新闻笔记 · IDAEO AI News

1% 推薦週報》關於 Dress Code 背後的眉角;佛羅倫斯的工藝傳承之道;桃園青年如何玩出新花樣及其他風格觀點
#新闻媒体

1% 推薦週報》關於 Dress Code 背後的眉角;佛羅倫斯的工藝傳承之道;桃園青年如何玩出新花樣及其他風格觀點

TL;DR · 这代表什么

这个礼拜,台风的动态成为大家关注的焦点,也让许多人开始留意接下来几天的天气变化。面对多变的天气,除了随时关注最新消息、做好防台的准备,也别忘了在忙碌的生活中,替自己留一点阅读的时间,今天也让我们一起来看看,最近有哪些值得阅读的好文章吧!

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

这个礼拜,台风的动态成为大家关注的焦点,也让许多人开始留意接下来几天的天气变化。 面对多变的天气,除了随时关注最新消息、做好防台的准备,也别忘了在忙碌的生活中,替自己留一点阅读的时间,今天也让我们一起来看看,最近有哪些值得阅读的好文章吧! 本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于品味》谁有资格决定什么叫得体? 从「纯朴」争议,看懂 Dress Code 背后的权力与品味 近期台北 101 董事长贾永婕赴立法院备询时,因穿着被立委提醒下次应更「纯朴」,意外引发讨论。

这一次, 1% Style 从国会对「得体」观点出发,从正式商务服装、晚宴礼仪,到黄仁勋的皮衣与雷军的科技发表会,聊聊 Dress Code 背后隐藏的社交语言。 一图看懂 (图/翻摄自贾永婕的跑跳人生脸书粉丝专页) 分享本图 10 月 14 日,台北 101 董事长贾永婕赴立法院财政委员会列席报告并备询,却因一身穿着引来立委赖惠员的「提醒」,希望她下次穿得与其他人一样「纯朴」。 原来,国会除了审查预算、监督公共事务,对于什么叫做「纯朴」,似乎也有自己的一套标准。 2024 年,立法院长韩国瑜也曾对立委穿着牛仔裤、球鞋提出意见,要求国会维持应有的庄重。 只是,「庄重」尚且能从场合与礼仪加以讨论,「纯朴」又该如何衡量?

难道一件衣服的价格、品牌,甚至穿著者看起来是否低调,也成了正式场合的评分项目? 在国际商务与社交场合,确实存在一套称为 Dress Code 的服装语言,从 Business Formal 到 Black Tie ,各有不同的礼仪与穿着期待。 只是翻遍这些规范,恐怕也很难找到一条要求宾客必须穿得「跟我们一样纯朴」。 服装可以有规范,品味也容许不同;但把自己的审美当成公共场合的标准,恐怕才是这场争议最值得讨论的地方。 继续阅读完整文章 城市学》佛罗伦斯的工艺如何走向世界? 从精品制造与小品牌的两种生意观点,看这个城市的技艺传承 佛罗伦斯除了文艺复兴与美术馆,还有一套由工坊、材料商、设计师与精品品牌共同支撑的皮革产业。

从 2000 年代的市场变化、 2020 年的疫情冲击,到六家皮革企业来台寻找合作,1% Style这次与PromoFirenze项目经理Chiara Davide聊聊,探讨艺术名城如何经营工艺,以及制造、品牌与市场之间的关系。 一图看懂 (图/意大利经济贸易文化推广办事处贸易组提供) 分享本图 在佛罗伦斯买一只皮包,很容易把它理解为这座城市文化的一部分。 人们看过教堂与美术馆,走进皮件店,再把意大利工艺带回家。 城市的艺术声望与商品的产地形象,在旅行中自然连在一起。 但对当地企业而言,「佛罗伦斯」三个字能带来多少生意,并没有想像中确定。 这座城市及周边拥有皮革制作人才、材料商与配件供应商,也是国际精品品牌的生产所在地。

