創業60周年を迎えた英国生まれの世界的なハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsは、Bowers & Wilkinsおよび株式会社ステレオサウンドの創業60周年を記念し、スーパーオーディオCD/CD『The Reference – Bowers & Wilkins × Stereo Sound 60th Anniversary』を共同制作することをお知らせいたします。

本ディスクは2,000枚限定で生産され、追加生産の予定はございません。発売日および価格につきましては、後日改めてご案内いたします。

また、2026年10月23日（金）から10月25日（日）まで東京国際フォーラムで開催される「2026 東京インターナショナルオーディオショウ」のBowers & Wilkinsブース（G510）におけるデモンストレーションでは、本ディスク収録曲の一部を使用する予定です。

長年にわたる信頼関係から生まれた記念プロジェクト

英国を代表するハイエンド・オーディオ・ブランドBowers & Wilkinsと、日本を代表するオーディオ専門誌「ステレオサウンド」。ともに1966年に創立され、2026年に60周年を迎えた両社の長年にわたる信頼関係から生まれたのが、この『The Reference – Bowers & Wilkins × Stereo Sound 60th Anniversary』です。四半世紀以上にわたり、「ステレオサウンド」誌試聴室ではBowers & Wilkinsのスピーカーがリファレンススピーカーとして採用され、その卓越した再現性は数多くのオーディオ機器や音楽ソフトの評価基準として活用されてきました。

本ディスクには、再生システムのチェックに活用できるテスト信号に加え、「ステレオサウンド」誌を代表するオーディオ評論家による選曲、そしてBowers & Wilkinsにゆかりのあるアーティストやレーベルの楽曲を収録。音楽ファンにもオーディオファンにも、新たな発見と感動をもたらす一枚に仕上がっています。

Sony Music Studios Tokyo - Mastering 1

音源本来の魅力を引き出す、こだわりのマスタリング

ユニバーサルミュージックの協力のもと、収録楽曲には可能な限り上流のマスター音源を採用。さらに、Bowers & Wilkins をモニタースピーカーとして採用しているSony Music Studios Tokyo - Mastering 1 にて、各音源がもつ本来の個性を尊重し、オリジナルマスターの情報を損なわない思想のもとでマスタリングを実施しました。ディスク全体の音色を一律に揃えるのではなく、それぞれの楽曲が持つ音色や空間表現、ダイナミクスをありのままに楽しめる、本企画ならではの特別な音源となっています。

カーペンターズからダイアナ・クラールまで、厳選された名演を収録

評論家セレクションの収録曲には、カーペンターズ「Yesterday Once More」、今井美樹「やさしさに包まれたなら」、ダイアナ・クラール「Temptation」、ジェイムソン・ロス「Don't Go To Strangers」、ブルーノート・オールスターズ「Masqualero」など、音楽的魅力と録音品質の両面から厳選された名演を収録。これらの楽曲は単なるヒット曲集ではなく、音楽そのものの感動と、優れた録音・再生品質の魅力を体験するために厳選されたものです。

SA-CD層だけで楽しめる特別コンテンツ

さらに、本ディスクのSA-CD層には、「ステレオサウンド」誌を代表する7名のオーディオ評論家による選曲コメントを特別収録。選曲に込めた想いや聴きどころを評論家自身の言葉で楽しめるほか、ピーター・ガブリエル、小澤征爾指揮サイトウ・キネン・オーケストラ、内田光子らによるボーナストラックも収録し、本ディスクだけの特別な音楽体験を提供します。

60年にわたる研究開発の精神を、音楽とともに

Bowers & Wilkinsは、創業者ジョン・バウワースが掲げた、音響計測と研究開発に基づくスピーカー設計の思想を受け継ぎ、音楽に込められた情報を忠実に再現するための技術革新を続けてきました。そしてブランドを象徴する800シリーズは、1979年に誕生した801を起点に、Matrix構造、Nautilusテクノロジー、ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター、コンティニュアム・コーンをはじめとする数々の革新的な技術を取り入れながら進化を重ねてきました。脈々と受け継がれてきた技術と設計思想の集大成が、創業60周年を迎えた2026年に発表された最新世代「800 Series Diamond D5」です。

John Bowers

『The Reference – Bowers & Wilkins × Stereo Sound 60th Anniversary』は、Bowers & Wilkinsが60年間にわたって追求してきたサウンドと、ステレオサウンドが培ってきた音楽・オーディオへの深い知見と情熱が交差する一枚です。収録された一曲一曲を通して、音楽を聴く喜び、そして優れたオーディオがもたらす豊かな音楽体験を、あらためてお楽しみいただけます。

