ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

全球多達七成網站使用的PHP出事了!重大漏洞恐讓駭客接管伺服器

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

《華爾街日報》(WSJ)周三(21日)報導,人工智慧協助資安研究人員找出重大漏洞,如今也讓全球網站管理員面臨修補時間壓力。支撐全球多達七成網站的PHP技術,周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題,攻擊者可能藉此控制尚未修補的伺服器、竊取資料,甚至透過遭入侵網站攻擊訪客。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

《華爾街日報》(WSJ)周三(21日)報導,人工智慧協助資安研究人員找出重大漏洞,如今也讓全球網站管理員面臨修補時間壓力。支撐全球多達七成網站的PHP技術,周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題,攻擊者可能藉此控制尚未修補的伺服器、竊取資料,甚至透過遭入侵網站攻擊訪客。

研究人員警告,先進AI不僅能協助找出漏洞,也可能加速駭客開發攻擊工具。部分網站管理員表示,已預防性關閉網站,避免在完成修補前遭入侵。七成是PHP的網站使用占比,實際風險仍取決於各網站的軟體版本、系統環境與修補情況。

PHP爆十多年來最嚴重漏洞 全球網站搶修

PHP2Shell涉及PHP管理電腦記憶體方式的一系列缺陷,攻擊途徑不只一種。駭客可能利用這些問題,在未修補的網頁伺服器執行未經授權的程式,部分攻擊只需數秒即可完成。

負責維護PHP專案的非營利基金會資安工程師Volker Dusch表示,這是PHP十多年來最嚴重的安全問題。他將其比擬為「心臟出血」(Heartbleed)漏洞,後者曾迫使全球管理員緊急修補數十萬台伺服器。

安全更新發布,往往也是攻防競賽的起點。防守方需要測試、安裝修補程式,攻擊者則會比對程式碼變動,找出漏洞位置並設計攻擊手法。資安專家指出,AI能比人類更快完成這些工作,進一步壓縮防守方的應變時間。

最早發現問題的資安公司Calif執行長Thai Duong警告,有人可能取得修補程式後,交由AI分析並公開攻擊腳本,屆時情況恐迅速失控。

AI挖出多年隱患 舊有風險變成可行攻擊

Calif研究員Ryan Austin今年8月檢查PHP原始碼時,在OpenAI模型GPT-5.6 Sol協助下發現這些漏洞。OpenAI資助了這次及其他程式碼安全檢查,協助開源專案處理AI陸續挖掘出的安全問題。

Thai Duong表示,這類缺陷已藏在PHP原始碼多年,數十年前就有研究人員指出相關風險,但當時被認為太難利用,逐漸遭到淡忘。

AI改變了這項判斷。Ryan Austin找出方法,只需向PHP伺服器發送數十次請求,就可能控制電腦記憶體中執行的程式碼。較小型系統可能數秒內遭攻破,複雜系統則可能需要數小時。

8月11日,Thai Duong致電Volker Dusch示警。研究人員與軟體工程師隨後組成非正式工作小組,聯合軟體發行商及資安公司研擬修補與防禦措施。

Google旗下Wiz資安團隊也獨立發現新的漏洞利用方式,OpenAI研究團隊同樣提出相關發現。研究人員擔心,犯罪者可能藉AI快速擴大攻擊,在大量網站完成更新前下手。

修補消息提前外洩 團隊緊急提前發布更新

Wiz共同創辦人Ami Luttwak形容,PHP2Shell是迄今透過AI發現最嚴重的漏洞,複雜程度可能高到沒有AI就難以找出。研究團隊因此嚴守消息,避免攻擊者搶在修補完成前利用漏洞。

這次修補規模龐大,涉及近200個檔案,開發人員撰寫超過1萬行程式碼。原定更新日期為10月22日,未料周二Hacker News出現相關貼文,距離預定發布時間已不到兩天。

消息外洩後,PHP團隊決定提前發布修補程式,周二先通知外界準備迎接周三的重大安全更新。Volker Dusch表示,這項安排是在提醒防守方及避免留給攻擊者太多開發時間之間,取得適當平衡。

引用可能な事実単位(F-Units)

《華爾街日報》(WSJ)周三(21日)報導,人工智慧協助資安研究人員找出重大漏洞,如今也讓全球網站管理員面臨修補時間壓力。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

支撐全球多達七成網站的PHP技術,周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題,攻擊者可能藉此控制尚未修補的伺服器、竊取資料,甚至透過遭入侵網站攻擊訪客。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

PHP2Shell涉及PHP管理電腦記憶體方式的一系列缺陷,攻擊途徑不只一種。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

Calif研究員Ryan Austin今年8月檢查PHP原始碼時,在OpenAI模型GPT-5.6 Sol協助下發現這些漏洞。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

8月11日,Thai Duong致電Volker Dusch示警。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 12 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《華爾街日報》(WSJ)周三(21日)報導,人工智慧協助資安研究人員找出重大漏洞,如今也讓全球網站管理員面臨修補時間壓力。支撐全球多達七成網站的PHP技術,周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題,攻擊者可能藉此控制尚未修補的伺服器、竊取資料,甚至透過遭入侵網站攻擊訪客。

原文提到哪些關鍵數字?

支撐全球多達七成網站的PHP技術,周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題,攻擊者可能藉此控制尚未修補的伺服器、竊取資料,甚至透過遭入侵網站攻擊訪客。 PHP2Shell涉及PHP管理電腦記憶體方式的一系列缺陷,攻擊途徑不只一種。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6635339)。原文發布時間:2026-10-21。