新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

颱風薔琵陸警範圍擴大 23日停班停課情況一覽【不斷更新】

TL;DR · 这代表什么

(中央社网站)中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,陆警范围可能扩及西半部多数县市。北部与宜兰山区慎防豪雨等级以上降雨,沿海地区与西半部平原普遍将有9至11级强阵风。基隆市、台北市、新北市与桃园市预计22日晚间8时宣布23日是否放台风假。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社网站)中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,陆警范围可能扩及西半部多数县市。北部与宜兰山区慎防豪雨等级以上降雨,沿海地区与西半部平原普遍将有9至11级强阵风。基隆市、台北市、新北市与桃园市预计22日晚间8时宣布23日是否放台风假。中央社持续更新各县市23日(周五)是否停班停课情况:

基隆市 |尚未宣布 台北市 |尚未宣布 新北市 |尚未宣布 桃园市 |尚未宣布 |尖石乡玉峰国小、石磊国小、新光国小、秀峦国小(含田埔分校)停止上班、上课

新竹市 |尚未宣布 新竹县 |尚未宣布 苗栗县 |尚未宣布

台中市 |尚未宣布 彰化县 |尚未宣布 南投县 |尚未宣布

云林县 |尚未宣布 嘉义市 |尚未宣布 嘉义县 |尚未宣布 台南市 |尚未宣布 高雄市 |尚未宣布 屏东县 |尚未宣布

宜兰县 |尚未宣布 花莲县 |尚未宣布 台东县 |尚未宣布

澎湖县 |尚未宣布 金门县 |尚未宣布 连江县 |尚未宣布

停班停课信息以 行政院人事行政总处 公布为准。(编辑:林廷軍)1151022

引用级事实单元(F-Units)

(中央社网站)中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,陆警范围可能扩及西半部多数县市。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

北部与宜兰山区慎防豪雨等级以上降雨,沿海地区与西半部平原普遍将有9至11级强阵风。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

基隆市、台北市、新北市与桃园市预计22日晚间8时宣布23日是否放台风假。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央社持续更新各县市23日(周五)是否停班停课情况:

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社网站)中央气象署发布台风蔷琵海上陆上台风警报,23日白天至晚间是台风距离台湾最近的期间,陆警范围可能扩及西半部多数县市。北部与宜兰山区慎防豪雨等级以上降雨,沿海地区与西半部平原普遍将有9至11级强阵风。基隆市、台北市、新北市与桃园市预计22日晚间8时宣布23日是否放台风假。中央社持续更新各县市23日(周五)是否停班停课情况:

原文提到哪些關鍵數字?

北部与宜兰山区慎防豪雨等级以上降雨,沿海地区与西半部平原普遍将有9至11级强阵风。 基隆市、台北市、新北市与桃园市预计22日晚间8时宣布23日是否放台风假。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610225004.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。