新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

東京国際映画祭・特別上映決定!スタジオライカ映画原作『ワイルドウッド』10月22日発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

さらわれた弟を取り返すため、少女プルーとクライメイトのカーティスは〝入れない原生林〟へと足を踏み入れた……。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『ワイルドウッド』書影

森の中へ――。 さらわれた弟を取り返すため、少女プルーとクライメイトのカーティスは〝入れない原生林〟へと足を踏み入れた……。

株式会社竹書房(東京都千代田区、代表取締役社長:宮田純孝)は、『ワイルドウッド』(著:コリン・メロイ 画:カーソン・エリス 訳:旦紀子)を2026年10月22日(木)に発売いたします。

◇レモニー・スニケット絶賛!壮大なファンタジー

「この本は、その中で描かれている奇妙な森そのものだ。サスペンスと危険、そして世界がかつて目にしたことのない恐ろしいものに満ちていて、ひとたび足を踏み入れたら、もう二度とそこから出たくなくなる。」――レモニー・スニケット

❏書誌情報

『ワイルドウッド』書影

ワイルドウッド

◆著:コリン・メロイ

◆画:カーソン・エリス ◆訳:旦紀子 ◆発売日:2026年10月22日(木)

◆仕様:四六判・並製・608ページ

◆定価:4,180円(税込)

竹書房公式サイト商品ページ:

https://www.takeshobo.co.jp/book/b10171945.html

❏あらすじ

ごくありふれた土曜日の朝だった。弟が、さらわれる前までは。

ポートランドの町 に住む十二歳の少女プルーは、

目の前で一歳の弟のマックをカラスの群れに連れさらわれてしまう。

カラスを追ったプルーは、クラスメイトのカーティスと共に

郊外に広がる鬱蒼とした森――〝入れない原生林(ワイルドウッド)〟へと足を踏み入れる。

そこは 森の住民との契約で、入れないはずの場所。生きて戻った者のいない場所。

運命のうずに巻き込まれたふたりが目にしたものとは――?

美しいイラストと共に描かれる壮大な冒険ファンタジー。

❏作家プロフィール

コリン・メロイ Colin Meloy

アメリカの作家、ミュージシャン。10歳の時にレイ・ブラッドベリに手紙を書き、「自分も作家だと思っている」と伝えた。それ以来、100万枚以上のレコード売上を誇り、極めて高い評価を受けるーーそして類まれな文学性を備えたーーロックバンドThe Decemberistsのシンガー兼ソングライターとして独自のアイデアを歌に変えてきた。妻であるカーソン・エリスがイラストを担当した本書は初の児童書作品。高い評価を受け、スタジオライカによりストップモーションアニメ映画化された。

カーソン・エリス Carson Ellis

子どものころは森を探検したり、絵を描いたり、傷ついた動物を手当てするのが大好きだった。それは大人になってもほとんど変わらないが、レモニー・スニケット”The Composer Is Dead”、フローレンス・パリー・ハイド”Dillweed’s Revenge”、トレントン・リー・スチュワート『秘密結社ベネディクト団』などの児童書で評価されるイラストレーターになっている。

著書の邦訳に絵本『わたしのいえ』(偕成社)がある。

旦紀子 Noriko Dan

東京生まれ。成城大学文芸学部英文学科卒。主な訳書に、スティーヴ・ヴォーク『昆虫帝国オーロボン』、リン・カーランド『まぼろしの君は夢の中』、アマンダ・クイック『あやまちの求婚は真夜中に』、シリア・ジェイムズ『伯爵家の家庭教師は逃げだした令嬢』、ミーガン・フランプトン『結婚しないつもりの公爵』 、ソフィ・ラポルト『レディ・ルーの秘密の手紙』(以上、竹書房)、レノーラ・ベル『公爵のキスはココアの香り』(集英社)などがある。

◉東京国際映画祭 10/28(水)特別上映決定!

「ワイルドウッド」

キャスト:ペイトン・エリザベス・リー、ジェイコブ・トレンブレイ、キャリー・マリガン、マハーシャラ・アリ、アンジェラ・バセット、オークワフィナ

監督/プロデューサー:トラヴィス・ナイト

脚本:クリス・バトラー

プロデューサー:サム・ウィルソン

撮影監督:ケイレブ・デシャネル

制作:スタジオライカ

公式サイト:https://2026.tiff-jp.net/ja/lineup/film/39013SPS04

◇試し読み

■株式会社竹書房

1972年設立。麻雀専門誌『近代麻雀』や4コマ漫画等の専門雑誌、書籍、コミック、写真集、DVDなどを取り扱う出版社です。

https://www.takeshobo.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

さらわれた弟を取り返すため、少女プルーとクライメイトのカーティスは〝入れない原生林〟へと足を踏み入れた……。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

株式会社竹書房(東京都千代田区、代表取締役社長:宮田純孝)は、『ワイルドウッド』(著:コリン・メロイ 画:カーソン・エリス 訳:旦紀子)を2026年10月22日(木)に発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10歳の時にレイ・ブラッドベリに手紙を書き、「自分も作家だと思っている」と伝えた。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

それ以来、100万枚以上のレコード売上を誇り、極めて高い評価を受けるーーそして類まれな文学性を備えたーーロックバンドThe Decemberistsのシンガー兼ソングライターとして独自のアイデアを歌に変えてきた。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

◉東京国際映画祭 10/28(水)特別上映決定!

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 32 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

さらわれた弟を取り返すため、少女プルーとクライメイトのカーティスは〝入れない原生林〟へと足を踏み入れた……。

原文に出てくる主な数字は?

株式会社竹書房(東京都千代田区、代表取締役社長:宮田純孝)は、『ワイルドウッド』(著:コリン・メロイ 画:カーソン・エリス 訳:旦紀子)を2026年10月22日(木)に発売いたします。 10歳の時にレイ・ブラッドベリに手紙を書き、「自分も作家だと思っている」と伝えた。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000109856.html)。原文の公開日時:2026-10-22。