新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

東京電機大学 未来科学部 イブニングセミナー「芸術を媒介にした異文化理解 ― イタリア絵本と音楽のコンサート ―」を開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

東京電機大学(学長 射場本忠彦)は、11月13日(金)、東京千住キャンパスにて、未来科学部 イブニングセミナー※「芸術を媒介にした異文化理解 ― イタリア絵本と音楽のコンサート ―」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

■イタリアに関する文化芸術を語る対談と、絵本の世界を楽しむ朗読・歌・ピアノの三重奏

■日時:11月13日(金) 18:30/於:東京千住キャンパス/参加無料~

東京電機大学(学長 射場本忠彦)は、11月13日(金)、東京千住キャンパスにて、未来科学部 イブニングセミナー※「芸術を媒介にした異文化理解 ― イタリア絵本と音楽のコンサート ―」を開催します。

今回は“特別編”として、これからの工学系研究・教育に求められる「他者・異文化への理解」をテーマに、イタリアの文化芸術を体感できる場を提供します。

セミナーは、二部構成で開催。第一部は、イタリアの研究・実務に関わる専門家として、稲田周子氏(イタリア文化会館 図書館員)、岡莉々香氏(オペラ歌手)、本学の横手義洋教授(未来科学部 建築学科)が登壇し、「専門家から見たイタリアの文化芸術」をテーマに対談します。第二部は、イタリアを代表する芸術家ミケランジェロの物語と、イタリアで古くから伝承される民話の絵本2作品の世界を朗読・歌・ピアノの三重奏で上演します。

※本学未来科学部では「プロの能力、豊かな教養」を育む教育の一環として「イブニングセミナー」を定期的に開催し、各界の著名な専門家を招いて、最新技術や世界的な研究動向等について講演いただいています。

<開催概要(予定)>

・日 時:2026年11月13日(金) 18:30~20:00(開場18:00) *二部構成

・会 場:東京電機大学 東京千住キャンパス 1号館2階 丹羽ホール

(東京都足立区千住旭町5番 *北千住駅東口(電大口)徒歩1分)

・プログラム:

[第一部]プロローグ 専門家から見たイタリアの文化芸術

内 容:

イタリアの研究や実務に関わる3名の専門家が、文化芸術に対する理解の糸口について対談

登壇者:

稲田 周子 氏(イタリア文化会館 図書館員/イタリア外務省翻訳出版助成金等担当)

岡 莉々香 氏(オペラ歌手/2025第2回名古屋イタリアオペラコンクール優秀賞受賞)

横手 義洋 氏(東京電機大学 未来科学部 建築学科 教授/イタリア建築史の専門家)

[第二部]イタリア絵本コンサート

内 容:

イタリアを代表する芸術家の物語と古くから伝承される民話を朗読・歌・ピアノの三重奏で上演

出演者:

島田 あゆみ 氏(朗読)、岡 莉々香 氏(歌)、澤村 果林 氏(ピアノ)

絵本紹介:

①「ミケランジェロ 石に命をふきこんだ天才」(発行:西村書店)

彫刻家であり建築家でもあるミケランジェロの生涯を描いた物語

②「梨の子ペリーナ」(発行:BL出版)

イタリアで古くから伝承される民話を現代版に再現したお話

・対 象:どなたでも参加可能(ただし小学生は保護者同伴)

・定 員:先着100組

・申込み:専用申込フォームより https://forms.gle/cPds3z6MUbxw9LdA7

・参加費:無料

・主 催:東京電機大学 未来科学部

・協 賛:東京電機大学後援会

・協 力:一般社団法人TDU建築設計事務所

・お問い合わせ先:一般社団法人TDU建築設計事務所 メール:ckonishi@mail.dendai.ac.jp

(参考)東京電機大学 未来科学部 イブニングセミナー(PDF)

d128963-167-794613bfef2d81ed5a67cb025ff2c192.pdf

引用級事實單元(F-Units)

東京電機大学(学長 射場本忠彦)は、11月13日(金)、東京千住キャンパスにて、未来科学部 イブニングセミナー※「芸術を媒介にした異文化理解 ― イタリア絵本と音楽のコンサート ―」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第二部は、イタリアを代表する芸術家ミケランジェロの物語と、イタリアで古くから伝承される民話の絵本2作品の世界を朗読・歌・ピアノの三重奏で上演します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・日 時:2026年11月13日(金) 18:30~20:00(開場18:00) *二部構成

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・会 場:東京電機大学 東京千住キャンパス 1号館2階 丹羽ホール

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(東京都足立区千住旭町5番 *北千住駅東口(電大口)徒歩1分)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

東京電機大学(学長 射場本忠彦)は、11月13日(金)、東京千住キャンパスにて、未来科学部 イブニングセミナー※「芸術を媒介にした異文化理解 ― イタリア絵本と音楽のコンサート ―」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

第二部は、イタリアを代表する芸術家ミケランジェロの物語と、イタリアで古くから伝承される民話の絵本2作品の世界を朗読・歌・ピアノの三重奏で上演します。 ・日 時:2026年11月13日(金) 18:30~20:00(開場18:00) *二部構成

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000128963.html)。原文の公開日時:2026-10-23。