ニュース本文
距離十一月三日期中選舉只剩十幾天,華府的形容詞已先一步漲潮。 先是藍色波浪,繼而潮汐,再而海嘯;庫克政治報告(Cook Political Report)創辦人查理・庫克(Charles E. Cook, Jr. )又添一詞「紅色暗流」(Red undertow)。 《紐約時報》專欄作家法蘭克・布魯尼(Frank Bruni)說他快暈船了,擔心民主黨人吸進太多「希望的鴉片」(Hopium,由 Hope 與 Opium 組合而成的混成詞)。 當然,暈船不是矯情。 2024年大選前夕,《得梅因紀事報》(The Des Moines Register)民調顯示賀錦麗在愛荷華領先3%,開票時川普卻大勝約13%。
今年「538民調」的預測名家席爾佛(Nate Silver)給民主黨約75%的參院勝算,恰與2016年他給希拉蕊的71%遙相呼應。 王爾德說,經驗是每個人給自己錯誤取的名字。 美國民調界的經驗,正是兩次刻骨銘心的錯誤。 數字的冷光 席爾佛的國會通用選票平均,民主黨領先8.6%,經可能投票者校正後達9.3%;《華盛頓郵報》、ABC 與益普索(Ipsos)十月十八日公布的民調,川普支持度跌至33%,創該系列民調新低;經濟施政支持度僅28%,八年前同一時刻還有49%。 伊朗戰爭開打前,每加侖汽油2.98美元,五月飆至4.56美元,入秋仍盤踞4美元之上。
二月戰前,71%美國人覺得油價負擔得起;如今71%覺得負擔不起,數字一字未改,只是悲喜對調。 選民不讀地緣政治,但每週都讀加油站的看板。 歷史在此押韻:2006年,同樣是共和黨總統第二任期,同樣陷在中東戰爭與油價的泥淖,民主黨眾院淨增31席、參院淨增6席。 巴格達的硝煙,曾讓小布希交出國會;德黑蘭的烽火,正替川普預約相似的帳單。 共和黨在參院握有53席,民主黨須淨增4席方能過半。 席爾佛模型給民主黨眾院93%、參院75%的勝算;然而最可能決定參院歸屬的幾個州,民主黨領先幅度只在1.5%到3.7%之間,連堪薩斯也僅領先1.2%,全數落在單一民調約4%的誤差之內。
真金白銀的預測市場更謹慎,十月十八日只給民主黨參院63%的勝算,比模型少了12%;華爾街押的是兩院分治。 模型的信心,終究不等於賭客的錢包。 喬治亞提前投票首日湧入逾18萬8000人,比四年前多出四成;俄亥俄提前投票人數近乎上屆同期的四倍。 人潮洶湧,卻沒人說得準,排隊的是憤怒,還是恐懼。 紅色暗流 庫克的判斷是:這不是民主黨在漲潮,而是共和黨在退潮。 《波士頓環球報》(The Boston Globe)走訪密西根西南部深紅的阿勒根郡(Allegan County),往年院子裡插滿競選看板,今年只見賣藍莓與雞蛋的招牌,志工也不再敲門。 一位信仰虔誠的保守派母親說,川普已經不在她的腦海裡了。
數字替她作證:民主黨選民75%一定投票,共和黨僅67%,非 MAGA 的共和黨人更只剩57%。 暗流,原來是一群安靜留在家裡的人。 川普的專機卻一路降落在楊斯敦(Youngstown)、阿拉斯加與蒙大拿的卡利斯佩爾(Kalispell),盡是他2024年贏下的紅色地帶。 保守派專欄作家奧爾森說得透徹:總統的行程表,比任何民調都誠實。 基本盤若須總統親自救援,戰線早已退到後院。 金錢則在另一端築堤。 據報馬斯克七月以來已向共和黨挹注約2.76億美元,相當部分用於催票;拉丁裔社區則流傳移民官員將守在投票所的耳語,國土安全部否認,民權團體照樣提告。 蕭伯納說,民主是以無能多數的選舉,取代腐敗少數的任命。
