新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ゼッテリア】サクッ!とろ~り!濃厚なビスクソース×デミグラスの贅沢な味わい ゼッテリアが「とろ~りあったかえびグラタンフェア」を期間限定で開催!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社バーガー・ワン(代表取締役社長:木村 大志 本社:東京都港区)が展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月28日(水)から「とろ~りあったかえびグラタンフェア」として、「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」をはじめとする期間限定商品3品を販売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社バーガー・ワン(代表取締役社長:木村 大志 本社:東京都港区)が展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月28日(水)から「とろ~りあったかえびグラタンフェア」として、「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」をはじめとする期間限定商品3品を販売します。

ゼッテリアは、肌寒くなる秋冬シーズンに毎年ご好評をいただいている「とろ~りあったかえびグラタンフェア」を今年も開催します。

「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」は、ぷりぷり食感のえびやマカロニが入ったホワイトソースをサクサク食感の衣で包んだ“えびグラタンコロッケ”に、えびの旨みを存分に引き出した香ばしく濃厚なビスクソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソース、キャベツを合わせ、ふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ商品です。クリーミーなえびグラタンコロッケと、濃厚なビスクソースで、えびの風味を存分にご堪能いただける贅沢な味わいに仕上げました。

さらに、程よい酸味のタルタルソースがコクのある特製デミグラスソースにアクセントを加える「タルデミえびグラタンバーガー」や、4種のチーズソースと特製デミグラスソースでより濃厚で奥深い味わいに仕上げた「デミチーズえびグラタンバーガー」も販売します。

ぜひこの機会に、ゼッテリアの「とろ~りあったかえびグラタンフェア」をお楽しみください。

※ 表示価格は全て税込です。

※ 一部店舗を除く270店舗で販売予定です。(10月21日時点)

※ 11月下旬まで販売予定です。なくなり次第終了します。

【商品概要】

New!!

商品名:贅沢ビスクのえびグラタンバーガー

価格:640円

商品概要:ぷりぷり食感のえびやマカロニが入ったホワイトソースをサクサク食感の衣で包んだ“えびグラタンコロッケ”を、えびの旨みを存分に引き出した香ばしく濃厚なビスクソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソースやキャベツなどとともにふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ贅沢な味わいの商品です。

New!!

商品名:タルデミえびグラタンバーガー

価格:560円

商品概要:えびグラタンコロッケにタルタルソースを合わせ、特製デミグラスソース、キャベツなどとともにふっくらなめらかな食感のバンズで挟みました。えびの旨みがぎゅっと詰まったクリーミーなえびグラタンコロッケに、タルタルソースの程よい酸味とデミグラスソースのコク深い味わいが絶妙に重なり合う、やみつきになる味わいに仕上げました。

New!!

商品名:デミチーズえびグラタンバーガー

価格:590円

商品概要:えびグラタンコロッケを、濃厚でコク深い味わいのデミグラスソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソース、キャベツなどとともにふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ商品です。深みのあるデミグラスソースと、とろ~りチーズソースがマッチします。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社バーガー・ワン(代表取締役社長:木村 大志 本社:東京都港区)が展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月28日(水)から「とろ~りあったかえびグラタンフェア」として、「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」をはじめとする期間限定商品3品を販売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」は、ぷりぷり食感のえびやマカロニが入ったホワイトソースをサクサク食感の衣で包んだ“えびグラタンコロッケ”に、えびの旨みを存分に引き出した香ばしく濃厚なビスクソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソース、キャベツを合わせ、ふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ商品です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、程よい酸味のタルタルソースがコクのある特製デミグラスソースにアクセントを加える「タルデミえびグラタンバーガー」や、4種のチーズソースと特製デミグラスソースでより濃厚で奥深い味わいに仕上げた「デミチーズえびグラタンバーガー」も販売します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

商品概要:ぷりぷり食感のえびやマカロニが入ったホワイトソースをサクサク食感の衣で包んだ“えびグラタンコロッケ”を、えびの旨みを存分に引き出した香ばしく濃厚なビスクソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソースやキャベツなどとともにふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ贅沢な味わいの商品です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

商品概要:えびグラタンコロッケを、濃厚でコク深い味わいのデミグラスソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソース、キャベツなどとともにふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ商品です。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社バーガー・ワン(代表取締役社長:木村 大志 本社:東京都港区)が展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月28日(水)から「とろ~りあったかえびグラタンフェア」として、「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」をはじめとする期間限定商品3品を販売します。

原文に出てくる主な数字は?

「贅沢ビスクのえびグラタンバーガー」は、ぷりぷり食感のえびやマカロニが入ったホワイトソースをサクサク食感の衣で包んだ“えびグラタンコロッケ”に、えびの旨みを存分に引き出した香ばしく濃厚なビスクソースと、4種類のチーズをブレンドしたとろ~りチーズソース、キャベツを合わせ、ふっくらなめらかな食感のバンズで挟んだ商品です。 さらに、程よい酸味のタルタルソースがコクのある特製デミグラスソースにアクセントを加える「タルデミえびグラタンバーガー」や、4種のチーズソースと特製デミグラスソースでより濃厚で奥深い味わいに仕上げた「デミチーズえびグラタンバーガー」も販売します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000097263.html)。原文の公開日時:2026-10-21。