新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【SORANO HOTEL】いちごが彩る、クリスマス限定「和のアフタヌーンティー」を12月1日より提供開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

SORANO HOTEL(ソラノホテル/東京都立川市、株式会社立飛ホスピタリティマネジメント、代表取締役:村山正道)は、2026年12月1日(火)から12月25日(金)まで、2階「DAICHINO RESTAURANT(ダイチノレストラン)」にて、クリスマスシーズン限定の「冬麗(ふゆうらら)の華茶会 ~ 和のアフタヌー…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

SORANO HOTEL(ソラノホテル/東京都立川市、株式会社立飛ホスピタリティマネジメント、代表取締役:村山正道)は、2026年12月1日(火)から12月25日(金)まで、2階「DAICHINO RESTAURANT(ダイチノレストラン)」にて、クリスマスシーズン限定の「冬麗(ふゆうらら)の華茶会 ~ 和のアフタヌーンティー ~」を提供いたします。

クリスマス限定「冬麗の華茶会 ~ 和のアフタヌーンティー ~」

※画像はイメージです。

和の素材と発酵の風味を生かしたスイーツに、食べ応えのあるセイボリーを組み合わせた、季節限定のアフタヌーンティー。酒粕スコーン、焼き芋バスクチーズケーキ、二条大麦パイのモンブラン仕立てなど、素材の味わいを生かした多彩なスイーツにプラスして、いちごを使用したパフェや、サンタクロースをモチーフにした愛らしい演出が、季節感あふれるティータイムを皆様へお届けします。

セイボリーにも、シェフのこだわりが詰まっており、自家製味噌を練り込んだソーセージを使用したしいたけのファルスや、香りや旨味が豊かな黒舞茸を使用した和風豆乳クリームパスタなど、食事としての満足感にもこだわったメニューを取り揃えました。スイーツとセイボリー、それぞれの味わいを存分に楽しめる、SORANO HOTELならではの和のアフタヌーンティーをご堪能ください。

【『冬麗の華茶会 ~ 和のアフタヌーンティー ~』商品概要】

■提供期間:2026年12月1日(火)~25日(金)

■提供時間:13:00 ~ 16:00(LO 15:00)/予約時間から90分制

■提供場所:DAICHINO RESTAURANT(ダイチノレストラン) /SORANO HOTEL 2階

■料金:お一人様 7,700円(税込)

≪メニュー内容≫

デザートプレート

二条大麦パイのモンブラン仕立て/焼き芋バスクチーズケーキ/苺のパフェ/苺のジュレ/塩麹ヨーグルトと小豆の蜜煮/酒粕スコーン あんバター/SORANO HOTEL最中(抹茶アイス)

セイボリー

鰤のブランダード ゆり根でつつんで/自家製味噌ソーセージ しいたけのファルス/黒舞茸の和風豆乳クリームパスタ/冬景色サラダ

ドリンク

アップルスプリッツァー(ノンアルコール)/ホテルオリジナル花茶ボタニカルティーなど

【ご予約・お問い合わせ】TEL: 050-3196-9027 / E-mail: r_restaurant@soranohotel.com

詳細を見る

SORANO HOTELでは、アフタヌーンティーに加え、リラクゼーションプログラムやレストラン&バーでの特別な食事など、食と癒やしを通じて冬ならではの「ウェルビーイングなひととき」をお楽しみいただけます。

①WATSU『水月フロー』を12月24日に開催

※画像はイメージです。

リラクゼーションプログラム「WATSU」を、新月や満月のエネルギーが高まるタイミングに合わせて実施する「水月フロー」。12月は、満月を迎える12月24日(木)に実施します。 体温に近い温度の温泉水の中で、ゆったりと身体を水に委ねる本プログラム。

