News Note · IDAEO AI News

#Disaster alerts

海上陸上颱風警報(宜蘭縣,花蓮縣,屏東縣,臺東縣)

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

5-1LAND29CHAMPI薔琵2026-10-22T04:00:00+00:0020.70,125.605163925320強烈颱風TYPHOON2026-10-23T03:00:00+00:0023.10,123.405163925320強烈颱風 薔琵(國際命名 CHAMPI)22日12時的中心位置在北緯 20.…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

5-1LAND29CHAMPI薔琵2026-10-22T04:00:00+00:0020.70,125.605163925320強烈颱風TYPHOON2026-10-23T03:00:00+00:0023.10,123.405163925320強烈颱風 薔琵(國際命名 CHAMPI)22日12時的中心位置在北緯 20.7 度,東經 125.6 度,即在鵝鑾鼻的東南東方約 510 公里之處。中心氣壓 925 百帕,近中心最大風速每秒 51 公尺(約每小時 184 公里),相當於 16 級風,瞬間最大陣風每秒 63 公尺(約每小時 227 公里),相當於 17 級風以上,七級風暴風半徑 320 公里,十級風暴風半徑 160 公里。以每小時15轉20公里速度,向西北轉北北西進行,預測23日11時的中心位置在北緯 23.1 度,東經 123.4 度,即在宜蘭的東南方約 250 公里之處。根據最新資料顯示,第29號颱風過去3小時暴風圈略為擴大,中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面,向西北轉北北西移動,對宜蘭、花蓮、臺東地區及恆春半島將構成威脅。海上:巴士海峽、臺灣東半部海面、臺灣北部海面及臺灣海峽南部航行及作業船隻應嚴加戒備。陸上:宜蘭、花蓮、臺東、恆春半島應嚴加戒備。今(22)日東北風明顯偏強及颱風外圍環流影響,明(23)日颱風及其外圍環流影響,蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、宜蘭縣、澎湖縣局部地區有平均風9級以上或陣風11級以上發生的機率(橙色燈號),基隆市、臺北市、新竹市、新竹縣、南投縣、嘉義市、高雄市、花蓮縣、臺東縣、金門縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號),請注意防範。*今明(22、23)兩天臺灣附近各海面風浪偏大,有3公尺以上大浪,尤其東半部(含蘭嶼、綠島)沿海及基隆北海岸、恆春半島易有6公尺以上巨浪;基隆北海岸、中部以北、東半部沿海(含蘭嶼、綠島)及恆春半島、澎湖、馬祖並有長浪發生,請避免前往海邊活動。*室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢,陽台之盆景等應妥善放置。

發布機關:中央氣象署 事件類型:颱風 訊息類型:Update 嚴重程度:Minor 影響區域:巴士海峽西部,巴士海峽東部,宜蘭縣,花蓮縣,屏東縣,臺東縣,臺灣北部海面,臺灣東北部海面,臺灣東南部海面,臺灣海峽南部 生效時間:2026-10-22T12:15:00 屆滿時間:2026-10-22T16:15:00

Citation-ready facts (F-Units)

5-1LAND29CHAMPI薔琵2026-10-22T04:00:00+00:0020.70,125.605163925320強烈颱風TYPHOON2026-10-23T03:00:00+00:0023.10,123.405163925320強烈颱風 薔琵(國際命名 CHAMPI)22日12時的中心位置在北緯 20.7 度,東經 125.6 度,即在鵝鑾鼻的東南東方約 510 公里之處。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

中心氣壓 925 百帕,近中心最大風速每秒 51 公尺(約每小時 184 公里),相當於 16 級風,瞬間最大陣風每秒 63 公尺(約每小時 227 公里),相當於 17 級風以上,七級風暴風半徑 320 公里,十級風暴風半徑 160 公里。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

以每小時15轉20公里速度,向西北轉北北西進行,預測23日11時的中心位置在北緯 23.1 度,東經 123.4 度,即在宜蘭的東南方約 250 公里之處。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

根據最新資料顯示,第29號颱風過去3小時暴風圈略為擴大,中心目前在鵝鑾鼻東南東方海面,向西北轉北北西移動,對宜蘭、花蓮、臺東地區及恆春半島將構成威脅。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

今(22)日東北風明顯偏強及颱風外圍環流影響,明(23)日颱風及其外圍環流影響,蘭嶼、綠島、新北市、桃園市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、宜蘭縣、澎湖縣局部地區有平均風9級以上或陣風11級以上發生的機率(橙色燈號),基隆市、臺北市、新竹市、新竹縣、南投縣、嘉義市、高雄市、花蓮縣、臺東縣、金門縣、連江縣局部地區有平均風6級以上或陣風8級以上發生的機率(黃色燈號),請注意防範。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · alerts.ncdr.nat.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

5-1LAND29CHAMPI薔琵2026-10-22T04:00:00+00:0020.70,125.605163925320強烈颱風TYPHOON2026-10-23T03:00:00+00:0023.10,123.405163925320強烈颱風 薔琵(國際命名 CHAMPI)22日12時的中心位置在北緯 20.7 度,東經 125.6 度,即在鵝鑾鼻的東南東方約 510 公里之處。

原文提到哪些關鍵數字?

中心氣壓 925 百帕,近中心最大風速每秒 51 公尺(約每小時 184 公里),相當於 16 級風,瞬間最大陣風每秒 63 公尺(約每小時 227 公里),相當於 17 級風以上,七級風暴風半徑 320 公里,十級風暴風半徑 160 公里。 以每小時15轉20公里速度,向西北轉北北西進行,預測23日11時的中心位置在北緯 23.1 度,東經 123.4 度,即在宜蘭的東南方約 250 公里之處。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:alerts.ncdr.nat.gov.tw(https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_typhoon-warning_202610221212317711&info=20040808)。原文發布時間:2026-10-22。