新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【リーガロイヤルホテル東京】お部屋にサンタがやって来る!ファミリーステイプラン「ハッピークリスマス」

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

リーガロイヤルホテル東京(東京都新宿区 総支配人 疂谷 恵介)は、一年で最も華やぐクリスマスシーズンに合わせ、ご家族で心温まるひとときをお過ごしいただけるよう、宿泊プラン「ハッピークリスマス」を販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

リーガロイヤルホテル東京(東京都新宿区 総支配人 疂谷 恵介)は、一年で最も華やぐクリスマスシーズンに合わせ、ご家族で心温まるひとときをお過ごしいただけるよう、宿泊プラン「ハッピークリスマス」を販売いたします。

サンタクロース イメージロビーメインツリー イメージ

ファミリーステイプラン「ハッピークリスマス」は、サンタクロースのサプライズサービスのついたファミリー向けプラン。事前にお預かりしたお子様へのプレゼントをサンタクロースがお部屋にお届けいたします。年に一度の特別な時間を演出する、お子様との思い出づくりにもぴったりのプランです。

その他にも、シェフパティシエ特製のクリスマスケーキとスパークリングワイン(ハーフボトル)のルームサービスがついた“カップルプラン「スイートクリスマス」”、ロクシタンのスキンケアセットとまろやかな味わいのリーガロイヤルミルクチョコレートがついた、華やかなホテル女子会をお楽しみいただける“女子会プラン「ガールズクリスマス」”、の計3つのクリスマスステイプランをご用意いたします。

また、12月24日(木)、25日(金)のディナータイムには、ロビーやレストランにサンタクロースが登場。期間限定のクリスマス装飾で彩られた空間で、ムード溢れる雰囲気をお楽しみいただけます。

ファミリーステイプラン「ハッピークリスマス」の概要は次頁の通りです。

【ファミリーステイプラン「ハッピークリスマス」概要】

◇販売日:2026年12月24日(木)、25日(金)

※3日前までのご予約制

◇客室タイプ:ダブル・ツイン(34.0~38.0㎡)

ジュニアスイート ダブル・ツイン(49.1㎡)

※3名様以上のご利用の場合は

エキストラベッドをご用意

ジュニアスイート ツイン(49.1㎡)イメージ

◇料金:1泊1室料金(宿泊税・消費税・サービス料込)

1室2名様利用時 77,000円~

1室3名様利用時 84,798円~

1室4名様利用時 124,600円~

※大人1名様にお子様1名様添い寝のご料金はお問い合わせください。

◇内容:①サンタクロースがお預かりしたプレゼントをお部屋までお届け

※ご予約制(17:30~20:30)

②お子様へホテルグッズ(おひとり様1つ)をプレゼント

③ご朝食(和洋ビュッフェ)

※記載内容の期間等は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。

※写真は全てイメージです。

お客様からのお問い合わせ先

リーガロイヤルホテル東京 宿泊予約 TEL:03-5285-1122(直通)(受付時間 9:00~18:00)

引用級事實單元(F-Units)

リーガロイヤルホテル東京(東京都新宿区 総支配人 疂谷 恵介)は、一年で最も華やぐクリスマスシーズンに合わせ、ご家族で心温まるひとときをお過ごしいただけるよう、宿泊プラン「ハッピークリスマス」を販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その他にも、シェフパティシエ特製のクリスマスケーキとスパークリングワイン(ハーフボトル)のルームサービスがついた“カップルプラン「スイートクリスマス」”、ロクシタンのスキンケアセットとまろやかな味わいのリーガロイヤルミルクチョコレートがついた、華やかなホテル女子会をお楽しみいただける“女子会プラン「ガールズクリスマス」”、の計3つのクリスマスステイプランをご用意いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、12月24日(木)、25日(金)のディナータイムには、ロビーやレストランにサンタクロースが登場。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

◇販売日:2026年12月24日(木)、25日(金)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

◇客室タイプ:ダブル・ツイン(34.0~38.0㎡)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

リーガロイヤルホテル東京(東京都新宿区 総支配人 疂谷 恵介)は、一年で最も華やぐクリスマスシーズンに合わせ、ご家族で心温まるひとときをお過ごしいただけるよう、宿泊プラン「ハッピークリスマス」を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

その他にも、シェフパティシエ特製のクリスマスケーキとスパークリングワイン(ハーフボトル)のルームサービスがついた“カップルプラン「スイートクリスマス」”、ロクシタンのスキンケアセットとまろやかな味わいのリーガロイヤルミルクチョコレートがついた、華やかなホテル女子会をお楽しみいただける“女子会プラン「ガールズクリスマス」”、の計3つのクリスマスステイプランをご用意いたします。 また、12月24日(木)、25日(金)のディナータイムには、ロビーやレストランにサンタクロースが登場。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002497.000016682.html)。原文の公開日時:2026-10-22。