新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【横浜ビール×ベアレン醸造所】コラボビール「Yell」誕生!    横浜マラソン2026開催に合わせて10月25日発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

走る人にも、応援する人にも。すべてのYellに、乾杯

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

走る人にも、応援する人にも。すべてのYellに、乾杯

横浜ビール(神奈川県横浜市)は、岩手県盛岡市のベアレン醸造所との初のコラボレーションビール 「Yell(エール)」を、横浜マラソン2026の開催に合わせ、2026年10月25日(日)より販売開始いたします。今回誕生した「Yell」は、マラソンを走るランナーはもちろん、沿道で応援する人、大会を支える人など、すべての人に向けた応援の気持ちを込めたクラフトビールです。

商品名は、声援を意味する「Yell(エール)」と、ビールの種類を表す「Ale(エール)」を掛け合わせて名付けました。

「走る人にも、応援する人にも。すべてのYellに、乾杯!」

そんなメッセージを込め、盛岡と横浜、二つの街のブルワリーが想いを一つにして醸造した特別な一杯をお届けします。また、横浜マラソンフェスタ2026会場内の横浜ビール販売所では、樽生ビールの提供に加え、350ml缶の持ち帰り販売も実施いたします。

走り終えたランナーや応援に訪れた皆様に、会場での乾杯はもちろん、ご自宅でも「Yell」をお楽しみいただけます。

■ 盛岡と横浜、ビールとマラソンがつないだ初のコラボレーション

横浜ビールとベアレン醸造所は、これまで数年にわたり交流を深めてきました。今回、両ブルワリーのつながりをさらに広げる取り組みとして、初のコラボレーションが実現しました。

そのテーマとなったのが「マラソン」です。

両社にはマラソンを愛するメンバーがおり、岩手県で開催されるマラソン大会には横浜ビールのメンバーが、横浜マラソンにはベアレン醸造所のメンバーが参加するなど、ビールづくりだけでなく、走ることを通じた交流も生まれています。マラソンは、一人で走っていても決して一人ではありません。

仲間からの励まし、沿道からの声援、そしてゴールで待つ人たちの笑顔。

そんな人と人とのつながりや、応援する気持ちを一杯のビールに込めたい。その想いから「Yell」は誕生しました。今回のコラボレーションを通じて、盛岡と横浜、それぞれの地域の魅力を発信するとともに、ビールとスポーツを通じた新たな交流の輪を広げていきたいと考えています。

いわて盛岡シティーマラソン2026 (横浜ビールも参加)

■ 走り終わった後に飲みたい!爽快な柑橘香と優しい苦味 「Yell」のビアスタイルは、英国発祥の「オーディナリー・ビター」。 アルコール度数は3.5%と軽やかで、走り終わった後の乾杯にもぴったりな、飲みやすさを追求しました。ホップには、イーストケントゴールディングス(EKG)に加え、カスケード、シトラール、センテニアルを使用。 さらに、ベアレン醸造所が育てたフレッシュホップ(センテニアル、クリスタル)を使用することで、柑橘やオレンジを思わせる爽やかな香りと、優しい苦味を引き出しました。 軽快な飲み口ながら、麦芽由来の豊かな味わいも感じられる、香りと苦味のバランスが心地よい一杯に仕上げました。マラソンを走り終えたランナーはもちろん、応援する人や仲間たちとの乾杯にもぴったりなビールです。

「走った後に、仲間と笑顔で乾杯したくなるビール」

そんなシーンを思い描きながら、盛岡と横浜、そして地域の生産者の想いをつなぎ、仕上げました。 ビールを通じて人と人がつながり、新たな笑顔が生まれる。 横浜ビールとベアレン醸造所、両ブルワリーの想いを込めた特別な一杯です。

(左)横浜ビール 加藤さん・(右)ベアレン醸造所 宮木さん

ホップ 手もみ

岩手産ホップ

仕込み釜投入

仕込み順調!

