新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

量産型ショート動画制作サービス「ショートコマース」訪日インバウンド向けサービスを開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ライブコマース(本社:東京都港区、代表取締役:森 勇気)は、量産型ショート動画制作・投稿サービス「ショートコマース」において、中国人訪日旅行者向けのショート動画制作から中国在住のKOS(Key Opinion Sales)アカウントによる投稿までを支援する「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始し…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ライブコマース(本社:東京都港区、代表取締役:森 勇気)は、量産型ショート動画制作・投稿サービス「ショートコマース」において、中国人訪日旅行者向けのショート動画制作から中国在住のKOS(Key Opinion Sales)アカウントによる投稿までを支援する「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

本サービスは、主にメーカーを対象に、小紅書(RED)、抖音(Douyin)で展開するショート動画を制作し、当社が選定するKOS(Key Opinion Sales)アカウントからの投稿までをセットで提供するものです。動画制作は1本14,800円(税別)から、KOSによる投稿を含むセットは1本17,800円(税別)から利用できます。

「ショートコマース」の量産型動画制作体制を活用することで、訪日旅行者の購買行動に影響するSNS上での商品情報やレビューコンテンツの継続的な発信を支援することで、訪日外国人旅行者に向けた商品・ブランドの認知拡大と販売強化を目指します。

※KOS(Key Opinion Sales)アカウントとは、主に中国のSNS(小紅書/RED、抖音/Douyinなど)において、個人が本人名義で運用するアカウントを指します。

サービス提供の背景

中国人旅行者の多くは、訪日前から旅行中にかけて、小紅書や抖音などのSNSで、訪日時に立ち寄る店舗や購入する商品の情報を収集しています。こうしたSNS上のショート動画は、旅行先や購入する商品、立ち寄る店舗を決めるうえで重要な接点となっています。

一方、日本企業が中国向けに継続的な情報発信を行うには、現地の言語や文化、プラットフォームごとの特性を踏まえた企画、制作、投稿の体制が必要となり、コストや制作リソース、現地アカウントとのネットワークが課題となります。また、同じ商品や店舗でも、訴求内容や見せ方によって視聴者の反応は大きく変わるため、複数のパターンを継続的に発信し、反応を検証しながら改善する運用が求められます。

こうした課題に対応するため、当社は「ショートコマース」で構築した日本と中国・浙江省の2拠点による制作体制を活用し、訪日インバウンド向けの「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

「ショートコマース for インバウンド」の特長

1.訪日インバウンドで購入される商品のレビュー動画に特化

訪日客が日本で購入する商品に絞り、現地ユーザー目線のレビュー・試用体験動画を制作します。主に次のようなシーンでご活用いただけます。

シーン1:口コミ投稿の拡充 SNS上に自社ブランド商品の口コミ投稿が少なく、現地の個人によるレビューや試用体験の動画をまとまった本数で投稿したい場合。

シーン2:SNS上の検索(SEO)対策 小紅書では月間アクティブユーザーの約70%が検索機能を利用しています※。商品名やブランド名で検索された際に表示されるレビュー動画を増やし、検索結果での露出を高めます。

※小紅書発表(2024年5月)

2.制作費1本14,800円から

小紅書(RED)、抖音(Douyin)に対応し、ショート動画を税別1本14,800円(長期プラン月50本の場合)から提供します。KOS投稿は1本3,000円(税別)からのオプションです。最低発注本数は、スポットプランが30本から、長期プラン(6カ月継続)が月30本からです。

3.動画制作から中国人KOSアカウントでの投稿までをワンストップで提供

企画、台本制作、撮影、編集に加え、当社が選定する中国在住のKOSアカウントからの投稿までを一括で請け負います。旅行者に近い目線での発信により、店舗や商品の魅力を自然なかたちで届け、来店や購買のきっかけづくりを支援します。

4.日本と中国・浙江省の2拠点体制

日本側の専業チームが企画、台本制作、ディレクション、進行管理を担当し、中国・浙江省の専属チームが中国の視聴者目線での表現確認、撮影、編集を行います。現地には当社の日本人社員が常駐し、日本と中国の双方の視点を踏まえた制作を行います。

料金プラン

※補足:

・台本は事前にご確認いただけます。制作完了後の修正はナレーションやテロップの瑕疵のみの原則対応となります。

・お客様が投稿するKOSアカウントを指定される場合は、別途お見積となります。

・小紅書、抖音での広告配信にも対応しております(月額50万円〜・税別)。詳細はお問い合わせください。

・中国大陸以外の香港、台湾、韓国向けのTikTok、Instagram等の動画制作にも対応しております。

・個別のご要望は別途お見積となります。

お申し込み・お問い合わせ

サービス詳細・お申し込み:https://short.live-commerce.co.jp/

お問い合わせ:info@live-commerce.co.jp

株式会社ライブコマースについて

株式会社ライブコマースは、株式会社ベクトルのグループ会社として、TikTok Shop支援事業を展開しています。ショップ開設・運営支援、ショート動画制作、ライブコマースの企画・運営、クリエイターキャスティングなどを通じ、TikTok Shopの活用を総合的に支援します。

【会社概要】

会 社 名 : 株式会社ライブコマース

所 在 地 : 〒107-0052 東京都港区赤坂4-15-1 赤坂ガーデンシティ18F

代 表 者 : 代表取締役 森 勇気

設 立 : 2025年4月

資 本 金 : 5,000万円

事業内容 : TikTok Shop支援事業、ライブコマース企画、ショート動画制作、クリエイターキャスティング等

コーポレートサイト : https://live-commerce.co.jp/

本件に関するお問い合わせ先

株式会社ライブコマース 担当:高橋

E-mail:info@live-commerce.co.jp

TEL:03-6880-5200

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ライブコマース(本社:東京都港区、代表取締役:森 勇気)は、量産型ショート動画制作・投稿サービス「ショートコマース」において、中国人訪日旅行者向けのショート動画制作から中国在住のKOS(Key Opinion Sales)アカウントによる投稿までを支援する「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

動画制作は1本14,800円(税別)から、KOSによる投稿を含むセットは1本17,800円(税別)から利用できます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

こうした課題に対応するため、当社は「ショートコマース」で構築した日本と中国・浙江省の2拠点による制作体制を活用し、訪日インバウンド向けの「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.訪日インバウンドで購入される商品のレビュー動画に特化

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

シーン1:口コミ投稿の拡充 SNS上に自社ブランド商品の口コミ投稿が少なく、現地の個人によるレビューや試用体験の動画をまとまった本数で投稿したい場合。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ライブコマース(本社:東京都港区、代表取締役:森 勇気)は、量産型ショート動画制作・投稿サービス「ショートコマース」において、中国人訪日旅行者向けのショート動画制作から中国在住のKOS(Key Opinion Sales)アカウントによる投稿までを支援する「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

原文に出てくる主な数字は?

動画制作は1本14,800円(税別)から、KOSによる投稿を含むセットは1本17,800円(税別)から利用できます。 こうした課題に対応するため、当社は「ショートコマース」で構築した日本と中国・浙江省の2拠点による制作体制を活用し、訪日インバウンド向けの「ショートコマース for インバウンド」の提供を開始しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000163027.html)。原文の公開日時:2026-10-22。