新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ビレロイ&ボッホ】ドイツの伝統と洗練が織りなす『クリスマス・コレクション2026』11月4日(水)より順次発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

和洋食器等の企画・販売を行う株式会社アイトー(本社:東京都品川区、代表取締役社長:疇地 顕正)は、ドイツのプレミアム・ライフスタイルブランド「Villeroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)」の『クリスマス・コレクション2026』を、2026年11月4日(水)より全国の百貨店および公式オンラインショップにて順次発売い…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

和洋食器等の企画・販売を行う株式会社アイトー(本社:東京都品川区、代表取締役社長:疇地 顕正)は、ドイツのプレミアム・ライフスタイルブランド「Villeroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)」の『クリスマス・コレクション2026』を、2026年11月4日(水)より全国の百貨店および公式オンラインショップにて順次発売いたします。

1748年創業の歴史を誇るビレロイ&ボッホが今年提案するテーマは「ノスタルジック・クリスマス」。本場ドイツの伝統的なクリスマスの温もりと、現代的で洗練されたデザインが融合し、住空間全体を幻想的で心温まるホリデーシーズンへと誘います。

愛らしいフィギュアやオルゴール、キャンドルホルダーといったお部屋を彩るインテリアアイテムから、16周年を迎える人気のテーブルウェア「トイズデライト」、世界中のコレクターが注目する数量限定のアニュアルエディションまで、ライフスタイルを華やかに引き立てる多彩なラインアップを取り揃えました。ご自宅での温かなインテリア演出やホームパーティーはもちろん、大切な方へ贈る上質なホリデーギフトとしてもおすすめです。

【商品特徴】

■世界中で愛され続ける名作シリーズ「トイズデライト」

ビレロイ&ボッホのクリスマスを代表する「トイズデライト」は、今年発売開始から16周年を迎えます。ドイツ・エルツ山地の伝統的なクリスマスからインスピレーションを得た愛らしいモチーフとクラシックなカラーリングが、ノスタルジックで幻想的な世界観へと誘います。食器やグラス、ファブリックまでトータルでテーブルコーディネートをお楽しみいただけます。

■空間を華やかに彩るインテリア&フィギュアコレクション

優雅な音色を奏でる回転式のオルゴールや、思わず笑みがこぼれるデザインのスノードームトレイン、温もりある灯りを生み出すキャンドルホルダーなど、置くだけで部屋全体を豊かなクリスマスムードで包み込むこだわりのインテリアアイテムを展開します。

■限定プレミアムアイテム

世界中のコレクターが待ち望む数量限定のアニュアルコレクション。2026年のテーマは「天からの贈り物」。プレゼントを乗せた熱気球が銀世界の上空を進む、ストーリー性の高い幻想的なデザインが描かれたアニュアルプレートが登場します。また、人気の球体型食器「ラ プティ ボウル」のトイズデライト柄も数量限定でラインアップいたします。

【商品概要】

「トイズデライト」

プレート24㎝ ホワイト

品番: 315-934

サイズ: 24 x 3 cm

販売価格:5,500円(税込)

「トイズ デライト スペシャル」

プレート21㎝ レッド

品番: 315-962

サイズ: 21.5 x 2 cm

販売価格:5,500円(税込)

「クリスマストイズ」

スノーグローブ トレイン

品番: 315-957

サイズ: 22 x 8.5 x 12.5 cm

販売価格:22,000円(税込)

「ノスタルジックメロディー」

クリスマスツリー(オルゴール)

品番: 315-966

サイズ: 11 x 11 x 16 cm

販売価格:7,920円(税込)

アニュアル クリスマス エディション プレート2026

品番: 315-971

サイズ: 23.5 x 3 cm

販売価格:6,600円(税込)

トイズ デライト ラ プティ ボウル

品番: 315-958

サイズ: 14 x 14 cm

販売価格:44,000円(税込)

