新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「景気対策特別貸付」を拡充

譯文標題(非原文語言)

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

区は、中東情勢に起因する物価高により、影響を受ける区内事業者の経営を支援するため、練馬区産業融資あっせんメニュー※のうち、「景気対策特別貸付」を拡充する。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

区は、中東情勢に起因する物価高により、影響を受ける区内事業者の経営を支援するため、練馬区産業融資あっせんメニュー※のうち、「景気対策特別貸付」を拡充する。

「景気対策特別貸付」の信用保証料の補助額を、現行の半額から全額補助とし、貸付限度額を、1,500万円から2,000万円に引き上げる。

受付期間は令和8年11月2日(月)から令和9年3月31日(水)。

本制度を通じて、事業者の円滑な資金調達を支援し、設備投資や新たな事業展開を後押しすることで、経営の安定化と事業の維持・発展につなげていく。

※練馬区産業融資あっせんメニュー:区内中小企業者等の資金調達を支援するため、区が金融機関への

融資をあっせんし、利子の一部を補給する制度。

と き 令和8年11月2日(月)

と こ ろ 練馬ビジネスサポートセンター内(練馬1-17-1 Coconeri4F)

H P //www.city.nerima.tokyo.jp/kusei/sangyo/jigyosha/yushi/keiki.html

制度概要等

①制度概要

※既に景気対策特別貸付を利用している場合は、その残高と合わせて限度額以内

②受付方法

郵送・窓口またはオンライン申請 ※金融機関からの代行申請も可

問合せ

練馬区 経済課 融資係 電話03-5984-2673

引用級事實單元(F-Units)

区は、中東情勢に起因する物価高により、影響を受ける区内事業者の経営を支援するため、練馬区産業融資あっせんメニュー※のうち、「景気対策特別貸付」を拡充する。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「景気対策特別貸付」の信用保証料の補助額を、現行の半額から全額補助とし、貸付限度額を、1,500万円から2,000万円に引き上げる。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

受付期間は令和8年11月2日(月)から令和9年3月31日(水)。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

と き 令和8年11月2日(月)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

と こ ろ 練馬ビジネスサポートセンター内(練馬1-17-1 Coconeri4F)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

区は、中東情勢に起因する物価高により、影響を受ける区内事業者の経営を支援するため、練馬区産業融資あっせんメニュー※のうち、「景気対策特別貸付」を拡充する。

原文に出てくる主な数字は?

「景気対策特別貸付」の信用保証料の補助額を、現行の半額から全額補助とし、貸付限度額を、1,500万円から2,000万円に引き上げる。 受付期間は令和8年11月2日(月)から令和9年3月31日(水)。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000088191.html)。原文の公開日時:2026-10-21。