新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

亞帕運也出包 台灣選手奪金現場誤播伊朗國歌

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京21日综合外电报导)爱知名古屋亚洲帕拉运动会本月18日揭幕后发生播错国歌的疏失,台湾选手在男子跆拳道赛事夺冠后,颁奖典礼现场误播伊朗国歌。名古屋市长今天在记者会针对相关疏失致歉。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京21日综合外电报导)爱知名古屋亚洲帕拉运动会本月18日揭幕后发生播错国歌的疏失,台湾选手在男子跆拳道赛事夺冠后,颁奖典礼现场误播伊朗国歌。名古屋市长今天在记者会针对相关疏失致歉。

日本放送协会(NHK)与共同社报导,名古屋市长广泽一郎同时也担任大会组织委员会的会长代行。他今天在例行记者会说明,亚帕运的颁奖仪式与赛前播放国歌时,共有3起播错国歌的疏失。

本月19日在爱知县举办的男子跆拳道58公斤级赛事颁奖典礼期间,颁奖给台湾选手时,现场误播伊朗国歌。

此外,女子跆拳道52公斤级颁奖典礼上,颁奖给蒙古选手时也发生误播伊朗国歌的疏失。

另外,中国队与伊朗队在坐式排球赛对战前,原本应播放中国国歌,却误播南韩国歌约5秒。

广泽今天为此致歉,「有必要查明是否已采取双重确认等措施,以及是否在采取措施的情况下仍发生新的错误。真的非常抱歉。」

在这届亚帕运登场之前,爱知名古屋亚运也曾经发生播错国歌的疏失。当时,南韩队与孟加拉队在男子曲棍球预赛对战前,主办方竟然播放北韩国歌,随后为这起疏失道歉。(编译: 杨惟敬 )1151021

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京21日综合外电报导)爱知名古屋亚洲帕拉运动会本月18日揭幕后发生播错国歌的疏失,台湾选手在男子跆拳道赛事夺冠后,颁奖典礼现场误播伊朗国歌。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他今天在例行记者会说明,亚帕运的颁奖仪式与赛前播放国歌时,共有3起播错国歌的疏失。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

本月19日在爱知县举办的男子跆拳道58公斤级赛事颁奖典礼期间,颁奖给台湾选手时,现场误播伊朗国歌。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,女子跆拳道52公斤级颁奖典礼上,颁奖给蒙古选手时也发生误播伊朗国歌的疏失。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,中国队与伊朗队在坐式排球赛对战前,原本应播放中国国歌,却误播南韩国歌约5秒。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

3

他今天在例行记者会说明,亚帕运的颁奖仪式与赛前播放国歌时,共有3起播错国歌的疏失。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京21日综合外电报导)爱知名古屋亚洲帕拉运动会本月18日揭幕后发生播错国歌的疏失,台湾选手在男子跆拳道赛事夺冠后,颁奖典礼现场误播伊朗国歌。名古屋市长今天在记者会针对相关疏失致歉。

原文提到哪些關鍵數字?

他今天在例行记者会说明,亚帕运的颁奖仪式与赛前播放国歌时,共有3起播错国歌的疏失。 本月19日在爱知县举办的男子跆拳道58公斤级赛事颁奖典礼期间,颁奖给台湾选手时,现场误播伊朗国歌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210183.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。