新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

着物ランジェリー!? 着物・長襦袢の生地を日常のルームウェアへ。Millesyus、ブランド初の京都POP UPを開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「着物 × Lingerie」 そんな組み合わせを、これまで見たことがありますか?

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「着物 × Lingerie」 そんな組み合わせを、これまで見たことがありますか?

日本の着物や長襦袢に使われてきた生地を、日常の中で楽しめるランジェリー/ルームウェアへと仕立てるブランド「Millesyus(ミルシュ)」が、2026年11月20日(金)・21日(土)の2日間、ブランド初となるPOP UPストアを京都にて開催いたします。

NAGI Fusion - 燿(Yo)

「着物のリメイク」と聞いて

多くの方がイメージするのは、ドレスやワンピース、シャツといった「外出着」への生まれ変わりではないでしょうか。

Millesyusが提案するのは、伝統的な着物や長襦袢の反物を使用した「着物ランジェリー」です。

私たちは「ランジェリー」という言葉を、日常の中で自分らしくリラックスして過ごすための“上質なルームウェア”として再解釈しました。

着物を特別な日のためだけの装いにするのではなく、ご自宅のプライベートな時間の中で気軽に愉しむ。そんな新しいライフスタイルを届ける

Millesyusのプロダクトを、実際に「見て・触れて・纏って」体験していただける特別な機会をご用意いたしました。 「着物 × Lingerie」が織りなす、これまでにない魅力的で心安らぐ着物体験を、ぜひこの機会にご堪能ください。

NAGI Aura All White – 壱(1)

なぜ、長襦袢なのか。

Millesyusが着目した素材のひとつが、

着物の内側に纏う「長襦袢」に使われてきた生地です。 長襦袢には、肌に直接触れる衣服ならではの軽やかさやしなやかさを持つ生地が多く見られます。また、繊細な柄や上品な光沢など、素材そのものが持つ豊かな表情も大きな魅力です。 Millesyusは、そうした長襦袢の生地が持つ特徴を「ルームウェア」という新しい用途へとつなげました。

着物の内側に用いられてきた生地を、今度は日常の中で肌で楽しむ衣服へ。 単に着物を現代風にリメイクするだけでなく、長襦袢の生地が持つ潜在的な魅力を活かし、現代のライフスタイルに合わせた新しい価値を生み出すこと。そこに、

Millesyusならではの着眼点があります。

着物を、もう一度日常へ。京都で出会う「着物ランジェリー」

Millesyusが目指しているのは、受け継がれてきた日本の美しさを、特別なものとして保存するだけではなく、現代の暮らしの中で実際に楽しめるものにすることです。

着物をもっと気軽に、もっと身近に。

日本の方にも、海外の方にも、着物の生地や柄の美しさに日常の中で触れてもらう。そのための新しい選択肢として、Millesyusは「着物ランジェリー」を提案しています。

今回のPOP UPでは、オンラインでは伝わりにくい生地の質感や織り、柄の細やかさ、光沢を間近でご覧いただけます。商品を実際に手に取り、試着を通して、着物の生地がルームウェアとして生まれ変わる魅力を体験していただけます。

「着物ランジェリーって、実際にはどんなもの?」

その疑問を、ぜひ京都の会場で確かめてみてください。

伝統的な生地と現代の暮らしが出会う、新しい着物の楽しみ方をお届けします。

EVENT INFORMATION - Millesyus KYOTO POP UP -

オンラインショップを中心に展開してきたMillesyusの世界観を、

実際に見て、触れて、纏って体験していただける、初のPOP UPショップを京都の町家空間にて開催いたします。

日時:2026年11月20日(金) 10:00〜20:00

2026年11月21日(土) 13:00〜19:00

会場 : SIGHTS KYOTO(京都府京都市東山区宮川筋2-255) アクセス:京阪電鉄 衹園四条駅[1番出口]より徒歩約1分 展示・体験内容:

・Millesyus商品の展示/販売

・長襦袢生地・柄の展示およびストーリー紹介

・商品の試着体験

・ブランドの背景

・コンセプトの展示

・POP UP限定ノベルティのプレゼント

※来場者様への限定ノベルティもご用意しております

ABOUT MILLESYUS

魅を纏い、伝統が日常に... Where Japanese Heritage Meets Modern Elegance.

Millesyus(ミルシュ)は、着物や長襦袢に使われてきた日本の伝統的な生地や美意識を、現代のライフスタイルへつなぐブランドです。

「着物を、もう一度日常へ。」

受け継がれてきた美しさを、特別なものとして保存するだけではなく、今の暮らしの中で実際に楽しめるものへ。Millesyusは、着物と現代の暮らしの間に、新しい接点をつくります。

Inspired by Tradition. Designed for Today.

■ 本件に関するお問い合わせ先

ブランド名: Millesyus(ミルシュ) PR担当

メールアドレス: millesyus.official@gmail.com

公式サイト: https://millesyus.com/ Instagram : @millesyus

引用級事實單元(F-Units)

「着物 × Lingerie」 そんな組み合わせを、これまで見たことがありますか?

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本の着物や長襦袢に使われてきた生地を、日常の中で楽しめるランジェリー/ルームウェアへと仕立てるブランド「Millesyus(ミルシュ)」が、2026年11月20日(金)・21日(土)の2日間、ブランド初となるPOP UPストアを京都にて開催いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

NAGI Aura All White – 壱(1)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日時:2026年11月20日(金) 10:00〜20:00

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月21日(土) 13:00〜19:00

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「着物 × Lingerie」 そんな組み合わせを、これまで見たことがありますか?

原文に出てくる主な数字は?

日本の着物や長襦袢に使われてきた生地を、日常の中で楽しめるランジェリー/ルームウェアへと仕立てるブランド「Millesyus(ミルシュ)」が、2026年11月20日(金)・21日(土)の2日間、ブランド初となるPOP UPストアを京都にて開催いたします。 NAGI Aura All White – 壱(1)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191742.html)。原文の公開日時:2026-10-21。