新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

FURLA (フルラ) の新作時計​ 『FURLA ARCO CHAIN​』5型を10月22日に予約開始、11月20日に発売します。​

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

イタリアのブランド『FURLA (フルラ)』の腕時計の日本代理店を務める株式会社ウエニ貿易(本社:東京都、代表取締役社長:宮上光喜)は『FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)​』5型を10月22日(木)より予約受付を開始し、11月20日(金)に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

FURLA WATCH&JEWELRY公式オンラインストア:https://world-wide-watch.jp/c/brand/fl

イタリアのブランド『FURLA (フルラ)』の腕時計の日本代理店を務める株式会社ウエニ貿易(本社:東京都、代表取締役社長:宮上光喜)は『FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)​』5型を10月22日(木)より予約受付を開始し、11月20日(金)に発売します。

【FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)​商品概要】

ブランドを象徴するアーチロゴモチーフをデザインに取り入れた、FURLAらしいエレガントなウォッチシリーズ。華奢なシルエットとニュアンスカラーのレザーストラップが手元に上品な彩りを添え、アクセサリー感覚で楽しめる一本に仕上げました。

WW00015035L1

WW00015032L1

WW00015033L1

WW00015034L1

WW00015036L1

●Movement:クオーツムーヴメント

●Case:ステンレススチール

●Lens:ミネラルガラス

●Leather:カーフレザー

●Water Resistant:日常生活防水

●Case Size:25mm × 25mm × 8mm

●Other Point:サンレイ加工文字盤

【発売概要】

■シリーズ名:FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)

■予約開始日:2026年10月22日(木)

■発売日:2026年11月20日(金)

■価格:全て税込19,800円

■販売場所:時計販売店/FURLA WATCH&JEWELRY公式オンラインストア【WORLD WIDE WATCH】 https://world-wide-watch.jp/f/furla/shoplist

販売店舗の詳細は上記ショップリストをご確認ください。

【FURLA(フルラ)の腕時計】

FURLA(フルラ)の腕時計は、ブランドの持つ高いクリエイティビティや品質、細部へのこだわりが詰まっています。

バッグと同じく、素材の特性に合わせて最適な仕上げが施され、それらが相まって一目で“フルラ・デザイン”とわかる調和を生み出しています。

フルラ製品に使われる高品質のレザーはフルラブランドの誇りであり、フルラ・ウォッチではすべてイタリア製のプレミア・レザー(カーフ)を使用しています。

環境に配慮した厳格な品質管理のもとで生産されるサステナブルなイタリア製レザーを90%以上使用し、なめし工程で出るごみの99%をリサイクルしています。

フルラ・ウォッチは、コンテンポラリーなデザインと質の高い手仕事の美しさでイタリアの審美眼を世界に共有し、世界中の人々のライフスタイルを彩っています。

【FURLA(フルラ)ブランド概要】

フルラはイタリアのボローニャをルーツとしたグローバルブランドです。 フルラは1927年にアルド・フルラネットによりボローニャで創業、時間と共に着実に築き上げられてきたクラフツマンシップと、洗練された優美さと独創性で将来を見据えていました。 ブランドのDNAとして、イタリア独自の審美眼と創造性を決して失うことはないとしています。 1927年 アルド・フルラネットによりボローニャで創業 1955年 イタリアに一号店をオープン。 1990年 日本上陸 2017年 90周年を迎える 2019年 「フルラ・アーチ」と新ロゴを発表 2020年 フルラとタイメックスグループが時計のライセンス契約を締結 ウエニ貿易がタイメックスグループとフルラの時計の日本輸入総代理店契約を締結

【日本輸入総代理店:ウエニ貿易について】

ウォッチ、コスメ、アパレル分野を中心に扱うファッション専門商社。

腕時計ではアメリカの「タイメックス」、イタリア「ヴェルサーチェ」や「フルラ」、ドイツ「アディダスオリジナルス」「ツェッペリン」、イギリス「テッドベーカー」や「ヘンリーロンドン」など、著名海外ウォッチブランドの輸入元を務めています。

百貨店、セレクトショップ、家電店等、各種専門店など多岐にわたる流通を持ち、国内でおおよそ800法人、8,000店舗と取引しています。

引用級事實單元(F-Units)

イタリアのブランド『FURLA (フルラ)』の腕時計の日本代理店を務める株式会社ウエニ貿易(本社:東京都、代表取締役社長:宮上光喜)は『FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)​』5型を10月22日(木)より予約受付を開始し、11月20日(金)に発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

WW00015035L1

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

WW00015032L1

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

WW00015033L1

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

WW00015034L1

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

イタリアのブランド『FURLA (フルラ)』の腕時計の日本代理店を務める株式会社ウエニ貿易(本社:東京都、代表取締役社長:宮上光喜)は『FURLA ARCO CHAIN(フルラ アルコチェーン)​』5型を10月22日(木)より予約受付を開始し、11月20日(金)に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

WW00015035L1 WW00015032L1

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002065.000025284.html)。原文の公開日時:2026-10-22。