News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

神戸旧居留地がテラス街に変わる2日間!「旧居留地テラスデイズ」開催決定。

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

神戸旧居留地エリアでの豊かな過ごし方を提案する社会実験として、昨年初めて開催された「旧居留地テラスデイズ」。昨年の好評を受け、今年も開催いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

神戸旧居留地エリアでの豊かな過ごし方を提案する社会実験として、昨年初めて開催された「旧居留地テラスデイズ」。昨年の好評を受け、今年も開催いたします。

2年目となる今年は、仲町通を舞台に、街並みに調和するテラス席が並びます。コーヒーショップを中心に、ワインブースやベーカリーも出店。

淹れたてのコーヒーやワイン、パンなどを楽しみながら、開放感あふれる空間で、神戸旧居留地ならではの街の魅力をゆったりと味わうひとときをお届けします。

★旧居留地テラスデイズ 開催場所 (イメージ)

仲町通特設会場 大丸神戸店前仲町通特設会場 THE 45thビル前三井住友銀行前広場

出店ショップ一覧

〈THE ORIENT〉

神戸港と六甲山を望む〈ジ オリエント〉。都会的な佇まいと異国情緒が調和し、格式ある空間でありながら心地よく過ごせる、神戸ならではのホテルです。

〈TAKAMURA COFFEE ROASTERS〉

大阪市西区と淡路島に店舗を構える、ワインとスペシャルティコーヒーの専門店。「ワインを選ぶように、コーヒーを選ぼう」をコンセプトに、多彩な産地・品種の豆を自家焙煎しています。

〈TAOCA COFFEE〉

2014年に西宮・苦楽園で創業したスペシャルティコーヒー専門店。自家焙煎にこだわり、一杯のコーヒーを通して、日々の暮らしに安らぎと活力をお届けします。

〈GESHARY COFFEE〉

世界初のゲイシャコーヒー専門店として、2019年に東京・日比谷で創業。2025年には京都に2号店をオープンし、農園から一杯に至るまで妥協のない品質を追求しています。

〈Bakery K-PORT〉

港町・神戸で親しまれるベーカリーショップ。天然バターを使用し、素材本来の風味を生かしながら、世界各国の本格的なパンを一つひとつ丁寧に焼き上げています。

★追加情報は、HPやInstagramをチェック!

「CAFÉ TICKET SET」も発売決定!

「旧居留地テラスデイズ」をお得に楽しめる「CAFÉ TICKET SET」を販売いたします。3つのスポットで各ショップ自慢のドリンクを楽しめるチケットセットで、個性豊かな味わいを飲み比べてみてはいかがでしょうか。

↑チケットイメージ

・販売価格:税込1,500円

・販売期間:11月6日(金)・7日(土)

・販売場所:仲町通「THE ORIENT」特設ブース

チケットは以下3スポットで1枚ずつお使いいただけます。

・仲町通「THE ORIENT」特設ブース 1枚

・三井住友銀行前広場 1枚

・大丸神戸店喫茶券 1枚

※本チケットをお持ちでない方も、各ブースにて商品をお買い求めいただけます。

【開催概要】

・名称 旧居留地テラスデイズ

・実施日時 / 場所 2026年11月6日(金) 仲町通特設会場 11時~20時、三井住友銀行前広場

15時~20時

11月7日(土) 両会場 11時~19時

・入場料 無料

・主催 アーバンチャレンジ実行委員会

(南株式会社・株式会社大丸松坂屋百貨店・株式会社高砂商行・

株式会社村上工務店)

・共催 神戸市

・協賛 J.フロント都市開発株式会社、株式会社JFR & KOMEHYO PARTNERS、

株式会社日比谷花壇、株式会社有馬不動産 神戸支店、関電不動産開発株式会社、

神戸信用金庫、東京建物株式会社、株式会社ウィニスト、RMJ神戸株式会社、

株式会社大林組、株式会社カミネホールディングス、株式会社カミネ、

有限会社建隆マネジメント、神戸土地建物株式会社、

神戸不動産リアルティ株式会社、株式会社センター興産、第一生命保険株式会社、

大和ハウス工業株式会社 神戸支店、株式会社村上工務店

・特設サイト https://www.daimaru.co.jp/kobe/topics/terracedays2026.html

※10月27日(火) 公開予定

・公式Instagram @terracedays_kobe

Citation-ready facts (F-Units)

神戸旧居留地エリアでの豊かな過ごし方を提案する社会実験として、昨年初めて開催された「旧居留地テラスデイズ」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2年目となる今年は、仲町通を舞台に、街並みに調和するテラス席が並びます。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

仲町通特設会場 大丸神戸店前仲町通特設会場 THE 45thビル前三井住友銀行前広場

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2014年に西宮・苦楽園で創業したスペシャルティコーヒー専門店。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

世界初のゲイシャコーヒー専門店として、2019年に東京・日比谷で創業。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

神戸旧居留地エリアでの豊かな過ごし方を提案する社会実験として、昨年初めて開催された「旧居留地テラスデイズ」。昨年の好評を受け、今年も開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2年目となる今年は、仲町通を舞台に、街並みに調和するテラス席が並びます。 仲町通特設会場 大丸神戸店前仲町通特設会場 THE 45thビル前三井住友銀行前広場

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004022.000025003.html)。原文の公開日時:2026-10-21。