News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【奈良市】事業全体パンフレットの完成&デジタルスタンプラリーキャンペーンのお知らせ

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

奈良市では2026年11月7日(土)~29日(日)に、“時間が重なり合う都市「奈良」”を舞台に、市民とアーティスト、来場者がともに、過去・現在・未来を巡り体験するアートプロジェクト「古都祝奈良の時空旅行 アートを巡り 時代と出会う」を市内各会場で開催します。新たな情報を今後継続して、お届けします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

奈良市では2026年11月7日(土)~29日(日)に、“時間が重なり合う都市「奈良」”を舞台に、市民とアーティスト、来場者がともに、過去・現在・未来を巡り体験するアートプロジェクト「古都祝奈良の時空旅行 アートを巡り 時代と出会う」を市内各会場で開催します。新たな情報を今後継続して、お届けします。

事業全体パンフレットを発行しました

会期中の全事業を掲載したパンフレットを発行しました。日中韓3人の招聘アーティスト(日本:中﨑透氏、中国:顧剣亨氏、韓国:キムスージャ氏)が作品に込めた思い、期間中に開催する「まちなか舞台」の見どころ情報等を掲載しています。奈良市内の各施設はもとより、関東方面でも配架を予定しています。

古都祝奈良の時空旅行グッズがもらえる「デジタルスタンプラリーキャンペーン」

上記会期と同期間、奈良市公式アプリ「SHIKA no ASHIATO」でデジタルスタンプラリーキャンペーンを行います。各展示会場や加盟店舗等を回ると、当日に集めてもらえる「オリジナル缶バッジ」や、抽選で後日送付の「オリジナルトートバッグ」をプレゼントします。(※グッズの詳細は裏面に記載)

展示3会場(東大寺観音院、椿井市場、北山十八間戸)、インフォメーションブースのある「奈良市ならまちセンター」、奈良国立博物館青銅器館、そして今回のアプリ登録加盟店舗全19店舗の全24か所で、スタンプ押印ができます。

※アプリでは会期開始と同時にオープンします。

<スタンプラリー参加方法>

「SHIKA no ASHIATO」アプリをダウンロード

アプリ内で「コンテンツ」>「スタンプラリー」を押下

開催中のスタンプラリー一覧から、「古都祝奈良の時空旅行」スタンプラリーを選択

「スタンプラリーに参加する」を押下

各会場・店舗に行き、スタンプラリー台紙を開いて、各番号を押下すると、スタンプが押せます。

※スタンプの押下にはスマートフォンのGPS機能またはQRコードの読み込みが必要です。

古都祝奈良の時空旅行 オリジナルグッズ

オリジナルトートバッグ

今回の「古都祝奈良の時空旅行」のキービジュアルでもある「時空旅行スタンプ」をあしらった、ロイヤルブルーのキャンバス地のトートバッグ。

入手条件

展示3会場+スタンプスポット7か所の周遊達成者に後日抽選でプレゼント。

オリジナル缶バッジ(※デザインはイメージです)

今回の「古都祝奈良の時空旅行」のキービジュアルを元に、3種類の缶バッジをご用意しています。

それぞれ入手条件が異なるので、ぜひ会期中にいろいろ回って3種類とも集めてみてください。

入手条件

「北山十八間戸」会場の観覧で、現地でプレゼント

展示3会場+スタンプスポット4か所の周遊達成者に、展示3会場でプレゼント

11月15日開催「東アジア国際シンポジウム」観覧者に当日プレゼント

事業概要「古都祝奈良の時空旅行」

奈良は、古代・中世・近世・近代・現代、そして未来へと連なる時間層が、同時に実在する稀有な都市です。本事業では、それぞれの時代性を色濃く残す実在の空間を舞台に、市民の創作活動やアートプロジェクトを展開し、歴史と現代、そして未来を結びます。来場者は、複数の各時代を象徴する会場を巡りながら、展示や演劇、市民の創作活動などとの出会いを通して、奈良の時間を“移動”する体験を得られます。

市民にとっては、豊富な文化遺産と現代の生活を自らの手で結び直す経験を通じて、現代社会を生きる自信と未来への展望を育む機会となります。観光客を含む多くの来場者に対しては、過去の文化・歴史に触れるだけでなく、現代の美術や演劇、市民との交流を同時に楽しむことができる、新しい文化的体験を提供します。

【会期】2026年11月7日(土)~29日(日)※コア期間 21日(土)~23日(月・祝)

【会場】東大寺観音院、椿井市場、北山十八間戸、近鉄奈良駅前行基広場ほか

【主催】奈良市アートプロジェクト実行委員会

<プログラム内容>

招聘アーティストによる展示

東アジア国際シンポジウム

まちなか舞台~奈良パフォーマンスラボ~/青少年と創る演劇Lite

古都祝奈良の学校

グリーン・マウンテン・カレッジ

本件に関する問い合わせ

奈良市 文化振興課

TEL:0742-34-4942

d36429-484-4b07d0d1b875b5e687d0524d45acb796.pdf

Citation-ready facts (F-Units)

奈良市では2026年11月7日(土)~29日(日)に、“時間が重なり合う都市「奈良」”を舞台に、市民とアーティスト、来場者がともに、過去・現在・未来を巡り体験するアートプロジェクト「古都祝奈良の時空旅行 アートを巡り 時代と出会う」を市内各会場で開催します。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

日中韓3人の招聘アーティスト(日本:中﨑透氏、中国:顧剣亨氏、韓国:キムスージャ氏)が作品に込めた思い、期間中に開催する「まちなか舞台」の見どころ情報等を掲載しています。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

展示3会場(東大寺観音院、椿井市場、北山十八間戸)、インフォメーションブースのある「奈良市ならまちセンター」、奈良国立博物館青銅器館、そして今回のアプリ登録加盟店舗全19店舗の全24か所で、スタンプ押印ができます。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

展示3会場+スタンプスポット7か所の周遊達成者に後日抽選でプレゼント。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 19 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

今回の「古都祝奈良の時空旅行」のキービジュアルを元に、3種類の缶バッジをご用意しています。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 21 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

奈良市では2026年11月7日(土)~29日(日)に、“時間が重なり合う都市「奈良」”を舞台に、市民とアーティスト、来場者がともに、過去・現在・未来を巡り体験するアートプロジェクト「古都祝奈良の時空旅行 アートを巡り 時代と出会う」を市内各会場で開催します。新たな情報を今後継続して、お届けします。

原文に出てくる主な数字は?

日中韓3人の招聘アーティスト(日本:中﨑透氏、中国:顧剣亨氏、韓国:キムスージャ氏)が作品に込めた思い、期間中に開催する「まちなか舞台」の見どころ情報等を掲載しています。 展示3会場(東大寺観音院、椿井市場、北山十八間戸)、インフォメーションブースのある「奈良市ならまちセンター」、奈良国立博物館青銅器館、そして今回のアプリ登録加盟店舗全19店舗の全24か所で、スタンプ押印ができます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000036429.html)。原文の公開日時:2026-10-23。