート

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社:東京都、代表取締役社長:勝田万り子)は、大人の女性のためのプレミアムランジェリーコレクション FLORALE by Triumph より、ホリデーシーズンを彩るオリジナルギフトラッピングキャンペーンを展開します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社:東京都、代表取締役社長:勝田万り子)は、大人の女性のためのプレミアムランジェリーコレクション FLORALE by Triumph より、ホリデーシーズンを彩るオリジナルギフトラッピングキャンペーンを展開します。

ー 日々に寄り添う贅沢 ー をご自身に、そして大切な方に。

気持ちも華やぐ上質な着ごこちを、つややかに上品なシーズナルギフトラッピングと共に、お届けします。

期間:2026年11月1日(日)~(数量限定。無くなり次第終了)

店舗:全国の百貨店、トリンプショップにて

繊細なシアー素材と艶めくリボン。

ドレスアップしたホリデーだけの特別なしつらえ

ホリデーシーズンの高揚感を美しく引き立てる、オリジナルギフトラッピングをご用意しました。 カシミヤブレンドの上質なニットや、センシュアルな艶を放つサテン&レースのキャミソールなど、肌が一番喜ぶ極上のファブリックを、透け感が美しいシアー素材のバッグで優しく包み込みます。 細部までこだわった洗練されたパッケージは、手にするだけで心が満たされるような贅沢な時間をもたらします。(ギフトラッピングはベージュとピンクの2色展開)

【 キャンペーン概要】

期間:2026年11月1日(日)~ 12月31日(木)

内容:「FLORALE Naturel」「FLORALE LUXE」のインナー・ランジェリーなど対象アイテムを合計15,000円(税込)以上ご購入いただいた方に、オリジナルギフトラッピングを数量限定でプレゼントいたします。*なくなり次第終了

取扱店舗:全国の百貨店、トリンプショップ

詳細につきましては、店頭のスタッフまでお問い合わせください。

About Triumph(トリンプとは)

ーBeautiful Feeling. 自分を整え、凛とした美しさをつくる。

トリンプは1886年、ドイツ・ハイデンハイムで6人の従業員と数台のミシンからスタートしたコルセットメーカーとして誕生しました。以来140年以上の歴史の中で“身体を美しく整えることは、心を美しく整えること”という信念を大切にしてきました。ただ見た目を整えるのではなく、身につけた瞬間に自然と背筋が伸び、自分らしい美しさと自信が満ちてくる。その“Beautiful Feeling(美しい気分)”こそが、Triumphがめざすブランドの本質です。

About FLORALE BY Triumph(フロラーレ バイ トリンプとは)

FLORALE BY Triumph は、大人の女性が日々をしなやかに、美しく生きるための“プレミアムランジェリーコレクション”。

日々に寄り添う贅沢をお届けしたい。

洗練されたレースワークと、絶妙なカラーリング。ひとりひとりの身体を心地よく、美しく見せるフィットとデザインが、日常の装いに、楽しみと心の余裕をもたらす “小さな上質体験”をもたらします。

<商品・リースに関するお問い合わせ先>

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

コラボレーション&コーポレート/ブランドPR:青山

press_jp@triumph.com

<お客様のお問い合わせ先>

フリーダイアル 0120-104256

引用級事實單元(F-Units)

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社:東京都、代表取締役社長:勝田万り子)は、大人の女性のためのプレミアムランジェリーコレクション FLORALE by Triumph より、ホリデーシーズンを彩るオリジナルギフトラッピングキャンペーンを展開します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年11月1日(日)~(数量限定。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(ギフトラッピングはベージュとピンクの2色展開)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年11月1日(日)~ 12月31日(木)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

内容:「FLORALE Naturel」「FLORALE LUXE」のインナー・ランジェリーなど対象アイテムを合計15,000円(税込)以上ご購入いただいた方に、オリジナルギフトラッピングを数量限定でプレゼントいたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社(本社:東京都、代表取締役社長:勝田万り子)は、大人の女性のためのプレミアムランジェリーコレクション FLORALE by Triumph より、ホリデーシーズンを彩るオリジナルギフトラッピングキャンペーンを展開します。

原文に出てくる主な数字は?

期間:2026年11月1日(日)~(数量限定。 (ギフトラッピングはベージュとピンクの2色展開)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000040640.html)。原文の公開日時:2026-10-23。