地方企业具备制造能力,却未必擅长经营品牌;产品可以进入全球精品店,制作者自己的名字却不一定被消费者认识。 2026 年台北时装周期间,六家佛罗伦斯皮革企业通过 HIGH STREET ITALIA TAIPEI 来到台北。 协助企业拓展市场的 PromoFirenze 项目经理 Chiara Davide ,谈起它们的经验,也带出一个问题:精品订单支撑了当地制造,却未必让工坊更容易经营自己的品牌;两种生意如何在同一座城市里发展,是这次六家企业来台背后,更值得追问的事。 继续阅读完整文章 青春汇萃之后,年轻人的设计如何走进城市? |与侯佳龄聊聊 支持青年的实践之路 花生、豆干与水蜜桃,能变成年轻人重新认识桃园的起点。

一场「青春汇萃」,也让桃园市政府青年事务局局长侯佳龄看见学生创意走出校园的可能。 从接任青年局长时的犹豫,到亲自走进工作坊、替设计者寻找合作机会,她在意的是:展览结束之后,这些年轻人还能往哪里走? 一图看懂 (摄影/Mia Chen 虹汝) 分享本图 侯佳龄聊起 2026 台湾设计展《青春汇萃》里的学生作品,很快就聊到了吃的。 花生被设计成角色,豆干有了表情,她也谈到以水蜜桃发展大福造型的想像。 这些桃园人熟悉的食物,经过学生重新设计,让她看见地方特色还能有不同的模样。 她尤其喜欢学生替豆干添上个性与故事,让原本熟悉的食物变成有温度、让人想亲近的角色。 另一件让她记住的,是把茶做成胶囊的提案。

她在毕业展看过,后来又在展览里遇见,便问学生:怎么想到这个做法? 有没有和茶产业合作? 现在发展到哪里? 这些追问,也接近侯佳龄日常的工作方式。 看到有兴趣的东西,她会想认识做出它的人,再问问自己能帮什么忙。 台湾设计展的「青春汇萃」展区,让高中职与大专院校学生的作品走进城市展览。 她关心展出的成果,也想知道,学生离开展场后,能不能找到合作对象,作品有没有机会被使用。 继续阅读完整文章 本周【逍遥看世界】 本次逍遥看世界,由主持团队邀请桃园市政府青年事务局局长侯佳龄、中华民国工业设计协会理事长易玮胜( Alan ),从 2026 台湾设计展的「青春汇萃」展区出发,聊聊学生如何将生活观察转成作品,也让我们看见年轻世代对城市的想像。

想收听完整内容,可点击此链接进行收听! 一图看懂 (图/桃园流) 分享本图

引用级事实单元(F-Units)

这个礼拜,台风的动态成为大家关注的焦点,也让许多人开始留意接下来几天的天气变化。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于品味》谁有资格决定什么叫得体?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

从「纯朴」争议,看懂 Dress Code 背后的权力与品味 近期台北 101 董事长贾永婕赴立法院备询时,因穿着被立委提醒下次应更「纯朴」,意外引发讨论。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这一次, 1% Style 从国会对「得体」观点出发,从正式商务服装、晚宴礼仪,到黄仁勋的皮衣与雷军的科技发表会,聊聊 Dress Code 背后隐藏的社交语言。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

一图看懂 (图/翻摄自贾永婕的跑跳人生脸书粉丝专页) 分享本图 10 月 14 日,台北 101 董事长贾永婕赴立法院财政委员会列席报告并备询,却因一身穿着引来立委赖惠员的「提醒」,希望她下次穿得与其他人一样「纯朴」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10月14日

一图看懂 (图/翻摄自贾永婕的跑跳人生脸书粉丝专页) 分享本图 10 月 14 日,台北 101 董事长贾永婕赴立法院财政委员会列席报告并备询,却因一身穿着引来立委赖惠员的「提醒」,希望她下次穿得与其他人一样「纯朴」。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

这个礼拜,台风的动态成为大家关注的焦点,也让许多人开始留意接下来几天的天气变化。面对多变的天气,除了随时关注最新消息、做好防台的准备,也别忘了在忙碌的生活中,替自己留一点阅读的时间,今天也让我们一起来看看,最近有哪些值得阅读的好文章吧!本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于品味》谁有资格决定什么叫得体?

原文提到哪些關鍵數字?

本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于品味》谁有资格决定什么叫得体? 从「纯朴」争议,看懂 Dress Code 背后的权力与品味 近期台北 101 董事长贾永婕赴立法院备询时,因穿着被立委提醒下次应更「纯朴」,意外引发讨论。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/5566298)。原文發布時間:2026-10-22。