ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

駐英副代表江雅綺出席大林肯郡論壇 推科技經貿合作

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 陳韻聿 倫敦22日專電)英格蘭東部大林肯郡(Greater Lincolnshire)與台南市締結姊妹市,創台灣與英國地方交流史首例。大林肯郡21日舉行年度「大林肯郡博覽會」,駐英國副代表江雅綺出席論壇與談,推廣雙邊科技與經貿合作。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 陳韻聿 倫敦22日專電)英格蘭東部大林肯郡(Greater Lincolnshire)與台南市締結姊妹市,創台灣與英國地方交流史首例。大林肯郡21日舉行年度「大林肯郡博覽會」,駐英國副代表江雅綺出席論壇與談,推廣雙邊科技與經貿合作。

在駐英國代表姚金祥見證下,台南市長黃偉哲與大林肯郡市長詹金斯(Andrea Jenkyns)19日透過視訊舉行締盟儀式,是台灣與英國之間首次有姊妹市關係建立。

詹金斯去年創辦產業與科技會展「大林肯郡博覽會」(the Great Exhibition of Lincolnshire),今年再度舉辦,21日同步舉行「國際林肯郡」(International Lincolnshire)論壇,江雅綺為與談人之一。

論壇由詹金斯主持。同台與談的還有美國德州眾議員艾薩克(Carrie Isaac)以及立陶宛駐諾丁漢(Nottingham)名譽領事弗莫納維丘斯(Darius Furmonavičius)。論壇有來自12個國家的官方和企業代表與會,包含台灣。大林肯郡是英國的農業、能源、製造、國防與防衛科技重鎮。

根據與會人士提供的資訊,江雅綺以台灣半導體產業的成功為例,指出台灣缺少天然資源,但重視人才培育;台灣半導體企業赴海外設廠,依然對台灣人才有極大需求。

江雅綺說,掌握關鍵科技、以人為本,並確保以「民主」和「法治」為基礎的公平競爭環境,這些都是促成台灣經濟蓬勃發展,同時是國際可信賴夥伴的重要原因。大林肯郡有許多產業強項,恰好與台灣的重點發展項目不謀而合。

艾薩克提到,她對台灣的科技產業發展印象深刻。江雅綺回應,台灣規劃在德州投資建設科技園區,歡迎德州城市加入大林肯郡行列,與台南締結姊妹市,「成為三姊妹」。

曾於2023年受邀訪台的前英國首相特拉斯(Liz Truss)當天在大林肯郡博覽會閉幕典禮發表演說。江雅綺於會後向特拉斯致意並合影留念。(編輯:唐聲揚)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 陳韻聿 倫敦22日專電)英格蘭東部大林肯郡(Greater Lincolnshire)與台南市締結姊妹市,創台灣與英國地方交流史首例。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

大林肯郡21日舉行年度「大林肯郡博覽會」,駐英國副代表江雅綺出席論壇與談,推廣雙邊科技與經貿合作。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

在駐英國代表姚金祥見證下,台南市長黃偉哲與大林肯郡市長詹金斯(Andrea Jenkyns)19日透過視訊舉行締盟儀式,是台灣與英國之間首次有姊妹市關係建立。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

詹金斯去年創辦產業與科技會展「大林肯郡博覽會」(the Great Exhibition of Lincolnshire),今年再度舉辦,21日同步舉行「國際林肯郡」(International Lincolnshire)論壇,江雅綺為與談人之一。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

論壇有來自12個國家的官方和企業代表與會,包含台灣。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳韻聿 倫敦22日專電)英格蘭東部大林肯郡(Greater Lincolnshire)與台南市締結姊妹市,創台灣與英國地方交流史首例。大林肯郡21日舉行年度「大林肯郡博覽會」,駐英國副代表江雅綺出席論壇與談,推廣雙邊科技與經貿合作。

原文提到哪些關鍵數字?

大林肯郡21日舉行年度「大林肯郡博覽會」,駐英國副代表江雅綺出席論壇與談,推廣雙邊科技與經貿合作。 在駐英國代表姚金祥見證下,台南市長黃偉哲與大林肯郡市長詹金斯(Andrea Jenkyns)19日透過視訊舉行締盟儀式,是台灣與英國之間首次有姊妹市關係建立。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230022.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。