■ ブルワーズメッセージ

「走り終わった後、仲間との打ち上げでぜひ飲んでほしいビールです。

一緒に走った仲間からの励ましや、沿道からの声援を思い出しながら、このマラソンビール『Yell』で乾杯していただきたいと思います。軽やかな飲み口と、柑橘の爽快な香りが特徴です。

すべてのランナーの皆さんへ、ナイスラン!」

■ 販売情報

2026年10月25日(日)より、横浜ビール直営店舗および横浜マラソンフェスタ2026会場などで販売を開始いたします。https://yokohamamarathon.jp/

【販売先店舗】

横浜ビール 本店レストラン 「UMAYA」

Yokohama Beer Stand

横浜マラソンフェスタ2026会場内(横浜ビール販売所)

横浜ビール 本店レストラン 「UMAYA」 横浜高島屋 東急百貨店日吉店 青葉台 東急フードショー地下1階和洋酒・ギフト売場 都筑阪急 地下1階ワイン&リカー KISSYO SELECT(一部店舗) 2416MARKET セブン-イレブン 横浜ハンマーヘッド店 セブン-イレブン 横浜宮川町3丁目店 セブン-イレブン 横浜クロスゲート店 セブン-イレブン 横浜みなとみらい3丁目店

セブン-イレブン 横浜センター北駅店

セブン-イレブン 平塚松風町店 ローソン・スリーエフ 横浜本町店 ローソン・スリーエフ ランドマークプラザ店 グーツ いちょう並木通り店

デイリーヤマザキ日本大通り駅店

California Diner PLAYERS

Bonsai バル 粋 Sanka Outdoor&Craft Beer

※販売商品・在庫状況は販売先により異なる場合があります。

横浜ビール 本店レストラン 「UMAYA」

■ 商品概要

商品名: Yell(エール)

商品コンセプト:走る人にも、応援する人にも贈るクラフトビール

発売日:2026年10月25日(日)

外販出荷開始日:2026年10月26日(月)

ビアスタイル: オーディナリー・ビター

アルコール度数: 3.5%

苦味(IBU):35

使用ホップ: ホップはEKG、カスケード、シトラール、センテニアル。

フレッシュホップはセンテニアル、クリスタル。

味わい:柑橘やオレンジを思わせる爽やかな香りと優しい苦味。軽快で飲みやすい味わい。

販売形態: 350ml缶、樽生(10L・20L)

コラボレーション:横浜ビール×ベアレン醸造所

■ 横浜ビールについて

1999年創業。神奈川県横浜市を拠点とするクラフトブルワリー。

「人と人を繋ぐビールで横浜の暮らしにワクワクを届ける」をミッションに、地域の生産者や飲食店、企業、そして地域の皆様とのつながりを大切にしたビールづくりを続けています。

「横浜には横浜のビールがある」を合言葉に、地域に愛され、誇りに思っていただけるホームタウンビールを目指しています。

https://yokohamabeer.com/

https://yokohamabeer.com/restaurant/

https://yokohamabeer.com/store/

■ ベアレン醸造所について

「うまいビールで食卓をハッピーに!」を合言葉に、ヨーロッパのビール文化を尊重した伝統的な製法にこだわる、岩手県盛岡市の本格派ブルワリー。

https://www.baerenbier.co.jp/brewery/

引用級事實單元(F-Units)

走る人にも、応援する人にも。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

横浜ビール(神奈川県横浜市)は、岩手県盛岡市のベアレン醸造所との初のコラボレーションビール 「Yell(エール)」を、横浜マラソン2026の開催に合わせ、2026年10月25日(日)より販売開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、横浜マラソンフェスタ2026会場内の横浜ビール販売所では、樽生ビールの提供に加え、350ml缶の持ち帰り販売も実施いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

いわて盛岡シティーマラソン2026 (横浜ビールも参加)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アルコール度数は3.5%と軽やかで、走り終わった後の乾杯にもぴったりな、飲みやすさを追求しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

走る人にも、応援する人にも。すべてのYellに、乾杯

原文に出てくる主な数字は?

横浜ビール(神奈川県横浜市)は、岩手県盛岡市のベアレン醸造所との初のコラボレーションビール 「Yell(エール)」を、横浜マラソン2026の開催に合わせ、2026年10月25日(日)より販売開始いたします。 また、横浜マラソンフェスタ2026会場内の横浜ビール販売所では、樽生ビールの提供に加え、350ml缶の持ち帰り販売も実施いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000071203.html)。原文の公開日時:2026-10-22。