如今的美國,兩者竟可兼得:少數人以鈔票,任命多數人的投票率。 密西根的參院選戰,更把這場浪潮照成一面哈哈鏡:民主黨候選人艾爾-薩耶德(Abdul El-Sayed)在外圍團體約二比一的廣告劣勢下,仍以數點之差微幅領先;史蒂芬斯(Bret Stephens)寧願他落敗,布魯尼則說他再傲慢,也是擋住川普那道牆上的一塊磚。 弔詭的是,史蒂芬斯盼望保住的溫和派共和黨人柯林斯(Susan Collins)與蘇努努(Chris Sununu),此刻雙雙落後;他口中「盲人國裡的獨眼國王」,恐怕正是暗流最先捲走的人。
美期中選舉舊金山現場(中央社) 泡泡裡的宮廷 十月中旬,《紐約時報》攝影記者米爾斯(Doug Mills)以長鏡頭攝下一幀照片:陸戰隊一號直升機艙內,川普傾身與兩位年輕女助理低語,四目凝望,笑意盈盈;艙門外兩名陸戰隊員肅立,畫面宛如窺看一只泡泡。 幕僚長懷爾斯(Susie Wiles)幾乎被裁出畫框,只剩紅褲與膝上的名牌包。 泡泡裡的戲碼一週未歇。
新任新聞秘書札卡里亞(Katie Zacharia)自稱律師,被問在何處考取資格,答曰「我搬到中國大陸時」,上任不到一週即告去職;駐希臘大使吉爾福伊爾(Kimberly Guilfoyle)被控在參院任命聽證前,要捐款人代付十萬美元信用卡帳單,旋即請辭;國防部長赫格塞斯欲直播行刑隊處決,八成美國人反對,川普只好親自喊停。 季辛吉說權力是最強的春藥;在華府,它更像麻醉劑,讓人聽不見艙門外的潮聲。 安徒生筆下的皇帝,滿朝都誇他的新衣;泡泡裡從不缺讚美,缺的只是那個說真話的孩子。 〈出師表〉早有箴言:親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。 票數是海嘯,席次是漣漪 歷史另有一面鏡子。
1974年,水門案迫使尼克森辭職三個月後,通膨逾一成,共和黨在期中選舉失去49個眾院席次;貪腐與物價聯手,向來是執政黨最致命的組合。 今年兩者再度並肩:《華盛頓郵報》民調裡,66%美國人認為總統藉職位自肥。 真正冷酷的,是制度的地形。 1946年以來,總統所屬政黨在期中選舉平均失去約28個眾院席次。 2018年藍潮,民主黨普選領先約8.6%,淨增41席;今年領先幅度相若,庫克的預估卻只是淨增9到19席。 原因不在選民,而在地圖:2018年十月,最激烈的選區中共和黨占45席、民主黨3席;今年是23比11。 多年的選區重劃,早已替浪潮預先築好消波塊。 民調也透露浪潮的天花板:只是「有點不支持」川普的10%選民中,有近60%仍投共和黨。
因此答案或許是:票數像海嘯,眾院像波浪,參院則可能只是漣漪。 民調若重演2024年的系統性偏差,半數關鍵州便會翻盤。 止血帶與防波堤 就算浪潮成真,又能沖走什麼? 選民以58比39,寧要一個制衡川普的國會。 《紐約時報》專欄作家布伊(Jamelle Bouie)說,民主黨國會將是民主的止血帶,必須全力問責,不可妥協。 法律評論家圖賓(Jeffrey Toobin)則冷冷提醒:川普第一任期,國會為取得其報稅資料纏訟三年半;2024年最高法院賦予總統官方行為豁免;預算附加條件擋不住否決,三分之二的推翻門檻遙不可及。 真正的王牌只剩一張:參院對終身職法官的同意權。
