News Note · IDAEO AI News

#News media

韓雪嶽山紅葉進入高峰期 氣溫低較往年稍提早

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

楓葉在陽光下輕輕搖曳,整片樹林染上秋天的色彩。時節逐漸入秋,許多地區的紅葉季也逐漸登場。像是在南韓的「雪嶽山國立公園」,在本週正式進入紅葉高峰期。許多民眾都把握秋高氣爽的好天氣,到山上欣賞美景。南韓民眾朴先生表示,「我來欣賞紅葉的高峰期。山頂附近的葉子已經開始掉落,但較低處的樹葉呈現出美麗的秋色。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

楓葉在陽光下輕輕搖曳,整片樹林染上秋天的色彩。 時節逐漸入秋,許多地區的紅葉季也逐漸登場。 像是在南韓的「雪嶽山國立公園」,在本週正式進入紅葉高峰期。 許多民眾都把握秋高氣爽的好天氣,到山上欣賞美景。 南韓民眾朴先生表示,「我來欣賞紅葉的高峰期。 山頂附近的葉子已經開始掉落,但較低處的樹葉呈現出美麗的秋色。 」和往年相比,今(2026)年雪嶽山的紅葉季提早了4日報到。 南韓森林機關表示,這可能和今(2026)年秋季溫度較低、日夜溫差大有關。 而在美國,現在同樣可以欣賞優美的紅葉。 不過,美國國土廣大,想要抓準時間地點,就要參考相關情報。 正職在亞馬遜擔任主管的科特納,曾經對同事開玩笑說,他是賞紅葉的專家,但其實對於相關議題一無所知。

不過,他後來不但創立了紅葉觀測網站,現在更會應用各種統計與繪圖軟體,畫出精準的全美紅葉地圖,實現了當年的玩笑。 「賞葉報」創辦人科特納指出,「我已經做這件事將近20年了。 這次是我看過東北部最好的一次紅葉。 2020年的紅葉不錯,但是今年對我來說是菁英級的。 」不同地區的紅葉情況可能相差很大。 也有像是科羅拉多州等地區,今年因為乾旱嚴重,讓樹木變色的時間相當短暫,而且面積有限。 不過,對於許多民眾來說,可以稍微感受到季節變換的美妙,已經相當滿足。

Citation-ready facts (F-Units)

楓葉在陽光下輕輕搖曳,整片樹林染上秋天的色彩。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

和往年相比,今(2026)年雪嶽山的紅葉季提早了4日報到。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

南韓森林機關表示,這可能和今(2026)年秋季溫度較低、日夜溫差大有關。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

「賞葉報」創辦人科特納指出,「我已經做這件事將近20年了。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

2020年的紅葉不錯,但是今年對我來說是菁英級的。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

楓葉在陽光下輕輕搖曳,整片樹林染上秋天的色彩。時節逐漸入秋,許多地區的紅葉季也逐漸登場。像是在南韓的「雪嶽山國立公園」,在本週正式進入紅葉高峰期。許多民眾都把握秋高氣爽的好天氣,到山上欣賞美景。南韓民眾朴先生表示,「我來欣賞紅葉的高峰期。山頂附近的葉子已經開始掉落,但較低處的樹葉呈現出美麗的秋色。」和往年相比,今(2026)年雪嶽山的紅葉季提早了4日報到。

原文提到哪些關鍵數字?

和往年相比,今(2026)年雪嶽山的紅葉季提早了4日報到。 南韓森林機關表示,這可能和今(2026)年秋季溫度較低、日夜溫差大有關。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832397)。原文發布時間:2026-10-21。