News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

ダンデライオン・チョコレートと東京メトロ 「ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー」オープンに伴う 共同連携施策 第一弾を発表!

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役:堀淵清治、以下「ダンデライオン・チョコレート」)と、東京地下鉄株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小坂彰洋、以下「東京メトロ」)は、2026年10月30日(金)の「ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー」開業に伴い、両…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役:堀淵清治、以下「ダンデライオン・チョコレート」)と、東京地下鉄株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小坂彰洋、以下「東京メトロ」)は、2026年10月30日(金)の「ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー」開業に伴い、両社の資本業務提携に基づく連携施策 第一弾を開始いたします。

両社は、有楽町線延伸に伴い新設される(仮称)千石駅の周辺地域におけるまちづくり・にぎわい創出に向け連携を進めております。その取り組みの第一弾として、当該エリアにより多くの皆様にお越しいただくことを目的に、ダンデライオン・チョコレート清澄白河ファクトリーと連携し、おトクな一日乗車券サービス「CHIKA TOKU」による割引や、店舗設置の端末にメトポに登録したPASMOをタッチすることで限定クーポンが当たる「メトポICタッチキャンペーン」などを実施してまいります。

両社は今後も、新駅開業に向けたさらなる連携や地域イベントとの連動、沿線地域の魅力を発信する施策を継続的に企画・検討し、地域に深く根ざした持続可能なまちづくり・にぎわい創出を推進してまいります。

| 共同連携施策 第一弾 概要

  1. お出かけ特典サービス「CHIKA TOKU(ちかとく)」への参画

東京メトロおよび都営交通が発行する、対象の「一日乗車券」をご提示いただくことで、都内の飲食店等で割引やプレゼントなどの特典が受けられるサービス「CHIKA TOKU」に参画します。ダンデライオン・チョコレート清澄白河ファクトリーにて、対象の一日乗車券をご提示いただくことでお会計から10%OFFとなります。また、お客様に向けたご案内として「CHIKA TOKU」WEBサイト(日英両対応)にも掲載されます。

・参画開始日:2026年10月30日(金) ・特典対象乗車券:東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券/Tokyo Subway Ticket/ 東京メトロ24時間券/都営まるごときっぷ等 ※特典対象乗車券はご利用開始後の有効時間内のものに限り有効です。 ・ご利用方法:対象の一日乗車券をお会計時にレジにてご提示いただく。 ・ちかとく公式サイト:https://chikatoku.enjoytokyo.jp/

  1. 店舗限定「メトポ※1PASMOタッチキャンペーン」の実施

店内1Fに、専用のPASMO対応タッチ端末を設置しています。メトポに登録したPASMOを使って、東京メトロ半蔵門線「清澄白河駅」もしくは東京メトロ東西線「木場駅」にてご降車いただき、店内設置端末にICタッチすると、「ダンデライオン・チョコレート清澄白河ファクトリー」で使えるお得なクーポンがその場で抽選で当たるキャンペーンを実施いたします。 ※1 メトポ:あらかじめご登録いただいたPASMOで東京メトロ線に乗車していただくことで乗車日数や回数等に応じてポイントを進呈する、入会費・年会費無料のサービスです。溜まったポイントはPASMOにチャージまたは提携先ポイントに交換してご利用いただけます。

・設置場所:清澄白河ファクトリー 1F(予定) ・設置期間:11月16日(月)から12月15日(火)(予定) ※最長3ヶ月間まで延長可能性あり ※予告なく変更する場合があるため、詳細はWEBサイトをご確認ください。 ・参加条件:降車と店内設置端末へのICタッチは同日であること ・クーポン内容(抽選) (大当たり:お会計から 15%OFF・当たり:お会計から 10%OFF・はずれ:お会計から 5%OFF) ※クーポンの有効期限:発券より2ヶ月間

| 今後の展望と連携展開

ダンデライオン・チョコレートと東京メトロは、今回の第一弾施策を皮切りに、今後も沿線や周辺エリアの魅力向上を目指した取り組みを強固に展開してまいります。(仮称)千石駅の開業に向けて、地域の歴史・アート・クラフト文化を活かした体験型コンテンツの共同開発や、東京メトロ沿線ネットワークを活用したプログラムなどを順次検討・実施してまいります。両社での連携を深めるとともに、地域の皆様と連携しながら、にぎわ いと魅力にあふれるまちづくりを推進してまいります。

| ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー店舗概要

・店舗名:ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー ・住所:東京都江東区平野4-10-5 ・グランドオープン日:2026年10月30日(金) ・営業時間:10:00~18:00 ・公式サイト:https://dandelionchocolate.jp/ ・最寄駅:半蔵門線「清澄白河駅」B2出口 徒歩18分 東西線「木場駅」1番出口 徒歩17分 ※バスご利用の場合:都営バス 業10系統「木場公園」徒歩5分 / 錦13系統「千石一丁目」徒歩3分

| ダンデライオン・チョコレートとは

トッド・マソニスらによって2010年にサンフランシスコで創業。2008年に共同運営していたWEB事業売却を機に、友人のガレージを借りてチョコレートを作り始めたトッドらが、100年以上前からある本来の製造法に立ち返り、本物のチョコレートを再現しようと突き詰めた結果がBean to Bar チョコレートでした。

ダンデライオン・チョコレートでは、使用するカカオ豆の生産者をすべて訪れ、時には発酵から乾燥までのプロセスについて対話し、交渉を行った上で、直接輸入しています。Bean to Bar ブームによって様々な手法が展開される中、カカオ本来のフレーバーを純粋に味わうために、シングルオリジンのカカオ豆とオーガニックのきび砂糖のみを使用し、シンプルな美味しさを追求し続けています。2016年2月に東京・蔵前に日本1号店を開き、日本への進出を果たしました。三重・伊勢、東京・吉祥寺にも店舗を展開しています。(2026年9月現在)

公式サイト:https://dandelionchocolate.jp/ Instagram:https://www.instagram.com/dandelion_chocolate_japan

店舗情報

◾️ファクトリー&カフェ蔵前:https://dandelionchocolate.jp/pages/factory-cafe-kuramae

◾️ショップ&カフェ伊勢外宮:https://dandelionchocolate.jp/pages/shop-ise

◾️The Market 吉祥寺:https://dandelionchocolate.jp/pages/shop-kichijoji ◾️オンラインストア:https://dandelionchocolate.jp

| 会社概要

【ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社】 ・代表者:代表取締役 CEO 堀淵 清治 ・設立:2015年5月 ・所在地:東京都台東区蔵前4-14-6 ・事業内容:Bean to Bar チョコレートの製造・販売、カフェ運営 ・URL:https://dandelionchocolate.jp/

【東京地下鉄株式会社】

東京地下鉄株式会社は、東京都区部を中心に9路線195.0km180駅の地下鉄を運営し、首都圏の鉄道ネットワークの中核を担う事業者です。「東京を走らせる力」をグループ理念に掲げ、首都東京の都市機能を支え、より良いサービスを提供し、東京に集う人々の活き活きとした毎日に貢献しています。

・社名:東京地下鉄株式会社 ・代表者:代表取締役社長 小坂 彰洋 ・設立:2004年4月 ・URL:https://www.tokyometro.jp/index.html ・お問い合わせ先:https://www.tokyometro.jp/support/index.html

Citation-ready facts (F-Units)

ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役:堀淵清治、以下「ダンデライオン・チョコレート」)と、東京地下鉄株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小坂彰洋、以下「東京メトロ」)は、2026年10月30日(金)の「ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー」開業に伴い、両社の資本業務提携に基づく連携施策 第一弾を開始いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

1. お出かけ特典サービス「CHIKA TOKU(ちかとく)」への参画

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ダンデライオン・チョコレート清澄白河ファクトリーにて、対象の一日乗車券をご提示いただくことでお会計から10%OFFとなります。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

・参画開始日:2026年10月30日(金)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

東京メトロ24時間券/都営まるごときっぷ等

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ダンデライオン・チョコレート・ジャパン株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役:堀淵清治、以下「ダンデライオン・チョコレート」)と、東京地下鉄株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:小坂彰洋、以下「東京メトロ」)は、2026年10月30日(金)の「ダンデライオン・チョコレート 清澄白河ファクトリー」開業に伴い、両社の資本業務提携に基づく連携施策 第一弾を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

1. お出かけ特典サービス「CHIKA TOKU(ちかとく)」への参画 ダンデライオン・チョコレート清澄白河ファクトリーにて、対象の一日乗車券をご提示いただくことでお会計から10%OFFとなります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000020053.html)。原文の公開日時:2026-10-22。