News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

カーセブン、本社移転の祝花・祝品を辞退し、被災地への義援金に お取引先様からの義援金が100万円を突破

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

中古車買取・販売「カーセブン」を全国展開する株式会社カーセブンデジフィールド(本社:東京都品川区、代表取締役兼社長執行役員:井上貴之)は、2026年11月2日の本社移転に際し、お祝いのお花やご進物を辞退させていただき、お取引先様からお寄せいただくお気持ちを義援金として被災地へお届けする取り組みを行っております。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中古車買取・販売「カーセブン」を全国展開する株式会社カーセブンデジフィールド(本社:東京都品川区、代表取締役兼社長執行役員:井上貴之)は、2026年11月2日の本社移転に際し、お祝いのお花やご進物を辞退させていただき、お取引先様からお寄せいただくお気持ちを義援金として被災地へお届けする取り組みを行っております。10月20日時点で、皆様からお寄せいただいた義援金は100万円を超えました。お預かりした義援金は当社にて取りまとめ、2026年11月以降、日本赤十字社を通じて全額を被災各地へ寄付させていただきます。

・取り組みの背景

令和8年8月27日からの大雨をはじめ、国内各地で自然災害が相次ぎ、今なお多くの方々が支援を必要とされています。当社は本社移転にあたり、お取引先様からいただくお祝いのお気持ちを、被災地の皆様の支えとしてお届けできないかと考えました。そこで誠に勝手ながらお花やご進物を辞退させていただき、そのお気持ちを義援金としてお寄せいただけるよう、お取引先様にお願い申し上げました。

・取り組みの概要

対象:お取引先企業様

金額:一口1万円(一口以上、何口でも)

寄付先:日本赤十字社「令和8年8月千葉豪雨災害義援金」「令和8年8月27日からの大雨災害義援金」(https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20260904/)

募集期間:2026年9月1日〜11月10日

寄付方法:お寄せいただいた義援金を当社にて取りまとめ、2026年11月以降に全額を寄付予定

・義援金が100万円を突破

10月20日時点で、36社のお取引先様から100万円を超える義援金が寄せられました。ご協力いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

・災害支援のその他の取り組み

当社は日本カーシェアリング協会への車両寄贈など、被災地での移動を支える取り組みも進めています。

・新本社の概要

所在地:〒108-0073 東京都港区三田一丁目4番28号 三田国際ビル1階

電話:03-6811-5555

FAX:03-6435-0013

業務開始日:2026年11月2日(月)

旧所在地・旧電話番号での業務は、2026年10月30日(金)をもって終了します。

Citation-ready facts (F-Units)

中古車買取・販売「カーセブン」を全国展開する株式会社カーセブンデジフィールド(本社:東京都品川区、代表取締役兼社長執行役員:井上貴之)は、2026年11月2日の本社移転に際し、お祝いのお花やご進物を辞退させていただき、お取引先様からお寄せいただくお気持ちを義援金として被災地へお届けする取り組みを行っております。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

10月20日時点で、皆様からお寄せいただいた義援金は100万円を超えました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

お預かりした義援金は当社にて取りまとめ、2026年11月以降、日本赤十字社を通じて全額を被災各地へ寄付させていただきます。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

令和8年8月27日からの大雨をはじめ、国内各地で自然災害が相次ぎ、今なお多くの方々が支援を必要とされています。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

金額:一口1万円(一口以上、何口でも)

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

中古車買取・販売「カーセブン」を全国展開する株式会社カーセブンデジフィールド(本社:東京都品川区、代表取締役兼社長執行役員:井上貴之)は、2026年11月2日の本社移転に際し、お祝いのお花やご進物を辞退させていただき、お取引先様からお寄せいただくお気持ちを義援金として被災地へお届けする取り組みを行っております。10月20日時点で、皆様からお寄せいただいた義援金は100万円を超えました。

原文に出てくる主な数字は?

10月20日時点で、皆様からお寄せいただいた義援金は100万円を超えました。 お預かりした義援金は当社にて取りまとめ、2026年11月以降、日本赤十字社を通じて全額を被災各地へ寄付させていただきます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177546.html)。原文の公開日時:2026-10-22。