新聞筆記 · IDAEO AI News

#政府公告

改善対策の届出について(住友 HA60W-10 他)

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

住友建機株式会社から、令和8年10月21日国土交通省物流・自動車局長に対して、下記のとおり改善対策の届出がありましたので、お知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

令和8年10月21日

住友建機株式会社から、令和8年10月21日国土交通省物流・自動車局長に対して、下記のとおり改善対策の届出がありましたので、お知らせします。

※お持ちの車両がリコール等情報の対象に該当するかは、販売店または届出者へお問い合わせください。 なお、メーカー等ホームページの検索画面でもご確認いただけます。(一部メーカー等を除く)

添付資料

改善対策届出一覧表 (PDF形式:150KB)

改善箇所説明図 (PDF形式:332KB)

お問い合わせ先

国土交通省物流・自動車局審査・リコール課リコール監理室

TEL:(03)5253-8111 (内線42361)

PDF形式のファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Readerが必要です。

左のアイコンをクリックしてAdobe Acrobat Readerをダウンロードしてください(無償)。

Acrobat Readerをダウンロードしても、PDFファイルが正常に表示されない場合は こちら をご覧ください。

添付資料1 連 絡 先 : 物流・自動車局 審査・リコール課 リコール監理室 TEL:03-5253-8111 内線 42361 ア ド レ ス : https://www.mlit.go.jp

改善対策届出一覧表 改善対策届出日:令和8年10月21日 改 善 対 策 届 出 番 号 722 改善対策開始日 令和8年10月21日 住友建機株式会社 問い合わせ先:道路品質保証部 届出者の 氏名又は 名称 代表取締役社長 三觜 勇 TEL 050-9002-2301 不具合の部位 (部品名) 動力伝達装置 アスファルトフィニッシャにおいて、走行用コントローラの制御設計が不十分なため、エンジ 不具合状態にあると認める構 ンを始動して最初の走行操作を行った際に、走行用油圧モータがニュートラル相当の状態 造、装置又は性能の状態及び となることがある。そのため、下り坂で走行を開始するとエンジンブレーキが効かず、運転者 その原因 が意図した速度より速く走行するおそれがある。 改 善 措 置 の 内 容 全車両、走行用コントローラを対策プログラムに書き換える。 不 具 合 件 数 5件 事 故 の 有 無 無し 発 見 の 動 機 市場からの情報による。 自動車使用者及び自動 ・使用者: 全使用者を把握しており、個別訪問により通知する。 車特定整備事業者に周 ・自動車特定整備事業者: 全使用者を把握しており、周知のための措置は取らない。 知させるための措置 ・弊社ホームページに掲載する。

改善対策対象車の 車台番号 ( シ リ ア ル 番号 ) 改 善 対 策 車名 型式 通称名 備考 の 範 囲 及 び 製 作 期 間 対象車の台数

SMTA60WDK00000012~SMTA60WDC00000742 住友 WDR-A60WD HA60W-8 520台 平成25年3月6日~平成29年8月23日

SMTA60WEJ00000005~SMTA60WEL00000947 住友 YDR-A60WE HA60W-10 869台 平成29年6月12日~令和8年9月1日

SMTA60WDT00000122~SMTA60WDK00000723 HANTA WDR-F60W4 F60W4 10台 平成26年8月5日~平成29年7月29日

SMTA60WEV00000024~SMTA60WEP00000891 HANTA YDR-F60W5 F60W5 18台 平成29年10月13日~令和7年10月23日

( 製 作 期 間 の 全 体 の 範 囲 ) (4型式) (4車種) (計1417台) 平 成 2 5 年 3 月 6 日 ~令 和 8 年 9 月 1 日

【注意事項】 改善対策対象車の車台番号の範囲には対象とならない車両も含まれています。

添付資料2 改 善 箇 所 説 明 図

油圧ポンプ

走行用油圧モータ

走行用コントローラ

不具合発生部位 対策部位

不具合の概要

アスファルトフィニッシャにおいて、走行用コントローラの制御設計が不十分なため、エンジンを始動して 最初の走行操作を行った際に、走行用油圧モータがニュートラル相当の状態となることがある。そのため、 下り坂で走行を開始するとエンジンブレーキが効かず、運転者が意図した速度より速く走行するおそれが ある。

改善の内容 全車両、走行用コントローラを対策プログラムに書き換える。

識別 :運転席モニタ画面のプログラム番号によって識別する。

引用級事實單元(F-Units)

住友建機株式会社から、令和8年10月21日国土交通省物流・自動車局長に対して、下記のとおり改善対策の届出がありましたので、お知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · mlit.go.jp 來源類別:未分類(尚未核實)

改善対策届出一覧表 (PDF形式:150KB)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · mlit.go.jp 來源類別:未分類(尚未核實)

改善箇所説明図 (PDF形式:332KB)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · mlit.go.jp 來源類別:未分類(尚未核實)

改善対策届出日:令和8年10月21日

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · mlit.go.jp 來源類別:未分類(尚未核實)

改 善 対 策 届 出 番 号 722 改善対策開始日 令和8年10月21日

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · mlit.go.jp 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

住友建機株式会社から、令和8年10月21日国土交通省物流・自動車局長に対して、下記のとおり改善対策の届出がありましたので、お知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

改善対策届出一覧表 (PDF形式:150KB) 改善箇所説明図 (PDF形式:332KB)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:mlit.go.jp(https://www.mlit.go.jp/report/press/jidosha08_hh_005868.html)。原文の公開日時:2026-10-21。