新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

アパレルブランド「VARIEGATOR」、初の常設店を2026年10月23日(金)に渋谷PARCOへオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

衣料品の企画・プリント・加工を手がける株式会社丸昇(本社:愛知県海部郡蟹江町、代表取締役:安藤 明弘)は、自社アパレルブランド「VARIEGATOR/ヴァリゲイター」の初の常設店「VARIEGATOR SHIBUYA」を2026年10月23日(金)、渋谷PARCO 5階にオープンします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

衣料品の企画・プリント・加工を手がける株式会社丸昇(本社:愛知県海部郡蟹江町、代表取締役:安藤 明弘)は、自社アパレルブランド「VARIEGATOR/ヴァリゲイター」の初の常設店「VARIEGATOR SHIBUYA」を2026年10月23日(金)、渋谷PARCO 5階にオープンします。

これまで各地で開催してきたポップアップストアを経て、ブランドの世界観を継続的に届ける拠点が誕生。店頭では、プリントの質感や生地の風合いやサイズ感を実際に確かめながら商品をお選びいただけます。

「REWIND YOUR MEMORIES」──映画の記憶をまとう服

VARIEGATORは1980〜90年代のレンタルビデオショップから着想を得たアパレルブランドです。

棚に並ぶパッケージから、気になる一本を探す楽しさ。繰り返し観た映画や、心に残るキャラクターとの出会い。「REWIND YOUR MEMORIES」をコンセプトに、作品にまつわる思い出をヴィンテージの風合いを備えた服として表現しています。

懐かしい作品との再会や新たな作品との出会いを、日々の装いを通じて届けます。

各地でのポップアップを経て、初の常設店へ

これまで渋谷、代官山、新宿、京都、大阪など各地でポップアップストアへの出店を重ねてきたVARIEGATOR。今回、カルチャーとファッションが交わる渋谷にブランドの世界観を継続的に届ける拠点が誕生します。

オンラインでは伝えきれないプリントの質感や生地の風合い、サイズ感を直接確かめながらお気に入りの一着を探せる店舗です。

オリジナル小物・ソックスを渋谷店で先行発売

渋谷店では、VARIEGATORオリジナルの小物とソックスを先行発売します。

ブランドロゴをあしらった「Logo / Letter Opener」「Logo / Clip」に加え、映画のジャンルをモチーフにしたソックス4種を展開。アパレルとあわせて、日常のさまざまな場面でブランドの世界観を楽しめます。

Logo / Letter Opener 820円(税込)Logo / Clip 820円(税込)

Action / Socks 2,200円(税込)Horror・SF・Comedy / Socks 各2,200円(税込)

店舗概要

店舗名:VARIEGATOR SHIBUYA

オープン日:2026年10月23日(金)

所在地:東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO 5階

営業時間:11:00〜21:00

公式サイト:https://variegator.jp/

Instagram:https://www.instagram.com/variegator_/

店舗Instagram:https://www.instagram.com/variegator_shibuya/

株式会社丸昇について

1985年創業。衣料品のプリントを中心に企画・製造・加工・仕上げなどを手がけ、長年にわたり培ってきた技術と表現力を活かしたものづくりに取り組んでいます。

自社ブランド「VARIEGATOR」では商品ごとにプリント技法や加工を選び、グラフィックの表現だけでなく生地の色味や質感まで追求しています。

会社名:株式会社丸昇 代表取締役:安藤 明弘 本社所在地:愛知県海部郡蟹江町富吉3丁目210番地 公式サイト:https://www.marusho369.com/

Instagram:https://www.instagram.com/print_marusho/

引用級事實單元(F-Units)

衣料品の企画・プリント・加工を手がける株式会社丸昇(本社:愛知県海部郡蟹江町、代表取締役:安藤 明弘)は、自社アパレルブランド「VARIEGATOR/ヴァリゲイター」の初の常設店「VARIEGATOR SHIBUYA」を2026年10月23日(金)、渋谷PARCO 5階にオープンします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

VARIEGATORは1980〜90年代のレンタルビデオショップから着想を得たアパレルブランドです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ブランドロゴをあしらった「Logo / Letter Opener」「Logo / Clip」に加え、映画のジャンルをモチーフにしたソックス4種を展開。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Logo / Letter Opener 820円(税込)Logo / Clip 820円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Action / Socks 2,200円(税込)Horror・SF・Comedy / Socks 各2,200円(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

衣料品の企画・プリント・加工を手がける株式会社丸昇(本社:愛知県海部郡蟹江町、代表取締役:安藤 明弘)は、自社アパレルブランド「VARIEGATOR/ヴァリゲイター」の初の常設店「VARIEGATOR SHIBUYA」を2026年10月23日(金)、渋谷PARCO 5階にオープンします。

原文に出てくる主な数字は?

VARIEGATORは1980〜90年代のレンタルビデオショップから着想を得たアパレルブランドです。 ブランドロゴをあしらった「Logo / Letter Opener」「Logo / Clip」に加え、映画のジャンルをモチーフにしたソックス4種を展開。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000083586.html)。原文の公開日時:2026-10-22。