新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ドラム式洗濯乾燥機の最新モデル購入で最大20,000円キャッシュバック 「AQUA まっ直ぐドラム キャッシュバックキャンペーン」を開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アクア株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:杜 鏡国)は、AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズの対象商品を期間中にお買い上げの上、ご応募いただいた方全員に最大20,000円をキャッシュバックするお得なキャンペーンを2026年11月5日(木)から2027年2月7日(日)まで実施いたし…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アクア株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:杜 鏡国)は、AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズの対象商品を期間中にお買い上げの上、ご応募いただいた方全員に最大20,000円をキャッシュバックするお得なキャンペーンを2026年11月5日(木)から2027年2月7日(日)まで実施いたします。ぜひこの機会に、最新モデルの発売を記念した期間限定キャンペーンへご参加ください。

【キャンペーン概要】

「AQUA まっ直ぐドラム キャッシュバックキャンペーン」

・対象商品の購入期間

2026年11月5日(木)~2027年2月7日(日)ご購入分まで

・キャンペーン応募期間

2026年11月5日(木)~2027年3月7日(日)まで

・キャンペーン特設サイト

https://aqua-has.com/cp/laundry/drum2026/

・対象商品

AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズ

【20,000円対象】AQW-DX12B-L(W)(K) / AQW-DX12B-R(W)(K)

【10,000円対象】AQW-DM10B-L(W)(K) / AQW-DM10B-R(W)(K)

【5,000円対象】 AQW-DH12B-L(W) / AQW-DH12B-R(W) /

AQW-DH8B-L(W)(K) / AQW-DH8B-R(W)(K) / AQW-D8B-L(K)

・応募方法

2027年2月7日(日)までに対象商品をご購入いただき、2027年3月7日(日)23:59までに、

キャンペーン特設サイト内の応募フォームからアンケートに答えて応募。

※応募はWEBのみとなります。

【AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズ】

国内シェアNo.1(※1)のAQUA のコインランドリー用機器と同じ水平のドラム構造と技術を採用することで、タテ型洗濯機と同程度のスペースに置けるコンパクトサイズと大容量、高い洗濯性能を実現した「まっ直ぐドラム」シリーズ。最新モデルには、洗剤と「オキシクリーン®」(※2)の効果をダブルで引き出す新機能「オキシ洗いコース」(DX12B/DM10Bのみ)や、泡のシャワーで洗剤を素早く浸透(※3)させ、ガンコな汚れもキレイにする「泡フルウォッシュ」(※4)(DX12B/DM10Bのみ)を搭載。必要な容量・機能に合わせて豊富なラインアップからお選びいただけます。

※「オキシクリーン®」はチャーチ&ドワイト社の登録商標です

※1:コインランドリー機器出荷台数(2025年1月~12月)において。当社調べ。

※2:使用できるオキシクリーン®は、粉末タイプ、界面活性剤不使用、酸素系の製品のみとなります。界面活性剤入り、液体タイプの製品はご使用いただけません。

※3:AQW-DH12B/DH8B/D8Bはオールラウンド浸透洗浄です。オールラウンド浸透洗浄はドラムの底から給水を行い、高濃度洗剤を素早く衣類に浸透させてから、たたき洗い・もみ洗いします。

※4:泡フルウォッシュは液体洗剤自動投入時に機能します。洗剤手動投入時はドラムの底から給水を行い、高濃度洗剤を素早く衣類に浸透させてから、たたき洗い・もみ洗いします。

■AQUA のミッション

AQUA が大切にしているのは「創新」(そうしん)の精神。それは、生活をより豊かにする使いやすさ、多機能性、デザイン性、感動と満足が高い製品を生み出し、付加価値を新しく創り続けること。そして、今と未来を幸せにする価値を提供し続けること。

AQUAは社名の由来となった、ミッション「Authentic Question Unique Answer」のもと、本質的な課題をユニークな発想と技術で解決し、「まだ見ぬ新しい価値」をこれからも提供していきます。

■アクア株式会社について

アクア株式会社は、2012年1月、三洋電機の一部事業を継承し設立。

Haierグループの日本法人として、業務用洗濯機や、家庭用の洗濯機、冷蔵庫、掃除機などのAQUAブランド商品、サービスの企画・開発・販売を行っています。

<AQUA まっ直ぐドラム キャッシュバックキャンペーン お問い合わせ先>

AQUA まっ直ぐドラム キャッシュバックキャンペーン事務局

電話: 0120-153-173 / Mail: drum2026@aqua-cp.jp

事務局受付期間/2026年11月5日(木)~2027年4月20日(火) 月曜~金曜 10:00~17:00

(土・日・祝日および年末年始〈2026年12月26日(土)~2027年1月4日(月)〉を除く)

引用級事實單元(F-Units)

アクア株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:杜 鏡国)は、AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズの対象商品を期間中にお買い上げの上、ご応募いただいた方全員に最大20,000円をキャッシュバックするお得なキャンペーンを2026年11月5日(木)から2027年2月7日(日)まで実施いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月5日(木)~2027年2月7日(日)ご購入分まで

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月5日(木)~2027年3月7日(日)まで

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

AQW-DH8B-L(W)(K) / AQW-DH8B-R(W)(K) / AQW-D8B-L(K)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2027年2月7日(日)までに対象商品をご購入いただき、2027年3月7日(日)23:59までに、

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アクア株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:杜 鏡国)は、AQUA ドラム式洗濯乾燥機「まっ直ぐドラム」シリーズの対象商品を期間中にお買い上げの上、ご応募いただいた方全員に最大20,000円をキャッシュバックするお得なキャンペーンを2026年11月5日(木)から2027年2月7日(日)まで実施いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年11月5日(木)~2027年2月7日(日)ご購入分まで 2026年11月5日(木)~2027年3月7日(日)まで

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000045454.html)。原文の公開日時:2026-10-22。