新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【阪急うめだ本店】色彩豊かな作家のアートを纏う「ヘラルボニー」の期間限定イベントを10月31日(土)から開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)

期間:2026年10月31日(土)~11月20日(金)

場所:阪急うめだ本店 3階 ポップ アップ サーカス

阪急うめだ本店 3階 ポップ アップ サーカスにて、2026年10月31日(土)~11月20日(金)の期間、障害のある作家が生み出すアート作品を社会へ届けるブランド「ヘラルボニー」の期間限定イベント「HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)」を開催します。 今季のテーマである“鼓動と優しさの伝播 ーHeartdemic”のもと、ファッションとアートが響き合う特別な空間を創出。3つのハートが連なるシンボル「♡♡♡(Triple Heart)」をあしらったカジュアルウェアや、伝統的なクラフト技術で作品をそのまま再現した上質なアパレルアイテムを展開し、アートを身に纏う楽しさをおとどけします。

ハートビッグスカーフ 33,000円

作家のアート作品とシンボル「♡♡♡(Triple Heart)」を編み柄で表現した大判スカーフ

色彩豊かなアートをニット編みで表現し、ふんわりとした起毛加工による温かく優しい肌触りが特徴です。

フーディー 25,300円、プルオーバー 20,900円

スポーティーさと上品さを兼ね備えたフーディーとプルオーバー

2枚の生地を重ねたハリ感と柔らかな着心地が特徴のダンボール素材のウェア。胸元に立体的な刺繍で施された「♡♡♡(Triple Heart)」ロゴがアクセントになっています。

ジャケット “楽譜” 41,800円、パンツ “楽譜” 36,300円

アートを手捺染(ハンドスクリーンプリント)で表現したセットアップ

前身頃の脇線を背面へ移すことで、作品を原寸のまま途切れることなくプリントしています。さらに音符部分を重ね刷りすることで立体感が生まれ、触れてもアートのリズムを感じられる仕上がりです。

コート 165,000円 ※11月中旬入荷予定

アートをジャカード織(絵柄が直接織り込まれた生地)で表現した上質なオーバーコート

作品の持つ力強さをそのまま伝えるため、180cmの生地幅いっぱいにアートを繰り返すことなく、一枚の絵として贅沢に織り上げています。

カスタムチャームセット 各9,350円 【限定70点】

カスタムチャームセット

立体的なハートモチーフのカラビナに、チェーン、ロゴ、イニシャル、コードストラップを自由に組み合わせられる数量限定のカスタムチャームセット。カラビナはお好みの1色をお選びいただけます。

引用級事實單元(F-Units)

HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年10月31日(土)~11月20日(金)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

場所:阪急うめだ本店 3階 ポップ アップ サーカス

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

阪急うめだ本店 3階 ポップ アップ サーカスにて、2026年10月31日(土)~11月20日(金)の期間、障害のある作家が生み出すアート作品を社会へ届けるブランド「ヘラルボニー」の期間限定イベント「HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)」を開催します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3つのハートが連なるシンボル「♡♡♡(Triple Heart)」をあしらったカジュアルウェアや、伝統的なクラフト技術で作品をそのまま再現した上質なアパレルアイテムを展開し、アートを身に纏う楽しさをおとどけします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

HERALBONY HEARTDEMIC(ヘラルボニー ハートデミック)

原文に出てくる主な数字は?

期間:2026年10月31日(土)~11月20日(金) 場所:阪急うめだ本店 3階 ポップ アップ サーカス

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003473.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-21。