新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

千葉大学とブラジル国立アマゾン研究所が学術交流に関するMOUを締結〜アマゾンの豊富な生物資源と先進の粘膜免疫学・ワクチン研究を融合し、多分野横断的な国際共同研究を推進〜

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

国立大学法人千葉大学(千葉県千葉市、学長:横手幸太郎)は、ブラジルの国立アマゾン研究所(ブラジル アマゾナス州マナウス市、所長:エンリケ・ドス・サントス・ペレイラ)と、学術・技術交流および国際共同研究の推進を目的とした覚書(MOU)を締結いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

国立大学法人千葉大学(千葉県千葉市、学長:横手幸太郎)は、ブラジルの国立アマゾン研究所(ブラジル アマゾナス州マナウス市、所長:エンリケ・ドス・サントス・ペレイラ)と、学術・技術交流および国際共同研究の推進を目的とした覚書(MOU)を締結いたしました。 調印式は、日本時間2026年10月20日(火)7:30〜8:30(ブラジル・マナウス時間:10月19日(月)18:30〜19:30)にオンラインにて、両機関の代表者や宮川雄一 在マナウス日本国総領事がご出席する中、挙行いたしました。本MOUを通じて両機関は、相互の強みを活かした共同研究、人材交流、イノベーション・技術移転などの多角的な連携を推進してまいります。

図:オンライン締結式の様子

  1. 提携の背景と目的

アマゾンの豊かな生物多様性には、生命の仕組みを解き明かし、新たな医薬品やワクチン開発につながる可能性が秘められています。千葉大学と国立アマゾン研究所(Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia: INPA)は、この可能性を人々の健康に貢献する科学並びに人材育成へと貢献するため、国際共同研究に取り組みます。 2026年6月、千葉大学 国際高等研究基幹/大学院医学研究院/未来粘膜ワクチン研究開発シナジー拠点(cSIMVa)の倉島洋介教授がブラジル・アマゾン地域の中心都市マナウスにおいて、地域最大級の研究機関であるINPA、アマゾナス連邦大学、在マナウス日本国総領事館などの現地主要機関を訪問しました(関連記事)。 INPAにおいては、世界有数の生物多様性資源および天然物ライブラリと、cSIMVaが培ってきた粘膜免疫学・感染症学・ワクチン開発技術との融合による共同研究の可能性について討議し、両国の強みを結び付けて新たな研究を切り拓くという共通の目標を確認しました。 この対談を契機に両機関で協議を重ね、この度、正式にMOUを締結する運びとなりました。

  1. 主な協力分野・連携内容

両機関は今後、5年間にわたる協定期間において以下の分野を中心に共同プロジェクトや学術交流を実施してまいります。

1.アマゾン由来の天然化合物を活用した創薬研究 2.新規アジュバント(免疫補助剤)および次世代粘膜ワクチンの開発 3.独自の微生物資源を用いた粘膜免疫学・マイクロバイオーム(腸内細菌叢)研究 4.炎症性腸疾患(IBD)や宿主・微生物相互作用に関する研究 5.研究者・若手人材の相互交流、教育・インターンシップ等のプログラム実施 6.イノベーションおよび技術移転の促進

■ オンライン調印式の様子 調印式は、日本時間午前7時30分よりオンラインで執り行われました。両機関の紹介に続き、千葉大学の横手幸太郎学長およびINPA代表者によるスピーチが行われ、両機関の連携に対する期待と強いコミットメントが表明されました。その後、MOUの署名・書類交換および記念撮影が行われ、終始和やかな雰囲気の中で式典が終了しました。

図:オンライン調印式の様子

本協定は、アマゾンの生物多様性から、世界の健康課題に挑む挑戦を両機関が共に進めるための基盤となります。千葉大学は、本協定に基づく免疫・感染症分野での共同研究を皮切りに、薬学・理学・園芸学など学内外の多分野の知見を融合させ、分野の境界を越えた研究を育んでまいります。将来的には、研究者や学生の相互交流を通じて、異なる自然環境や研究文化に学び、アマゾンの豊かな天然資源を多角的に活用し、環境・資源・健康を包括的に捉える「多分野横断型の共同研究・教育拠点」への発展を目指します。

【国立アマゾン研究所(INPA)について】 ブラジル連邦共和国科学技術イノベーション省傘下の国立研究機関として1952年に設置されたINPAは、ブラジル・アマゾナス州マナウス市に拠点を置いています。世界最大級の熱帯雨林であるアマゾン地域の生物多様性、自然環境、持続可能な資源利用に関する総合的な研究活動を精力的に行っており、同地域における科学技術・イノベーションの中心的役割を担っています。

【関連記事】 2026年7月3日 千葉大学、ブラジル・アマゾン地域との国際連携の礎を築く―粘膜免疫学を起点に、多分野横断的な国際共同研究への発展を目指して―

引用級事實單元(F-Units)

国立大学法人千葉大学(千葉県千葉市、学長:横手幸太郎)は、ブラジルの国立アマゾン研究所(ブラジル アマゾナス州マナウス市、所長:エンリケ・ドス・サントス・ペレイラ)と、学術・技術交流および国際共同研究の推進を目的とした覚書(MOU)を締結いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

調印式は、日本時間2026年10月20日(火)7:30〜8:30(ブラジル・マナウス時間:10月19日(月)18:30〜19:30)にオンラインにて、両機関の代表者や宮川雄一 在マナウス日本国総領事がご出席する中、挙行いたしました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年6月、千葉大学 国際高等研究基幹/大学院医学研究院/未来粘膜ワクチン研究開発シナジー拠点(cSIMVa)の倉島洋介教授がブラジル・アマゾン地域の中心都市マナウスにおいて、地域最大級の研究機関であるINPA、アマゾナス連邦大学、在マナウス日本国総領事館などの現地主要機関を訪問しました(関連記事)。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. 主な協力分野・連携内容

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

両機関は今後、5年間にわたる協定期間において以下の分野を中心に共同プロジェクトや学術交流を実施してまいります。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

国立大学法人千葉大学(千葉県千葉市、学長:横手幸太郎)は、ブラジルの国立アマゾン研究所(ブラジル アマゾナス州マナウス市、所長:エンリケ・ドス・サントス・ペレイラ)と、学術・技術交流および国際共同研究の推進を目的とした覚書(MOU)を締結いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

調印式は、日本時間2026年10月20日(火)7:30〜8:30(ブラジル・マナウス時間:10月19日(月)18:30〜19:30)にオンラインにて、両機関の代表者や宮川雄一 在マナウス日本国総領事がご出席する中、挙行いたしました。 2026年6月、千葉大学 国際高等研究基幹/大学院医学研究院/未来粘膜ワクチン研究開発シナジー拠点(cSIMVa)の倉島洋介教授がブラジル・アマゾン地域の中心都市マナウスにおいて、地域最大級の研究機関であるINPA、アマゾナス連邦大学、在マナウス日本国総領事館などの現地主要機関を訪問しました(関連記事)。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001263.000015177.html)。原文の公開日時:2026-10-22。