新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

きらめく季節に贈る、未来へ続く幸運の物語EAU DOUCE4℃「2026 Holiday Collection」登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ(所在:東京都品川区 代表取締役社長:岡藤一朗)が展開するジュエリーブランド「EAU DOUCE4℃」は、「鍵」と「扉」に想いを宿した「2026 Holiday Collection」を、2026年10月23日(金)より全国のEAU DOUCE4℃店舗および一部の4℃店舗、公式オンラ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ(所在:東京都品川区 代表取締役社長:岡藤一朗)が展開するジュエリーブランド「EAU DOUCE4℃」は、「鍵」と「扉」に想いを宿した「2026 Holiday Collection」を、2026年10月23日(金)より全国のEAU DOUCE4℃店舗および一部の4℃店舗、公式オンラインショップにて販売を開始いたします。

「La Clé Dorée -煌めきの鍵-」をテーマにした本コレクションでは、扉の向こうに広がる未知なる未来や新たな希望を、「鍵」と「扉」のモチーフで表現しました。

古くから幸運を招く象徴や、魔除けのお守りとして大切にされてきた鍵。ヨーロッパのアンティーク建築に見られる装飾的な意匠から着想を得て、繊細な透かし模様や重厚感のあるデザインに落とし込みました。鍵穴や扉の装飾を思わせるモチーフに、ダイヤモンドやルビー、サファイア、アイオライト、ロードライトガーネット、エメラルドなどの天然石をあしらい、色彩豊かな輝きを添えています。

鍵がそっと扉を開くように、身に着ける方の未来を明るく照らし、幸運へと導く存在となるよう願いを込めたコレクションです。

■物語のはじまりを告げる、クラシカルな輝き

From Left

SV925(YGc) Necklace / Ruby / Diamond ¥29,700

SV925(YGc) +K10YG Necklace / White Topaz ¥39,600

K10YG Necklace / Sapphire / Diamond ¥52,800

SV925(YGc)₊ SV925(PTc) Necklace / Pearl / White Topaz ¥35,200

SV925(YGc) Ring set / Pearl / White Topaz ¥35,200

鍵や鍵穴、扉を思わせる意匠を、アンティーク調の繊細な装飾で表現したジュエリー。ネックレスは、鍵のシルエットを生かしたデザインから、鍵穴を繊細な透かし模様で表現した2チャームのものまで、異なるサイズ感や表情のアイテムをラインナップ。リングは、重ねて着けることで奥行きのある表情を楽しめるセットデザインです。鍵や扉にまつわる物語を感じさせるモチーフとクラシカルな装飾が、冬の装いに特別な華やぎを添えます。

■希望の光をイメージした、繊細な透かしのデザイン

From Left

K10YG Necklace / White Topaz ¥55,000

K10YG Ring / White Topaz ¥69,300

SV925(YGc) Pierced Earrings / White Topaz ¥33,000

SV925(YGc) Earrings / White Topaz ¥33,000

SV925(YGc) Bangle / White Topaz ¥44,000

扉の先にきらめく希望の光をイメージしたシリーズ。繊細な透かし模様を施したフォルムにホワイトトパーズをあしらい、光を感じさせるデザインに仕上げました。ネックレスやリング、ピアス、イヤリング、バングルと多彩なラインナップでご用意。装いに合わせてコーディネートを楽しめる、物語性のあるデザインに仕上げました。

■物語を秘めた扉と鍵穴、天然石の彩り

From Left

SV925(YGc)+K10YG Necklace / Iolite / White Topaz ¥49,500

SV925(YGc) Ring / White Topaz ¥22,000

SV925(YGc) Ear Cuff / White Topaz ¥17,600

K10YG Necklace / Rhodolite Garnet / White Topaz ¥59,400

K10YG Pierced Earrings / Rhodolite Garnet ¥39,600

アイオライトをあしらったジュエリーは、扉をモチーフにしたデザイン。深みのある青紫色が、扉のクラシカルな佇まいを印象づけます。透かし模様を施したジュエリーには、鍵穴の意匠を取り入れました。繊細な装飾が、物語の世界観を感じさせます。また、ロードライトガーネットをあしらったデザインは、扉を覆うように咲くクレマチスをイメージ。赤みを帯びた石の色彩で、花が咲き誇る情景を表現しています。

■限定ケース

こちらのジュエリーは、ロココ調の華やかな4本脚が印象的なボルドー色のケースにお包みいたします。クラシカルな佇まいが、ジュエリーを手に取るひとときにも特別感を添えます。

※詳しくは店舗までお問い合わせください。

※数量限定のため、なくなり次第終了とさせていただきます。

■限定ノベルティ

ジュエリーをご購入いただいたお客様にはジュエリーを毎日眺めて楽しめる、クラシカルな額縁風のジュエリースタンドをプレゼントいたします。ジュエリーを飾るひとときにも、コレクションの世界観を感じられる数量限定のノベルティです。

※詳しくは店舗までお問い合わせください。

※数量限定のため、なくなり次第終了とさせていただきます。

【EAU DOUCE4℃公式サイト】

https://www.fdcp.co.jp/eaudouce4c/special/christmas/?bid=eaudouce4c

引用級事實單元(F-Units)

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ(所在:東京都品川区 代表取締役社長:岡藤一朗)が展開するジュエリーブランド「EAU DOUCE4℃」は、「鍵」と「扉」に想いを宿した「2026 Holiday Collection」を、2026年10月23日(金)より全国のEAU DOUCE4℃店舗および一部の4℃店舗、公式オンラインショップにて販売を開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SV925(YGc) Necklace / Ruby / Diamond ¥29,700

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SV925(YGc) +K10YG Necklace / White Topaz ¥39,600

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

K10YG Necklace / Sapphire / Diamond ¥52,800

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SV925(YGc)₊ SV925(PTc) Necklace / Pearl / White Topaz ¥35,200

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ(所在:東京都品川区 代表取締役社長:岡藤一朗)が展開するジュエリーブランド「EAU DOUCE4℃」は、「鍵」と「扉」に想いを宿した「2026 Holiday Collection」を、2026年10月23日(金)より全国のEAU DOUCE4℃店舗および一部の4℃店舗、公式オンラインショップにて販売を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

SV925(YGc) Necklace / Ruby / Diamond ¥29,700 SV925(YGc) +K10YG Necklace / White Topaz ¥39,600

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000019046.html)。原文の公開日時:2026-10-23。