ニュースノート · IDAEO AI News

#官公庁の発表

經濟部全力協助屏東縣政府改善麟洛排水,下游1.6公里工程已核定補助

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

屏東縣麟洛 排水 下游 興全村段因受 洪水 沖刷 潰堤 ,地方關切屏東縣萬丹鄉興化廍地區麟洛 排水 堤防 安全, 經濟部水利署 今(21)日表示,屏東縣政府已第一時間完成受損堤段 搶修 , 堤防 復建 工程已於今(115)年9月發包,正趕辦於116年 汛期 前完成;另經濟部已核定補助麟洛 排水 下游 約1.6公里 堤防…

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

屏東縣麟洛 排水 下游 興全村段因受 洪水 沖刷 潰堤 ,地方關切屏東縣萬丹鄉興化廍地區麟洛 排水 堤防 安全, 經濟部水利署 今(21)日表示,屏東縣政府已第一時間完成受損堤段 搶修 , 堤防 復建 工程已於今(115)年9月發包,正趕辦於116年 汛期 前完成;另經濟部已核定補助麟洛 排水 下游 約1.6公里 堤防 改善 工程,縣府正趕辦設計中, 水利署 第七 河川 分署將提供技術協助,中央地方共同加速 改善 ,提升地方 防洪 安全。

水利署 指出,麟洛 排水 為屏東縣管區域 排水 , 下游 出口段地質屬 砂 質,容易受 洪水 沖刷,加上今年6月26日 豪雨 單日 降雨量 達619毫米,超過 排水 保護標準, 洪水 持續掏刷渠底,造成右岸 堤防 破損及當地淹水。災害發生後,縣府即以太空包及灌漿等方式辦理 搶修 。今年8月 豪雨 期間,雖有 堤防 坡面受 洪水 沖刷損壞情形,但並未再發生 潰堤 ,縣府已爭取工程會經費辦理「麟洛 排水 興全段右岸災後 復建 工程」,已於9月完成包,將趕在116年 汛期 前完成保護。

為進一步強化 下游 堤防 安全,經濟部已將麟洛 排水 下游 無名橋 上游 至水仙橋,長約1.6公里的左右岸 堤防 改善 工程,納入「因應 氣候變遷 縣市管河川 及 排水 整體 改善 計畫」核定補助,經費需求約6.3億元,目前由縣府辦理設計中。 水利署 第七 河川 分署亦將於設計過程中提供設計及技術可行性協助,配合縣府加速推動 堤防 加固工作。

面對極端降雨挑戰, 水利署 將持續透過經費補助及技術支援,協助地方政府推動 排水 治理,從災後 復建 到整體 改善 逐步強化 防洪 能力,降低淹水風險,守護民眾生命財產安全。

水利署 發言人:王副署長

辦公室電話:(02)37073000

行動電話:0933-012183

承辦單位: 河川 海岸組 林副組長

辦公室電話:(04)22501213

行動電話:0936-207881

引用可能な事実単位(F-Units)

屏東縣麟洛 排水 下游 興全村段因受 洪水 沖刷 潰堤 ,地方關切屏東縣萬丹鄉興化廍地區麟洛 排水 堤防 安全, 經濟部水利署 今(21)日表示,屏東縣政府已第一時間完成受損堤段 搶修 , 堤防 復建 工程已於今(115)年9月發包,正趕辦於116年 汛期 前完成;另經濟部已核定補助麟洛 排水 下游 約1.6公里 堤防 改善 工程,縣府正趕辦設計中, 水利署 第七 河川 分署將提供技術協助,中央地方共同加速 改善 ,提升地方 防洪 安全。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

水利署 指出,麟洛 排水 為屏東縣管區域 排水 , 下游 出口段地質屬 砂 質,容易受 洪水 沖刷,加上今年6月26日 豪雨 單日 降雨量 達619毫米,超過 排水 保護標準, 洪水 持續掏刷渠底,造成右岸 堤防 破損及當地淹水。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

今年8月 豪雨 期間,雖有 堤防 坡面受 洪水 沖刷損壞情形,但並未再發生 潰堤 ,縣府已爭取工程會經費辦理「麟洛 排水 興全段右岸災後 復建 工程」,已於9月完成包,將趕在116年 汛期 前完成保護。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

為進一步強化 下游 堤防 安全,經濟部已將麟洛 排水 下游 無名橋 上游 至水仙橋,長約1.6公里的左右岸 堤防 改善 工程,納入「因應 氣候變遷 縣市管河川 及 排水 整體 改善 計畫」核定補助,經費需求約6.3億元,目前由縣府辦理設計中。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

辦公室電話:(02)37073000

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · wra.gov.tw 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

屏東縣麟洛 排水 下游 興全村段因受 洪水 沖刷 潰堤 ,地方關切屏東縣萬丹鄉興化廍地區麟洛 排水 堤防 安全, 經濟部水利署 今(21)日表示,屏東縣政府已第一時間完成受損堤段 搶修 , 堤防 復建 工程已於今(115)年9月發包,正趕辦於116年 汛期 前完成;另經濟部已核定補助麟洛 排水 下游 約1.6公里 堤防 改善 工程,縣府正趕辦設計中, 水利署 第七 河川 分署將提供技術協助,中央地…

原文提到哪些關鍵數字?

水利署 指出,麟洛 排水 為屏東縣管區域 排水 , 下游 出口段地質屬 砂 質,容易受 洪水 沖刷,加上今年6月26日 豪雨 單日 降雨量 達619毫米,超過 排水 保護標準, 洪水 持續掏刷渠底,造成右岸 堤防 破損及當地淹水。 今年8月 豪雨 期間,雖有 堤防 坡面受 洪水 沖刷損壞情形,但並未再發生 潰堤 ,縣府已爭取工程會經費辦理「麟洛 排水 興全段右岸災後 復建 工程」,已於9月完成包,將趕在116年 汛期 前完成保護。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:wra.gov.tw(https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=6431&s=300296)。原文發布時間:2026-10-21。