新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「(仮称)南渡田北地区北側開発計画 研究棟B」に、ちとせ研究所が新たな中核技術開発拠点を開設

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ちとせグループの中核法人である株式会社ちとせ研究所(本社:神奈川県川崎市、代表取締役CEO:藤田朋宏、以下「ちとせ研究所」)とヒューリック株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:前田隆也、以下「ヒューリック」)は、ヒューリックが川崎市川崎区南渡田町で開発を進める「(仮称)南渡田北地区北側開発計画 研究棟B」に、ち…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ちとせ研究所

ヒューリック株式会社

ちとせグループの中核法人である株式会社ちとせ研究所(本社:神奈川県川崎市、代表取締役CEO:藤田朋宏、以下「ちとせ研究所」)とヒューリック株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:前田隆也、以下「ヒューリック」)は、ヒューリックが川崎市川崎区南渡田町で開発を進める「(仮称)南渡田北地区北側開発計画 研究棟B」に、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点を開設することを決定しました。

川崎臨海部エリアは2026年9月11日、国の「GX戦略地域」の「コンビナート等再生型」として全国で初めて認定されました。今回の認定を契機に、GXに関する新技術の社会実装や新たな産業創出に向けた取り組みが一層加速することが期待されており、その中核エリアの一つである南渡田地区においても、研究開発から実証・試作、スケールアップ、事業化までを支える産業拠点の形成が進められています。

バイオものづくりは、化石資源に依存する原料や製造プロセスの転換、未利用資源の活用等を通じて、脱炭素や資源循環への貢献が期待されるGXの重要分野の一つです。本拠点を起点として、ちとせ研究所が有するバイオテクノロジーの技術開発・事業化をさらに加速するとともに、南渡田や川崎臨海部における企業・研究機関等との連携を広げ、バイオものづくりの社会実装と新たな市場創出を目指します。

1.バイオものづくりを支える、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点

ちとせ研究所は、化石資源依存から脱却し、バイオテクノロジーを基盤とした循環型社会を構築するため、日本や東南アジアでバイオものづくり技術の開発からその実用化・事業化支援までを手掛けています。また、これらの技術や事業を確かな産業として社会に根付かせるには、経済合理性の設計が不可欠と考え、生産規模の拡大から市場づくりまでを見据えて、産業横断型の共創イニシアチブ「MATSURI」を牽引してきました。

新たな中核技術開発拠点では、ちとせ研究所が強みとする微生物や藻類等の産業株の開発技術やAIによる自動培養制御システムなど、多角的な生物変換・資源循環技術を結集し、バイオものづくりを総合的に推進します。

本拠点を国内外の企業や研究機関との共創ハブとし、技術開発から社会実装までを迅速につなぐことで、循環型社会を実現します。

2.南渡田から世界へバイオものづくりの社会実装を加速

ちとせ研究所は、これまで日本やマレーシアをはじめ国内外で培ってきた技術基盤を、この新拠点で今後さらに強化します。

バイオテクノロジーの技術開発から産業化までを一貫して進めるちとせ研究所にとって、GX分野のスケールアップが可能な環境を有する南渡田は高い親和性を有しています。新拠点を起点に、南渡田や川崎臨海部に集積する企業・研究機関等との連携を広げ、バイオテクノロジーの社会実装と新たな事業や市場創出を加速するとともに、川崎臨海部におけるGX産業の集積・発展を目指します。

また、ヒューリックは、ちとせグループが主導する産業横断型の共創イニシアチブ「MATSURI」へ参画し、バイオをはじめとする次世代産業への理解を深めるとともに、参画企業との連携を通じた新たな事業機会や価値創出につなげていきます。

■鳥瞰イメージパース(〔仮称〕南渡田北地区北側開発計画 全体)

■イメージパース(〔仮称〕南渡田北地区北側開発計画 研究棟B)

■計画概要(〔仮称〕南渡田北地区北側開発計画 研究棟B)

所 在 地

神奈川県川崎市川崎区南渡田町13番1、17番32(地番)

交通(※)

鉄道:JR南武支線、JR鶴見線「浜川崎」駅 徒歩3分

バス:JR「川崎」駅から各停留所(3ヶ所)まで15分、各停留所から徒歩1~3分

※まちびらきに合わせ、川崎駅から直通のBRTが開通予定

※徒歩分数は、「(仮称)南渡田北地区北側開発計画」の開発区域内の最寄り地点を起点として算出しています。

敷地面積

約15,400㎡(約4,660坪)

延床面積

約62,000㎡(約18,750坪)

階 数

地上9階

竣 工

2028年3月(予定)

<ちとせグループについて>

https://chitose-bio.com/jp/

ちとせグループは、世界のバイオエコノミーをリードするバイオ企業群です。千年先まで人類が豊かに暮らせる環境を残すべく、国や多くの企業と協力し、経済合理性を成立させながら技術を社会に展開しています。

◯ちとせグループ全体を統括する「CHITOSE BIO EVOLUTION PTE. LTD.」の概要

・設立:2011年10月

・本社:シンガポール

・代表者:CEO 藤田朋宏 Ph.D.

◯ちとせグループの中核法人として、技術開発・事業開発を行う「株式会社ちとせ研究所」の概要

・設立:2002年11月

・本社:神奈川県川崎市

・代表者:代表取締役CEO 藤田朋宏 Ph.D./代表取締役COO 釘宮理恵

<MATSURIとは>

https://matsuri-partners.chitose-bio.com/

MATSURIとは、“バイオエコノミーを推進する産業横断型の共創イニシアチブ”です。バイオ基点の社会構築を目指し、ちとせグループでは、微細藻類の産業利用をはじめ、AIを活用したバイオものづくり、資源循環、持続可能な農業など、様々な領域で事業を展開してきました。こうした挑戦を一企業で終わらせることなく、確かな産業として根付かせるために生まれた共創の場がMATSURIです。パートナー企業や自治体、教育機関を巻き込み、MATSURIの輪は今日も広がり続けています。その名の通り、人類史に残る「お祭り」として、共に未来をつくる仲間を募集中です。

引用級事實單元(F-Units)

ちとせグループの中核法人である株式会社ちとせ研究所(本社:神奈川県川崎市、代表取締役CEO:藤田朋宏、以下「ちとせ研究所」)とヒューリック株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:前田隆也、以下「ヒューリック」)は、ヒューリックが川崎市川崎区南渡田町で開発を進める「(仮称)南渡田北地区北側開発計画 研究棟B」に、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点を開設することを決定しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

川崎臨海部エリアは2026年9月11日、国の「GX戦略地域」の「コンビナート等再生型」として全国で初めて認定されました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.バイオものづくりを支える、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2.南渡田から世界へバイオものづくりの社会実装を加速

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

神奈川県川崎市川崎区南渡田町13番1、17番32(地番)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ちとせグループの中核法人である株式会社ちとせ研究所(本社:神奈川県川崎市、代表取締役CEO:藤田朋宏、以下「ちとせ研究所」)とヒューリック株式会社(本社:東京都中央区、代表取締役社長:前田隆也、以下「ヒューリック」)は、ヒューリックが川崎市川崎区南渡田町で開発を進める「(仮称)南渡田北地区北側開発計画 研究棟B」に、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点を開設することを決定しました。

原文に出てくる主な数字は?

川崎臨海部エリアは2026年9月11日、国の「GX戦略地域」の「コンビナート等再生型」として全国で初めて認定されました。 1.バイオものづくりを支える、ちとせ研究所の新たな中核技術開発拠点

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000034251.html)。原文の公開日時:2026-10-21。