News Note · IDAEO AI News

#News media

薔琵颱風逼近!北市23日停班停課 台北股匯休市一天

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

受薔琵颱風過境影響,台北市政府宣布明(23)日(周五)全體公教機關停止上班。配合主管機關與地方政府規定,臺灣證券交易所、櫃檯買賣中心、期貨交易所及台北外匯市場明日同步休市一日,相關應屆給付結算與交割作業亦順延辦理。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

受薔琵颱風過境影響,台北市政府宣布明(23)日(周五)全體公教機關停止上班。配合主管機關與地方政府規定,臺灣證券交易所、櫃檯買賣中心、期貨交易所及台北外匯市場明日同步休市一日,相關應屆給付結算與交割作業亦順延辦理。

臺灣證券交易所表示,因應臺北市停止上班,115年10月23日集中交易市場全日休市,當日應屆交割款券將順延至下一個營業日辦理。

櫃買中心表示,當日櫃檯買賣股票(含興櫃股票)、認購(售)權證、ETF、ETN、TDR、開放式基金受益憑證、黃金現貨、債券、衍生性金融商品等停止交易一日,當日應屆給付結算款券順延辦理。

Citation-ready facts (F-Units)

受薔琵颱風過境影響,台北市政府宣布明(23)日(周五)全體公教機關停止上班。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

臺灣證券交易所表示,因應臺北市停止上班,115年10月23日集中交易市場全日休市,當日應屆交割款券將順延至下一個營業日辦理。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

受薔琵颱風過境影響,台北市政府宣布明(23)日(周五)全體公教機關停止上班。配合主管機關與地方政府規定,臺灣證券交易所、櫃檯買賣中心、期貨交易所及台北外匯市場明日同步休市一日,相關應屆給付結算與交割作業亦順延辦理。

原文提到哪些關鍵數字?

臺灣證券交易所表示,因應臺北市停止上班,115年10月23日集中交易市場全日休市,當日應屆交割款券將順延至下一個營業日辦理。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6636138)。原文發布時間:2026-10-22。