収録曲：

第1部 セッティング編

01 チャンネル・チェック Lch

02 チャンネル・チェック Rch

03 チャンネル・チェック L+Rch

04 位相チェック 同相信号

05 位相チェック 逆相信号

06 Cジャム・ブルースーお洒落なジャズ・トリオ

07 遙かなる影ージュディス・ナイラント

08 ビーバー：ロザリオのソナタ-Ⅰ. 受胎告知ーレイチェル・ポッジャー、他

09 ブルックナー：交響曲第8番 第4楽章（リハーサル／バイノーラル録音）ーユベール・スダーン指揮 東京交響楽団

第2部 評論家セレクション

10★ オーディオ評論家コメント ── 傅 信幸

11 オーヴァーチュア 12 イエスタデイ・ワンス・モアーカーペンターズ・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団

13★ オーディオ評論家コメント ── 黛 健司

14 やさしさに包まれたならー今井美樹

15★ オーディオ評論家コメント ── 三浦孝仁

16 テンプテーションーダイアナ・クラール

17★ オーディオ評論家コメント ── 山本浩司

18 ドント・ゴー・トゥ・ストレンジャーズージェイムソン・ロス

19★ オーディオ評論家コメント ── 和田博巳

20 マスカレロ（feat.ウェイン・ショーター&ハービー・ハンコック）ーブルーノート・オールスターズ

21★ オーディオ評論家コメント ── 山之内 正

22 J.S.バッハ：チェンバロとヴァイオリンのためのソナタ第3番 第4楽章ージャニーヌ・ヤンセン、ヤン・ヤンセン

23★ オーディオ評論家コメント ── 小野寺弘滋

24 デュカス：交響詩「魔法使いの弟子」ーエルネスト・アンセルメ指揮 スイス・ロマンド管弦楽団

第3部 SA-CD層ボーナストラック

25★ ディス・イズ・ホーム（Bright-Side Mix）ーピーター・ガブリエル

26★ リスト：ピアノ・ソナタ ロ短調 Lento assai - Allegro Energico -ーユンディ・リ

27★ ベルリオーズ：幻想交響曲 第5楽章 魔女の夜会の夢～奇蹟のニューヨーク・ライヴⅡよりー小澤征爾指揮 サイトウ・キネン・オーケストラ

28★ モーツァルト：ピアノとヴァイオリンのためのソナタ第33番 第3楽章ー内田光子、マーク・スタインバーグ

★印はSA-CD層のみの収録

SACD（Super Audio CD／スーパーオーディオCD）とは

スーパーオーディオCDとは、1999年にソニーとフィリップスによって開発された次世代音楽メディアです。スーパーオーディオCDは、音楽信号を空気の疎密波のように記録するDirect Stream Digital（DSD）方式を採用しており、PCM方式で記録されるCDとは異なります。加えて、CDの約7倍にあたる4.7GBの容量を持ち、原理上100kHzを超える再生帯域と、120dBを超える可聴域内でのダイナミックレンジを確保していることから、アーティストや制作者側が考える原音をより忠実に再現することができます。なお、本商品は、CD層とスーパーオーディオCD層による二重構造のハイブリッドディスクです。そのため、CD層は通常のCDプレーヤーで再生可能です。

Bowers & Wilkinsについて

1966年に英国で設立されたBowers & Wilkinsは、60年以上にわたり高性能オーディオ技術の最前線において業界をリードし続けてきました。Bowers & Wilkinsは、革新性と音質の新たな基準となるホームスピーカー、ヘッドフォン、カスタムインストール製品、カーオーディオ製品を設計・製造することで、数え切れないほどの賞と世界有数のレコーディングスタジオやミュージシャンからの称賛を集めています。この評価は、最上級のサウンドと比類のないリスニング体験を追求する私たちの揺るぎない姿勢に向けられたものです。

www.bowerswilkins.com/ja-jp

HARMANについて

HARMANは、ライフスタイルオーディオおよび自動車技術（オートモーティブ・テクノロジー）におけるグローバルリーダーです。私たちは、道路上、家庭内、ステージ上、そしてその間のあらゆる場所において、人々の生活を豊かにするインテリジェントな体験を創造します。JBL®、Harman Kardon®、AKG®、Bowers & Wilkins®、Denon®、およびMarantz®を含む当社の象徴的なオーディオブランドは、世界中の消費者およびオーディオ／ビジュアルの専門家にプレミアムサウンドをもたらします。世界で5,000万台以上の車両が、より安全で、よりスマートで、より直感的な車内体験を提供するためにHARMANの技術を採用しています。HARMANはサムスン電子株式会社（Samsung Electronics Co., Ltd.）の完全子会社であり、世界中に約30,000人の従業員を擁しています。