新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

イオンフードスタイル 「フードスタイル東五反田店」がオープン!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社イオンフードスタイル(本社:東京都江東区、代表取締役社長:平田 炎)は、2026年10月29日(木)に「フードスタイル東五反田店」(東京都品川区)をオープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社イオンフードスタイル(本社:東京都江東区、代表取締役社長:平田 炎)は、2026年10月29日(木)に「フードスタイル東五反田店」(東京都品川区)をオープンいたします。

当社は、豊かで健康的な食生活の実現に貢献することを目的に「鮮度・活気・楽しさ・安さ」をコンセプトとする、価値提案型のスーパーマーケット「FoodStyle」への転換を推進しており、

本年3月より東京都内に8店舗を転換してまいりました。

「フードスタイル東五反田店」は、2012年3月にオープンして以来、約14年にわたり営業を続けてまいりました「イオンフードスタイル東五反田店」が、新たな魅力を発信するスーパーマーケットへと生まれ変わるものです。マンションやオフィスが多く立ち並ぶ周辺エリアのファミリー層やオフィスワーカーの方々を中心に、新鮮で“おいしい”商品を取り揃え、毎日の食事に“たのしさ”とあたらしい“うれしさ”を提供してまいります。

店舗概要

店 名 フードスタイル東五反田店

開店日時 2026年10月29日(木)9時

所 在 地 東京都品川区東五反田2-10-1

店 長 妻井 孝純(つまい たかずみ)

営業時間 7時~23時

売場面積 156坪

(JR山手線・東急池上線・都営地下鉄浅草線「五反田駅」徒歩4分)

当社が目指す「FoodStyle」について

当社が掲げる「FoodStyle」とは、単なる新しい屋号の名称ではなく、「昨日にはなかった、新しい価値を持つ店舗へ転換すること」に対する企業としての決意表明です。

■「FoodStyle」が目指す「うれしいが、あたらしい。」

お客さまに届ける価値を高めるために、これまで以上の「鮮度」を感じる品揃え、買い物に行くたびに新しい発見や食卓を彩る「活気」や「楽しさ」、そして何よりもお買い得を実感する「安さ」を実現。そんな「うれしいが、あたらしい。」体験を提供することで、お客さまの毎日の食卓に確かなうれしさをお届けします。

■常に「進化を続ける」店舗であるために

「FoodStyle」店舗を起点に、私たちは「昨日までなかった店舗」への転換を、次のサイクルで推進し、全社的な刷新を進めてまいります。

・POC(概念実証)の場

新店舗を「未来の標準」を創る実験場と位置づけ、商品開発からプロモーション、売場づくりに至るまで、絶えず新しい試みを行います。

・エビデンス(根拠)に基づく各店舗への水平展開

実験を通じてお客さまの確かなご満足が得られた成果は直ちに既存店へ導入を拡大し、より多くのお客さまに「うれしいが、あたらしい。」を提供してまいります。

<店舗の特長>

・行くたびに「楽しい」

鮮度や産地にこだわった生鮮食品や店内調理のデリカテッセン、ベーカリーなど、食卓の楽しさを広げる提案を強化します。

・あたらしい「おいしさ」

新鮮で厳選された品揃えと、欲しいもの、食べてみたいものと出会える売場を実現します。

・安定した「安さ」と「品質」

それぞれの地域とお客さまのニーズにお応えすることを心掛け、常にご納得いただける価格と品質の両立を目指します。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社イオンフードスタイル(本社:東京都江東区、代表取締役社長:平田 炎)は、2026年10月29日(木)に「フードスタイル東五反田店」(東京都品川区)をオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本年3月より東京都内に8店舗を転換してまいりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「フードスタイル東五反田店」は、2012年3月にオープンして以来、約14年にわたり営業を続けてまいりました「イオンフードスタイル東五反田店」が、新たな魅力を発信するスーパーマーケットへと生まれ変わるものです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開店日時 2026年10月29日(木)9時

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所 在 地 東京都品川区東五反田2-10-1

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社イオンフードスタイル(本社:東京都江東区、代表取締役社長:平田 炎)は、2026年10月29日(木)に「フードスタイル東五反田店」(東京都品川区)をオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

本年3月より東京都内に8店舗を転換してまいりました。 「フードスタイル東五反田店」は、2012年3月にオープンして以来、約14年にわたり営業を続けてまいりました「イオンフードスタイル東五反田店」が、新たな魅力を発信するスーパーマーケットへと生まれ変わるものです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000135992.html)。原文の公開日時:2026-10-22。