一年の疲れを解放し、水のゆらぎとともに心身を休めるひとときをご堪能いただけます。

詳細を見る

②レストラン&バーにて、クリスマス限定コースを提供

ソラノルーフトップバー 前菜 ※画像はイメージです。ダイチノレストラン 魚料理 ※画像はイメージです。

2026年12月18日(金)~25日(金)の間は、レストラン&バーにてクリスマス限定コースを提供いたします。旬の食材を生かし、盛り付けにも趣向を凝らした料理の数々をご用意しました。クリスマスシーズンならではの特別な食体験を、大切な方とともにお楽しみください。

詳細を見る

- -

≪本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先≫

株式会社 立飛ホスピタリティマネジメント 【マーケティング コミュニケーションズ】 担当:須田/水谷 TEL:042-540-7757 E-mail:communications@soranohotel.com

■食材へのこだわり■

SORANO HOTELが位置する東京・立川は、都心から近く、多摩地域や秩父・甲信地方といった緑豊かな山地に囲まれているのが魅力です。地元立川はもとより、近隣地域の恵みを「ローカルの魅力」として積極的に取り入れています。

全国各地の生産者さまの元へ総料理長が自ら赴き、繋がりを深めることで、常に厳選した安心安全な食材をお客様にお届けしています。地産地消をさらに進めた「適地適作」の考えを基に、ホテルオリジナル米「SORANO米」や自家製の味噌や麴など調味料にもとことんこだわり、食の世界を広げています。

◆ソラノホテルについて

東京にあって東京にないホテル。

2020年に開業した「ソラノホテル」は、都心から電車で30分ほどの東京都立川市にある新発想のホテルです。コンセプトは心にも身体にも健やかであること「ウェルビーイング」。環境に優しく、サステナブルなチョイスが高いクオリティを生み出し、エコファーストを目指した、都市型リゾートホテルです。

◆株式会社立飛ホールディングスについて

立飛ホールディングスは、立川飛行機を前身とし、東京都立川市を中心に不動産事業を展開しています。グループが所有する約98万㎡の土地を社会資本財と考え、地域社会に貢献するまちづくりに取り組んでおります。これまで「ららぽーと立川立飛」「アリーナ立川立飛」「GREEN SPRINGS」「SORANO HOTEL」「立飛麦酒醸造所」「オーベルジュ ときと」「MAO RINK TACHIKAWA TACHIHI」「COMMONS TACHIKAWA TACHIHI」などの開発を進めるとともに、本物の文化・芸術・スポーツに触れる機会を提供してまいりました。2027年3月には“CASUAL but SPECIAL”をコンセプトとする「THE NEXTT HOTEL(ザ・ネクストホテル)」の開業を予定しています。これからも多摩地域、そして立川のために、私たちにしかできない役割を果たしていきます。

引用級事實單元(F-Units)

SORANO HOTEL(ソラノホテル/東京都立川市、株式会社立飛ホスピタリティマネジメント、代表取締役:村山正道)は、2026年12月1日(火)から12月25日(金)まで、2階「DAICHINO RESTAURANT(ダイチノレストラン)」にて、クリスマスシーズン限定の「冬麗(ふゆうらら)の華茶会 ~ 和のアフタヌーンティー ~」を提供いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

①WATSU『水月フロー』を12月24日に開催

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

12月は、満月を迎える12月24日(木)に実施します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 23 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年12月18日(金)~25日(金)の間は、レストラン&バーにてクリスマス限定コースを提供いたします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2020年に開業した「ソラノホテル」は、都心から電車で30分ほどの東京都立川市にある新発想のホテルです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 38 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

SORANO HOTEL(ソラノホテル/東京都立川市、株式会社立飛ホスピタリティマネジメント、代表取締役:村山正道)は、2026年12月1日(火)から12月25日(金)まで、2階「DAICHINO RESTAURANT(ダイチノレストラン)」にて、クリスマスシーズン限定の「冬麗(ふゆうらら)の華茶会 ~ 和のアフタヌーンティー ~」を提供いたします。

原文に出てくる主な数字は?

①WATSU『水月フロー』を12月24日に開催 12月は、満月を迎える12月24日(木)に実施します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000049159.html)。原文の公開日時:2026-10-22。