圖賓沒說的是,若有大法官選在選後、新國會就任前悄然退休,跛鴨參院仍可趕在一月前完成任命;王牌,可能在出牌之前就被抽走。 眾議長強生則向基本盤示警:民主黨一旦拿下兩院,第一件事就是第三度彈劾。 只是參院定罪需要67票,那注定是一齣只有序幕、沒有終幕的戲。 保守派專欄作家史蒂芬斯另有憂懼:一個瘋狂的政黨已經太多,美國承擔不起兩個。 這正是政治零和的殘酷之處:贏家若只學會以牙還牙,便成了輸家的鏡像。 最熱切誓言投票的,正是民主社會主義者,近80%;而民主黨自身的不受歡迎度也有54%,只是共和黨的63%更糟。 選民不是愛上了誰,只是離開了誰;四分之一美國人兩黨都討厭,這群人卻以58比32投向在野黨。 厭惡,竟也能成為一種投票傾向。
孟肯說得更白:兩黨互相竊取信條,選後無事可做,只能把在位的惡棍趕下台,換上一批新的。 2026年10月10日,塔蒂・艾爾南德斯(中)在美國田納西州克拉克斯維爾F&M Bank Arena外,排隊等候進入造勢活動會場。 (美聯社) 海峽這一端 台灣讀者不必隔岸觀火,火星本就隨風而來。 九月川普在達拉斯造勢,揚言台灣晶片要付「100%、200%、50%」的關稅;七月下旬起,台灣商品的三〇一關稅連同一般關稅合計10%;九月下旬川習會後,白宮的成果清單隻字未提台灣,一筆約140億美元的對台軍售仍待拍板。 俄亥俄參院選戰裡,攻擊資料中心的廣告已砸下逾1400萬美元,是其他參院選戰的六倍;那些被選民厭惡的資料中心,心臟正是台灣的晶片與伺服器。
國會易手未必改變兩黨友台的共識,卻會改變總統說話的底氣。 從布魯塞爾、東京到首爾,盟邦此刻端詳的不是美國人選了誰,而是一位跛腳總統會不會把外交當成內政失分的補償,用關稅與交易填補國會失去的版圖。 對台北而言,該問的不只是誰贏,而是贏家的黨內誰說了算。 潮汐之外 雨果說,國家如星辰,亦有蝕的權利;只要光終將回返,蝕不化為永夜,一切便都安好。 1864年,林肯在戰火中連任,那不是戰爭的結束,只是贏得了把仗打完的機會;七十八年後,邱吉爾說了相似的話:這不是結束,甚至不是結束的開始,但或許是開始的結束。 托克維爾在《民主在美國》裡說,美國人的偉大特權,不在於比別國更開明,而在於能修正自己犯下的錯誤。
選舉從來不是救贖,只是一次重新開始的權利。 十二年來,美國選民首度在經濟議題上較信任民主黨;但信任如潮,來得快,退得也快。 浪大也好,浪小也罷,潮水終會退去,留下來的,是那些在投票所前耐心排隊的人。 喬治亞微涼的秋晨,18萬人帶著證件,安靜地等待把一張紙投進箱子;這份平凡的耐心,比任何預測模型都更像民主的心跳。 看透權力的零和,不必走向犬儒;正因權力短暫,才更該珍惜那些不屬於任何人的東西:一張選票、一條排隊的長龍、一個願意把明天交給陌生人共同決定的社會。 本月辭世的美式足球傳奇教練迪卡(Mike Ditka),年輕時曾想當牙醫,晚年笑說:「我寧可把人的牙齒打掉,也不想替人裝上。
」人生最可貴的清醒,莫過於知道自己該做什麼,也知道自己不該做什麼。 政治亦然:民主黨該學會的不是以牙還牙,而是在勝利時記得自己為何而戰。 潮起潮落,人間依然值得認真生活。 *作者為世新大學管理學院院長。