News Note · IDAEO AI News

#News media

屏東10/23明天會放颱風假嗎?縣府緊急開設一級應變中心,全台薔琵停班停課懶人包曝光【不斷更新】

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

強烈颱風薔琵逼近,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設,縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施。同一天上午,往返小琉球的客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺,所幸距離岸邊不遠,船上40人全數平安獲救,無人傷亡。屏東應變中心22日下午4時升一級!

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

強烈颱風薔琵逼近,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設,縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施。 同一天上午,往返小琉球的客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺,所幸距離岸邊不遠,船上40人全數平安獲救,無人傷亡。 屏東應變中心22日下午4時升一級! 薔琵挾西南氣流沿海恐有強陣風 依據中央氣象署預報,薔琵颱風將在23日下午靠近台灣北部、西部海域,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,來襲期間屏東沿海空曠地區將有較強陣風及降雨。 周春米提醒農漁民,進行各項防災措施或採收作業時,務必留意自身安全。 屏東農漁民防颱怎麼做?

果樹九分熟先採收、養殖池先調水量 農業方面,縣府提醒位處低窪、易淹水的菜田要強化排水設施,不耐雨害的葉菜、瓜果作物應搭設塑膠棚或用塑膠布覆蓋,果樹類九分熟就要採收,以免含水量過高造成損傷;花卉則應移入設施內或加強覆蓋保護。 漁業方面,養殖業者應檢查備用發電機能否正常運作,適度調整養殖池水量,清理洩排水路及水閘門,避免池水滿溢造成養殖物流失;海上箱網及定置漁業要檢修框架、浮球、網片並固定纜繩,必要時可考慮搶收。 畜牧業則須加固畜禽舍、防止電器設備因雨漏電,並疏通周邊排水。

農業處長李永文提醒,農漁民可以利用「農產業天然災害現地照相APP」,拍下災前田區作物與災後受損照片,提供公所彙整災損情況,若有農業災情,縣府會依農業天然災害救助速報作業規定儘速提報農業部,協助受損農民復耕。 屏東小琉球琉興號擱淺! 船上40人全數平安上岸 屏東縣政府22日上午8時50分接獲琉興公司通報,客船琉興號在琉球鄉新漁港(大福漁港)沿海擱淺,船上船長、船員及旅客共40人。 縣府立即啟動緊急應變機制並成立前進指揮中心,由於擱淺位置鄰近岸邊,旅客已順利撤離上岸,船長及船員也都平安。 琉興公司已聯繫拖船前往現場協助脫困。

縣府表示,已將這起事故通報國家運輸安全調查委員會,後續由交通部航港局要求船方提送海事報告並進行船舶安全檢查,釐清事故原因。 交通船及航班異動資訊,可到「屏東go交通」粉絲專頁查詢。 屏東颱風假標準是什麼? 雨量門檻350毫米 《風傳媒》日前曾報導「薔琵會放颱風假嗎? 8個QA看懂颱風假標準,全台停班停課地區一鍵查看」,內文曾提到,依2026年修正的《天然災害停止上班及上課作業辦法》,停班停課共有3大評估基準,只要符合其中一項,地方政府就可以評估發布: 風力基準:暴風半徑預計4小時內經過當地,且平均風力達7級以上,或陣風達10級以上。

雨量基準:以未來24小時累積雨量為參考,多數地區平地約350毫米、山區約200毫米,且已經致災或有致災之虞。 交通與水電基準:即使未達風雨標準,若因淹水、土石流、交通中斷等因素已影響安全,也可能停班停課。 前述報導也提到,各縣市的雨量門檻不同,屏東縣的未來24小時雨量門檻為350毫米。 實際是否停班停課,以屏東縣政府與人事行政總處公告為準。 ★ 颱風MAX★ 資料來源:屏東縣政府最新消息〈本縣於本(22)日16:00提升為一級開設〉、屏東縣政府新聞稿、屏東縣政府新聞稿、行政院人事行政總處停班停課公告

Citation-ready facts (F-Units)

強烈颱風薔琵逼近,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設,縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

同一天上午,往返小琉球的客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺,所幸距離岸邊不遠,船上40人全數平安獲救,無人傷亡。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

屏東應變中心22日下午4時升一級!

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

薔琵挾西南氣流沿海恐有強陣風 依據中央氣象署預報,薔琵颱風將在23日下午靠近台灣北部、西部海域,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,來襲期間屏東沿海空曠地區將有較強陣風及降雨。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

船上40人全數平安上岸 屏東縣政府22日上午8時50分接獲琉興公司通報,客船琉興號在琉球鄉新漁港(大福漁港)沿海擱淺,船上船長、船員及旅客共40人。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

強烈颱風薔琵逼近,挾帶的西南氣流高機率影響屏東,屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設,縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施。同一天上午,往返小琉球的客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺,所幸距離岸邊不遠,船上40人全數平安獲救,無人傷亡。屏東應變中心22日下午4時升一級!

原文提到哪些關鍵數字?

同一天上午,往返小琉球的客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺,所幸距離岸邊不遠,船上40人全數平安獲救,無人傷亡。 屏東應變中心22日下午4時升一級!

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174902)。原文發布時間:2026-10-22。