【販売場所】

全国百貨店

ビレロイ&ボッホ公式オンラインショップ:https://villeroy-boch.jp/

※発売開始日と販売する商品は、店舗によって異なります

【ビレロイ&ボッホ ブランド紹介】

Villeroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)は、セラミック製品における世界有数のプレミアム・ブランドです。1748年に設立され、ドイツ・メトラッハに本社を置く同族経営企業として、革新、伝統、卓越したスタイルを体現し続けています。「バスルーム&ウェルネス」と「ダイニング&ライフスタイル」の2分野で製品を展開し、現在140か国で事業を行っています。

「ダイニング&ライフスタイル」分野では、食器だけでなくグラス、カトラリー、ホームデコレーションまで幅広く提供する唯一無二のブランドです。「毎日に特別感をもたらす芸術」をビジョンに掲げ、デザインと革新への情熱をもって、幸せな空間とつながる瞬間を創り出しています。長くお使いいただける最高水準の製品づくりを追求し続けるブランド、それがVilleroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)です。

【株式会社アイトー 会社概要】

URL: https://aito.co.jp/ 業種: 商業(卸売業、小売業)

本社所在地: 東京都品川区東品川4-13-24

電話番号: 03-3472-9511

代表者名: 疇地 顕正

上場: 非上場

資本金: 1億円

設立: 1949年4月12日

株式会社アイトーは、1949年に東京・六本木で陶磁器の卸売業として設立され、75年以上の歴史を歩んできたテーブルウェアの専門企業です。長年培ってきた産地との強いネットワークを活かし、瀬戸や美濃をはじめとする日本の伝統的な和食器から、現代のライフスタイルに寄り添うモダンな洋食器まで、幅広いラインアップを展開しています。

“食事の時間や空間をもっと愉しく便利で快適にする”という理念のもと、オリジナルブランドの企画開発や、国内外の優れたブランドのキュレーションを通じて、使う人の日常に彩りを添えることを使命としています。

伝統を大切にしながらも常に新しい食卓のあり方を提案し続けるアイトーは、日本の食文化と世界中のユーザーを「器」でつなぐ架け橋となることを目指しています。

引用級事實單元(F-Units)

和洋食器等の企画・販売を行う株式会社アイトー(本社:東京都品川区、代表取締役社長:疇地 顕正)は、ドイツのプレミアム・ライフスタイルブランド「Villeroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)」の『クリスマス・コレクション2026』を、2026年11月4日(水)より全国の百貨店および公式オンラインショップにて順次発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1748年創業の歴史を誇るビレロイ&ボッホが今年提案するテーマは「ノスタルジック・クリスマス」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

愛らしいフィギュアやオルゴール、キャンドルホルダーといったお部屋を彩るインテリアアイテムから、16周年を迎える人気のテーブルウェア「トイズデライト」、世界中のコレクターが注目する数量限定のアニュアルエディションまで、ライフスタイルを華やかに引き立てる多彩なラインアップを取り揃えました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ビレロイ&ボッホのクリスマスを代表する「トイズデライト」は、今年発売開始から16周年を迎えます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年のテーマは「天からの贈り物」。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

和洋食器等の企画・販売を行う株式会社アイトー(本社:東京都品川区、代表取締役社長:疇地 顕正)は、ドイツのプレミアム・ライフスタイルブランド「Villeroy & Boch(ビレロイ&ボッホ)」の『クリスマス・コレクション2026』を、2026年11月4日(水)より全国の百貨店および公式オンラインショップにて順次発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

1748年創業の歴史を誇るビレロイ&ボッホが今年提案するテーマは「ノスタルジック・クリスマス」。 愛らしいフィギュアやオルゴール、キャンドルホルダーといったお部屋を彩るインテリアアイテムから、16周年を迎える人気のテーブルウェア「トイズデライト」、世界中のコレクターが注目する数量限定のアニュアルエディションまで、ライフスタイルを華やかに引き立てる多彩なラインアップを取り揃えました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000061111.html)。原文の公開日時:2026-10-22。