新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

The Ryokan Tokyo YUGAWARA、湯河原の紅葉シーズンに合わせて、秋色クリームソーダの販売やオリジナル紅葉ブックカバーづくり体験などを提供

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社温泉道場 (埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する湯河原の旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA(以下、TRT)」は、2026年11月14日(土)から12月13日(日)まで、シーズンイベント「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社温泉道場 (埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する湯河原の旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA(以下、TRT)」は、2026年11月14日(土)から12月13日(日)まで、シーズンイベント「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」を開催します。

文豪の創作の地として愛されてきた湯河原温泉は、11月中旬頃から紅葉の時期を迎えます。万葉公園を始め、湯河原美術館の庭園や、池峯もみじの郷などが紅葉狩りスポットとして親しまれています。そんな秋色に染まり行く湯河原で、思い思いの文学時間を満喫していただけたらと「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」では以下のコンテンツを実施します。

<湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026>

開催期間:2026年11月14日(土)〜12月13日(日)

◎推し活! 選べる秋色の純文学クリームソーダ

うっすら色付き始めた紅葉のグラデーションを表現した「薄紅葉」と、のどかな秋晴れの空と紅葉のコントラストをイメージした「秋うらら」の2種類のクリームソーダが期間限定で新登場。愛読本のお供にどうぞ。

また、推し言葉をグラスに載せる無料オプションもご用意。推し言葉はジャンルを問わず、好きな一句や、好きな歌詞、決めゼリフなど。心に秘めた推し言葉をグラスに、自分だけの1杯をお楽しみください。

販売価格:880円

販売対象:日帰り湯治またはご宿泊のお客さま

◎中庭テラスが期間限定のライトアップ

イタヤカエデが色付く中庭では、期間限定のライトアップを実施します。湯上がりの夕涼みデッキとして、爽やかな秋の夜風をお楽しみください。また、ラウンジの窓から見える中庭の木々もライトアップされますので、室内からでもお楽しみいただけます。

開催時刻:18時~21時頃

◎叩き染めで作る自分だけの紅葉ブックカバー

美しい紅葉の記憶を、ブックカバーにしてお持ち帰りしませんか? たたき染めとは、植物を和紙などの下に敷き、上から木づちで叩いて色素や形を写し取る草木染の手法です。木言葉ごとに色の違う5種類の木の葉からお好みの物を選び、オリジナルの紅葉ブックカバーを作ることができます。

※ご自身でお持ち込みいただいた落葉などを使用することも可能です。

体験価格:1,350円

販売対象:日帰り湯治またはご宿泊のお客さま

■The Ryokan Tokyo YUGAWARA

The Ryokan Tokyo YUGAWARA は、万葉集にも詠まれるほど歴史が古く、夏目漱石、芥川龍之介などの文豪に愛された湯河原温泉に位置する温泉旅館です。大人の原稿執筆パックや御自愛パックなど、従来の旅館のあり方にこだわらない新しい旅館の形を追求しています。

神奈川県足柄下郡湯河原町宮上742

https://www.theryokantokyo-ofurocafe.com/

■湯河原温泉 おふろcafe HITOMA

おふろcafe HITOMAは、TRT内の日帰り温泉です。インク作り体験・温泉カフェ・ショップなど、旅先の合間時間にちょうど良く楽しめるコンテンツをご用意しています。

株式会社ONDOホールディングス

株式会社温泉道場、株式会社Kii company、株式会社さかなと、株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズを傘下に、「地域を沸かす」ための新たな価値創造、地域活性化への貢献、人材の育成を目指して活動しています。 https://ondoholdings.com/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社温泉道場 (埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する湯河原の旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA(以下、TRT)」は、2026年11月14日(土)から12月13日(日)まで、シーズンイベント「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

文豪の創作の地として愛されてきた湯河原温泉は、11月中旬頃から紅葉の時期を迎えます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そんな秋色に染まり行く湯河原で、思い思いの文学時間を満喫していただけたらと「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」では以下のコンテンツを実施します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

<湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026>

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催期間:2026年11月14日(土)〜12月13日(日)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社温泉道場 (埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役 山崎寿樹)が運営する湯河原の旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA(以下、TRT)」は、2026年11月14日(土)から12月13日(日)まで、シーズンイベント「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

文豪の創作の地として愛されてきた湯河原温泉は、11月中旬頃から紅葉の時期を迎えます。 そんな秋色に染まり行く湯河原で、思い思いの文学時間を満喫していただけたらと「湯河原の紅葉と文学を楽しむ秋の宴2026」では以下のコンテンツを実施します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000034897.html)。原文の公開日時:2026-10-23。