新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

聖功醫院智慧賦能復健中心啟用 42項設備助重拾自主

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林巧璉 高雄22日电)圣功医院今天激活智能赋能复健中心,引进来自17国、42项智能科技设备,结合AI数据分析、外骨骼机器人、智能吞咽监测及虚拟实境等技术,协助中风及行动不便病人复健,重拾生活自主能力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林巧璉 高雄22日电)圣功医院今天激活智能赋能复健中心,引进来自17国、42项智能科技设备,结合AI数据分析、外骨骼机器人、智能吞咽监测及虚拟实境等技术,协助中风及行动不便病人复健,重拾生活自主能力。

圣功医院今天举办激活典礼,圣功医疗财团法人首席执行官杨仪华致词表示,盼通过科技与跨专业团队照护,提升复健成效,帮助病友重拾生活自主能力。而智能医疗除了提升照护品质,也应实践医疗平权,院方将成立「杜思修女基金」,提供低收入户病友复健费用补助,降低照护障碍。

圣功医院院长刘文钦表示,复健的目标不只是完成治疗,更重要的是协助病友重返日常生活,「希望病友是躺着进来、走着出去」。中心急性后期集成照护(PAC)与跨专业医疗团队,针对病友不同需求规划复健训练,通过科技辅助改善传统复健重复、费力的过程,并以数据掌握身体功能变化,协助治疗师调整训练方式。

高雄市卫生局副局长潘炤颖表示,圣功医院导入智能复健科技,有助推动南台湾智能照护发展,市府将持续支持医疗院所升级智能医疗与急性后期照护,也希望圣功医院的经验能给高雄医疗院所更多能量。

院方表示,圣功医院花费1年时间筹办智能赋能复健中心,约花费5000多万元,引进的设备包括外骨骼机器人、手部复健机器人、智能复健手套、重复经颅磁刺激(rTMS)及智能吞咽评估与训练系统等。

外骨骼机器人可辅助病友练习站立、跨步及行走,并记录步态数据,让治疗师依个别状况调整训练;rTMS则通过磁刺激技术作用于特定脑区,搭配后续复健训练,协助改善神经功能。

针对吞咽困难病友,智能吞咽评估与训练系统可协助掌握吞咽动作与安全状况,降低进食风险。此外,中心也结合VR、AR及沉浸式交互游戏,将动作、平衡及认知训练融入游戏情境,增加复健趣味与参与度。(编辑:張雅淨)1151022

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林巧璉 高雄22日电)圣功医院今天激活智能赋能复健中心,引进来自17国、42项智能科技设备,结合AI数据分析、外骨骼机器人、智能吞咽监测及虚拟实境等技术,协助中风及行动不便病人复健,重拾生活自主能力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

院方表示,圣功医院花费1年时间筹办智能赋能复健中心,约花费5000多万元,引进的设备包括外骨骼机器人、手部复健机器人、智能复健手套、重复经颅磁刺激(rTMS)及智能吞咽评估与训练系统等。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

42

(中央社记者 林巧璉 高雄22日电)圣功医院今天激活智能赋能复健中心,引进来自17国、42项智能科技设备,结合AI数据分析、外骨骼机器人、智能吞咽监测及虚拟实境等技术,协助中风及行动不便病人复健,重拾生活自主能力。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林巧璉 高雄22日电)圣功医院今天激活智能赋能复健中心,引进来自17国、42项智能科技设备,结合AI数据分析、外骨骼机器人、智能吞咽监测及虚拟实境等技术,协助中风及行动不便病人复健,重拾生活自主能力。

原文提到哪些關鍵數字?

院方表示,圣功医院花费1年时间筹办智能赋能复健中心,约花费5000多万元,引进的设备包括外骨骼机器人、手部复健机器人、智能复健手套、重复经颅磁刺激(rTMS)及智能吞咽评估与训练系统等。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220365.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。