新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【松坂屋名古屋店】𫝆井完眞 陶展―リアルファンタジー 其ノ参―  半年以上をかけて制作した実物大のナポレオンフィッシュも出品!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

松坂屋名古屋店では、2026年10月28日(水)から11月3日(火・祝)の期間、「𫝆井完眞 陶展 ーリアルファンタジー其ノ参ー」を開催いたします。動物や魚など、生命あるものをモチーフに、陶によって新たな生命を生み出してきた𫝆井完眞氏。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

松坂屋名古屋店では、2026年10月28日(水)から11月3日(火・祝)の期間、「𫝆井完眞 陶展 ーリアルファンタジー其ノ参ー」を開催いたします。 動物や魚など、生命あるものをモチーフに、陶によって新たな生命を生み出してきた𫝆井完眞氏。その作品は、対象を見つめる確かな観察力と卓越した造形力、そして自由な想像力によって、現実と幻想の世界を行き来するような魅力をたたえています。 本展では、半年以上の歳月をかけて制作されたナポレオンフィッシュをはじめ、生命の躍動を感じさせる新作をご覧いただきます。 長いものでは50年近く生きるともいわれ、成長とともに姿を変え、性を変えることもあるナポレオンフィッシュ。その豊かな生態に向き合い、一匹の生命を陶で表現しました。緻密な造形でありながら、今にも動き出しそうな生命感を宿したその姿には、「リアルファンタジー」が凝縮されています。 現実の生命を見つめ、その先に広がる想像の世界を陶で形にする――「リアルファンタジー」を、ぜひ会場にてお楽しみください。

「火ヲカウ」W73×D45×H83cm「玉釉-錦鯉」w81.5×d31×h27cm「蟹」w26×d23×h32cm

フシギダネ作品抽選販売のご案内

フシギダネ作品2点(「フシギダネ1」と「フシギダネ2」)を抽選販売とさせていただきます。

フシギダネ1 フシギダネ2

■応募期間 10月28日(水)→11月3日(火・祝) ■応募方法 ・本館8階 ART HUB NAGOYA 第二画廊にて、所定の申込書に必要事項をご記入のうえ、お申込みください。 ・ご来店による店頭受付のみとさせていただきます。 ・お申込みの際、本人確認書類のご提示をお願いする場合がございます。

・ご当選されたお客様にのみ、11月4日(水)中にお電話にてご連絡いたします。

『火ヲカウ ー𫝆井完眞作品集ー』刊行記念 𫝆井完眞氏×外舘和子氏 クロストーク

日時:11月1日(日) 14時-15時 参加無料

場所:本館8階 ART HUB NAGOYA 第二画廊

陶芸家・𫝆井完眞氏の作品集の刊行を記念し、𫝆井氏と工芸史家・工芸評論家の外舘和子氏によるトークイベントを開催します。 現代陶芸を長年にわたり研究・評論してきた外舘氏を聞き手に、『火ヲカウ ー𫝆井完眞作品集ー』に収められた作品を紐解きながら、𫝆井氏の創作への思いや、土と火に向き合うことで生まれる独自の表現について語っていただきます。 作家自身の言葉と専門家の視点を通して、𫝆井完眞氏の陶芸世界をより深く知ることのできる機会です。

𫝆井完眞 略歴

1989年

当時、東京藝術大学の非常勤講師を務めていた父・眞正の長男として東京に生まれ、2歳で京都市に移り育つ。

2012年

京都商工会議所インターンシップ交流事業の京都代表として、ベルナルド社(フランス・リモージュ)にて研修を受ける。

2015年

東京藝術大学大学院美術研究科陶芸専攻 修了

2026年 𫝆井完眞 陶展 ―リアルファンタジー 其ノ参―(松坂屋名古屋店)

在廊予定日

※日時は変更になる場合がございます。時間によっては不在の場合がございます。

■10月28日(水) →11月2日(月) 11時-17時

■11月3日(火・祝) 11時-16時

■本展に関するお問い合わせ 松坂屋名古屋店 本館8階 ART HUB NAGOYA TEL:050-1782-7000(代表)

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

松坂屋名古屋店では、2026年10月28日(水)から11月3日(火・祝)の期間、「𫝆井完眞 陶展 ーリアルファンタジー其ノ参ー」を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

長いものでは50年近く生きるともいわれ、成長とともに姿を変え、性を変えることもあるナポレオンフィッシュ。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「火ヲカウ」W73×D45×H83cm「玉釉-錦鯉」w81.5×d31×h27cm「蟹」w26×d23×h32cm

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

フシギダネ作品2点(「フシギダネ1」と「フシギダネ2」)を抽選販売とさせていただきます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

フシギダネ1 フシギダネ2

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

松坂屋名古屋店では、2026年10月28日(水)から11月3日(火・祝)の期間、「𫝆井完眞 陶展 ーリアルファンタジー其ノ参ー」を開催いたします。動物や魚など、生命あるものをモチーフに、陶によって新たな生命を生み出してきた𫝆井完眞氏。その作品は、対象を見つめる確かな観察力と卓越した造形力、そして自由な想像力によって、現実と幻想の世界を行き来するような魅力をたたえています。

原文に出てくる主な数字は?

長いものでは50年近く生きるともいわれ、成長とともに姿を変え、性を変えることもあるナポレオンフィッシュ。 「火ヲカウ」W73×D45×H83cm「玉釉-錦鯉」w81.5×d31×h27cm「蟹」w26×d23×h32cm

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004015.000025003.html)。原文の公開日時:2026-10-23。