新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

クイズに答えてハワイ旅行が当たる!【昭和西川】MuAtsu(ムアツ)誕生55周年GOGO!記念プレゼントキャンペーン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

昭和西川株式会社(所在地:東京都中央区、代表:西川元一朗)は寝具ブランド「MuAtsu(ムアツ)」の発売55周年を記念し、2026年10月21日(水)~12月25日(金)まで、クイズにご回答いただいた方の中から、抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼントするキャンペーンを実施します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

昭和西川株式会社(所在地:東京都中央区、代表:西川元一朗)は寝具ブランド「MuAtsu(ムアツ)」の発売55周年を記念し、2026年10月21日(水)~12月25日(金)まで、クイズにご回答いただいた方の中から、抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼントするキャンペーンを実施します。日々頑張る皆様へ55年分の感謝を込めて、ひと息つく旅の時間をお届けします。

休むために、でかけよう。クイズに答えて、ハワイ旅行へ

1971年の発売以来、MuAtsuシリーズは、より良い睡眠環境を通じて皆様の毎日に寄り添い続けてきました。55周年を迎えた今年は、日々頑張る皆様にとって、日常を少し離れる旅が「休む」きっかけになればという思いから、ハワイ3泊5日のペア旅行を2組4名様にご用意しました。

55周年GOGO!クイズに答えてハワイ旅行・応募方法

各種キャンペーン案内に掲載された二次元コード、またはキャンペーン特設サイトから応募ページにアクセスし、MuAtsuにまつわる次のクイズに回答のうえ、必要事項を入力してご応募ください。皆様からのご応募をお待ちしています。

Q.2026年に発売55周年を迎えた、昭和西川のマットレスの名前は?

<55周年GOGO!クイズに答えてハワイ旅行キャンペーン概要>

応募期間:10月21日(水)~12月25日(金)

賞品:ご応募いただいた方の中から抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼント

応募方法:各種キャンペーン案内に掲載された二次元コード、またはキャンペーン特設サイトから応募ページにアクセスし、クイズへの回答と必要事項を入力してご応募ください。

キャンペーン特設サイトはこちら

MuAtsu(ムアツ)について

独自の凹凸構造が身体を点で支え、体圧をバランスよく分散し、理想の寝姿勢をサポートするマットレス。1971年の登場以来、世代を越えて多くの方に愛用されています。

【会社概要】

会社名:昭和西川株式会社

本社所在地:〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町1-4-15

代表者:西川 元一朗

URL:https://www.showanishikawa.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

昭和西川株式会社(所在地:東京都中央区、代表:西川元一朗)は寝具ブランド「MuAtsu(ムアツ)」の発売55周年を記念し、2026年10月21日(水)~12月25日(金)まで、クイズにご回答いただいた方の中から、抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼントするキャンペーンを実施します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日々頑張る皆様へ55年分の感謝を込めて、ひと息つく旅の時間をお届けします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1971年の発売以来、MuAtsuシリーズは、より良い睡眠環境を通じて皆様の毎日に寄り添い続けてきました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

55周年を迎えた今年は、日々頑張る皆様にとって、日常を少し離れる旅が「休む」きっかけになればという思いから、ハワイ3泊5日のペア旅行を2組4名様にご用意しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Q.2026年に発売55周年を迎えた、昭和西川のマットレスの名前は?

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

昭和西川株式会社(所在地:東京都中央区、代表:西川元一朗)は寝具ブランド「MuAtsu(ムアツ)」の発売55周年を記念し、2026年10月21日(水)~12月25日(金)まで、クイズにご回答いただいた方の中から、抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼントするキャンペーンを実施します。日々頑張る皆様へ55年分の感謝を込めて、ひと息つく旅の時間をお届けします。

原文に出てくる主な数字は?

日々頑張る皆様へ55年分の感謝を込めて、ひと息つく旅の時間をお届けします。 1971年の発売以来、MuAtsuシリーズは、より良い睡眠環境を通じて皆様の毎日に寄り添い続けてきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000031377.html)。原文の公開日時:2026-10-21。