新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

富士屋ホテル「ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド」2026年度「ニュー・メンバー・オブ・ザ・イヤー」を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

国際興業グループの富士屋ホテル株式会社(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359/代表取締役社長 安藤 昭)が運営する富士屋ホテル(取締役総支配人 久保田 紀和)は、このたび歴史的価値を有するホテルを認定する国際的組織「Historic Hotels Worldwide®(ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド)/H…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

国際興業グループの富士屋ホテル株式会社(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359/代表取締役社長 安藤 昭)が運営する富士屋ホテル(取締役総支配人 久保田 紀和)は、このたび歴史的価値を有するホテルを認定する国際的組織「Historic Hotels Worldwide®(ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド)/HHW」が主催する2026年次カンファレンスにおいて、「New Member of the Year(最優秀新規加盟ホテル)」を受賞いたしました。

「New Member of the Year」は、HHWの新規加盟ホテルの中から優れた歴史性・建築美・ホスピタリティを備えたホテルに与えられる栄誉ある賞です。本年度のカンファレンスは、アメリカ・バージニア州の歴史的地区「コロニアル・ウィリアムズバーグ(Colonial Williamsburg)」に隣接する歴史あるホテル、ウィリアムズバーグ・ロッジ、オートグラフ コレクション(the Williamsburg Lodge, Autograph Collection)にて開催されました。 世界各地から厳選された11のホテルが「 New Member of the Year」のファイナリストとして名を連ねる中、富士屋ホテルが受賞の栄誉に輝きました。この度の受賞は、明治11年の創業以来受け継がれてきた歴史的建築美と、国内外から多くのお客様をお迎えする中で培われたホスピタリティが高く評価されたものです。 今回の栄誉を励みとし、富士屋ホテルは今後も歴史的価値を守り抜き、世界中のお客様へ心に残る滞在体験をお届けしてまいります。

■「ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド年次最優秀賞」について

「ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド年次最優秀賞(Historic Hotels Worldwide® Annual Awards of Excellence Winners)」は、世界各国の優れた歴史的ホテルおよびホテル経営者を称え、業界最高峰の栄誉として認定するものです。歴史のあるホテルやその保全活動の支援者、地域リーダーなどから寄せられた200件以上の推薦をもとに、選考委員会による厳正な審査を実施。数ある候補の中から、全12部門の受賞者が決定されます。

受賞後スピーチを行う富士屋ホテル株式会社 代表取締役社長 安藤HHW ローレンス・ホーウィッツ副会長と安藤

■富士屋ホテル株式会社 代表取締役社長 安藤 昭 コメント

1878年創業の富士屋ホテルは、和洋折衷の建築美を守り続け、1997年には5つの建物が国の登録有形文化財に指定されました。2018年より約2年間にわたり実施した耐震改修工事を経て継承してきたこの歴史と文化を生かしているのは、日々の心配りとおもてなしを体現する従業員であり、彼らと共に今回の栄誉を分かち合えることを誇りに思います。2028年7月の創業150周年に向け、伝統を守りながら常に最高のサービスを追求し、歴史に新たな息吹を与えてくださるお客様をこれからも大切にお迎えしてまいります。

■ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド(HHW)について

Historic Hotels Worldwide®は、米国の歴史的建造物の保存団体、National Trust for Historic Preservation(ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション)の国際組織であり、世界各国から75年以上の歴史を持つ300軒以上の歴史的・文化的価値が認められたホテルが加盟しています。Historic Hotels Worldwide®に選ばれたホテルは、それぞれが本物の歴史的価値を備え、歴史的建造物の保存理念を大切にしています。そして、その土地や建物が持つ歴史的意義を伝えながら、質の高いおもてなしとサービスを提供しています。

富士屋ホテル

引用級事實單元(F-Units)

国際興業グループの富士屋ホテル株式会社(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359/代表取締役社長 安藤 昭)が運営する富士屋ホテル(取締役総支配人 久保田 紀和)は、このたび歴史的価値を有するホテルを認定する国際的組織「Historic Hotels Worldwide®(ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド)/HHW」が主催する2026年次カンファレンスにおいて、「New Member of the Year(最優秀新規加盟ホテル)」を受賞いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世界各地から厳選された11のホテルが「 New Member of the Year」のファイナリストとして名を連ねる中、富士屋ホテルが受賞の栄誉に輝きました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

この度の受賞は、明治11年の創業以来受け継がれてきた歴史的建築美と、国内外から多くのお客様をお迎えする中で培われたホスピタリティが高く評価されたものです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

歴史のあるホテルやその保全活動の支援者、地域リーダーなどから寄せられた200件以上の推薦をもとに、選考委員会による厳正な審査を実施。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

数ある候補の中から、全12部門の受賞者が決定されます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

国際興業グループの富士屋ホテル株式会社(所在地:神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359/代表取締役社長 安藤 昭)が運営する富士屋ホテル(取締役総支配人 久保田 紀和)は、このたび歴史的価値を有するホテルを認定する国際的組織「Historic Hotels Worldwide®(ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド)/HHW」が主催する2026年次カンファレンスにおいて、「New Member of…

原文に出てくる主な数字は?

世界各地から厳選された11のホテルが「 New Member of the Year」のファイナリストとして名を連ねる中、富士屋ホテルが受賞の栄誉に輝きました。 この度の受賞は、明治11年の創業以来受け継がれてきた歴史的建築美と、国内外から多くのお客様をお迎えする中で培われたホスピタリティが高く評価されたものです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000117233.html)。原文の公開日時:2026-10-22。