新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

颱風薔琵來襲 新北桃園宜蘭3天總雨量上看900毫米

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 張雄風 台北22日电)台风蔷琵来袭,根据气象最新风雨预报,今天起至24日总雨量以新北、桃园及宜兰山区上看900毫米最多;风力部分,明天兰屿、绿岛可能有12级强阵风,苗栗至台南、宜花及澎湖防11级强阵风。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 張雄風 台北22日电)台风蔷琵来袭,根据气象最新风雨预报,今天起至24日总雨量以新北、桃园及宜兰山区上看900毫米最多;风力部分,明天兰屿、绿岛可能有12级强阵风,苗栗至台南、宜花及澎湖防11级强阵风。

中央气象署今天上午10时发布最新风雨预报,24小时雨量预测部分(今天下午2时起至明天下午2时),平地以宜兰县200至300毫米最多、新北市150至250毫米次之,基隆市、台北市、桃园市、新竹县约100至190毫米;山区以宜兰县300至450毫米最多,新北市、桃园市、新竹县、苗栗县200至300毫米,台北市、花莲县150至250毫米。

预测今天起至24日止的总雨量,山区部分以新北市、桃园市、宜兰县达600至900毫米最多,台北市、新竹县500至700毫米次之;平地总雨量预测方面,以新北市500至700毫米最多,桃园市、宜兰县400至600毫米次之。

风力预测部分,明天兰屿绿岛可能有11至12级强阵风,苗栗县、台中市、彰化县、云林县、嘉义县、台南市、宜兰县、花莲县、台东县等滨海地区及澎湖县最大阵风达10至11级。(编辑:李淑華)1151022

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 張雄風 台北22日电)台风蔷琵来袭,根据气象最新风雨预报,今天起至24日总雨量以新北、桃园及宜兰山区上看900毫米最多;风力部分,明天兰屿、绿岛可能有12级强阵风,苗栗至台南、宜花及澎湖防11级强阵风。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中央气象署今天上午10时发布最新风雨预报,24小时雨量预测部分(今天下午2时起至明天下午2时),平地以宜兰县200至300毫米最多、新北市150至250毫米次之,基隆市、台北市、桃园市、新竹县约100至190毫米;山区以宜兰县300至450毫米最多,新北市、桃园市、新竹县、苗栗县200至300毫米,台北市、花莲县150至250毫米。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

预测今天起至24日止的总雨量,山区部分以新北市、桃园市、宜兰县达600至900毫米最多,台北市、新竹县500至700毫米次之;平地总雨量预测方面,以新北市500至700毫米最多,桃园市、宜兰县400至600毫米次之。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

风力预测部分,明天兰屿绿岛可能有11至12级强阵风,苗栗县、台中市、彰化县、云林县、嘉义县、台南市、宜兰县、花莲县、台东县等滨海地区及澎湖县最大阵风达10至11级。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

900

(中央社记者 張雄風 台北22日电)台风蔷琵来袭,根据气象最新风雨预报,今天起至24日总雨量以新北、桃园及宜兰山区上看900毫米最多;风力部分,明天兰屿、绿岛可能有12级强阵风,苗栗至台南、宜花及澎湖防11级强阵风。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 張雄風 台北22日电)台风蔷琵来袭,根据气象最新风雨预报,今天起至24日总雨量以新北、桃园及宜兰山区上看900毫米最多;风力部分,明天兰屿、绿岛可能有12级强阵风,苗栗至台南、宜花及澎湖防11级强阵风。

原文提到哪些關鍵數字?

中央气象署今天上午10时发布最新风雨预报,24小时雨量预测部分(今天下午2时起至明天下午2时),平地以宜兰县200至300毫米最多、新北市150至250毫米次之,基隆市、台北市、桃园市、新竹县约100至190毫米;山区以宜兰县300至450毫米最多,新北市、桃园市、新竹县、苗栗县200至300毫米,台北市、花莲县150至250毫米。 预测今天起至24日止的总雨量,山区部分以新北市、桃园市、宜兰县达600至900毫米最多,台北市、新竹县500至700毫米次之;平地总雨量预测方面,以新北市500至700毫米最多,桃园市、宜兰县400至600毫米次之。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220068.aspx)。原文發布時間:2026-10-22。