新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【15名限定!締切り間近】11/3(祝)京都府唯一の村・南山城村の秋祭り「田山花踊り」体験ツアー参加者募集中!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

南山城村では、古くから受け継がれる伝統的な神事「田山花踊り」を永く後世に伝え保存するため、「田山花踊り」体験ツアーを、衣装試着体験+特製弁当+特別観覧席+道の駅500円クーポン等の特典をセットにして、料金お一人様9,800円(税込)で販売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

南山城村では、古くから受け継がれる伝統的な神事「田山花踊り」を永く後世に伝え保存するため、「田山花踊り」体験ツアーを、衣装試着体験+特製弁当+特別観覧席+道の駅500円クーポン等の特典をセットにして、料金お一人様9,800円(税込)で販売します。

京都府指定無形民俗文化財「田山花踊り」の魅力

京都府唯一の村・南山城村で江戸時代より受け継がれてきた雨乞い祈願の伝統行事「田山花踊り」。

一度は途絶えたものの、地域の有志により昭和38年に復活し、以来60年以上経過した今も大切に奉納され続けています。

祭りは旧田山小学校の校庭で踊る庭踊りからスタート。続いて諏訪神社へ向かう「いりは行列」では、小さな子どもから大人まで数多くの役者が華やかな衣装で登場するため、とても見応えがあります。

特に踊り手「中踊り」が背負う巨大で鮮やかな棒状の飾り「シナイ」と友禅染の衣装はこの神事ならでは。他にも頭の花笠に金色の紙を垂らし顔を覆った姿で唄う神秘的な「唄付」、修行僧の出で立ちで大きな法螺貝を吹き鳴らす「法螺貝」、大太鼓の上に立ち裃姿で軍配を手に凛々しく口上を述べる男子小学生「神夫知(しんぶち)」など、見所にあふれています。

また、祭りの最後には、見物の方も地域の方や祭りの役者も一緒に参加して餅を取り合う「餅まき」で盛り上がります。地域の情緒たっぷりの素朴な祭りの雰囲気を、ぜひ、現地で体験してみませんか。

神社へ向かう「いりは行列」では様々な役者が勢揃いする 華やかな衣装で華麗に力強く舞う「中踊り」

「田山花踊り体験ツアー」だけの7つの特典!!

【特典1】花踊りの歴史や伝承を保存会の方にレクチャーしてもらえる!

【特典2】祭り衣装の試着体験&撮影はこのツアーでしかできません!

【特典3】花踊り特製弁当付き!

【特典4】神社での奉納は観覧席に座って見学できます!

【特典5】花踊りオリジナル手ぬぐい+お餅をプレゼント!

【特典6】「道の駅お茶の京都みなみやましろ村」の500円クーポン付き

【特典7】ツアー参加者限定でホテル「フェアフィールド・バイ・マリオット・京都南山城」に

お特な宿泊プランがある!

ALCO宇治城陽様 PR記事はこちら

南山城村観光インスタグラムはこちら

開催日時・場所

11月3日(火・祝)10:00〜15:00 ※祭りは13:00開始

旧田山小学校〜諏訪神社(京都府相楽郡南山城村田山中シヨジ)

定員・体験代金

【定員15名】・お一人様 9,800円(税込み)

お申し込み先

南山城村観光ポータルサイト 体験ページ URLよりお申し込みください。

URL:https://jcation.com/omusubi/kyoto-muratabi/13341/

受付締切

10月30日(金)

ツアー行程

9:45 道の駅お茶の京都みなみやましろ村 集合 ※会場まで車で誘導します

10:00 田山花踊りの事前レクチャー 場所:旧田山小学校

11:00 花踊り衣装試着体験・撮影会

12:00 昼食(花踊り特製弁当)

13:00 田山花踊り 本番! 場所:旧田山小学校校庭〜諏訪神社

15:00 道の駅お茶の京都みなみやましろ村 解散

お問い合わせ

南山城村産業観光課 電話:0743ー93ー0105(受付時間:平日9時〜17時)

【宿泊プランについて】フェアフィールド・バイ・マリオット・京都南山城 電話:0743ー93ー1555

募集チラシ(下記のボタンからダウンロードできます)

d131917-5-65aee5db660101fb44d4d19b76dae90f.pdf

引用級事實單元(F-Units)

南山城村では、古くから受け継がれる伝統的な神事「田山花踊り」を永く後世に伝え保存するため、「田山花踊り」体験ツアーを、衣装試着体験+特製弁当+特別観覧席+道の駅500円クーポン等の特典をセットにして、料金お一人様9,800円(税込)で販売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一度は途絶えたものの、地域の有志により昭和38年に復活し、以来60年以上経過した今も大切に奉納され続けています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「田山花踊り体験ツアー」だけの7つの特典!!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月3日(火・祝)10:00〜15:00 ※祭りは13:00開始

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9:45 道の駅お茶の京都みなみやましろ村 集合 ※会場まで車で誘導します

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 31 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

南山城村では、古くから受け継がれる伝統的な神事「田山花踊り」を永く後世に伝え保存するため、「田山花踊り」体験ツアーを、衣装試着体験+特製弁当+特別観覧席+道の駅500円クーポン等の特典をセットにして、料金お一人様9,800円(税込)で販売します。

原文に出てくる主な数字は?

一度は途絶えたものの、地域の有志により昭和38年に復活し、以来60年以上経過した今も大切に奉納され続けています。 「田山花踊り体験ツアー」だけの7つの特典!!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000131917.html)。原文の公開日時:2026-10-22。