新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

<大きな荷物ご希望のお客様に対応>Swing-Byが3寸合計200cm、重さ30kgまで対応。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

車椅子での旅行に荷物は大きな障害になりうる。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

車椅子での旅行に荷物は大きな障害になりうる。

Tokyo Hotel Expressでは、本日から先日のSwing-Byのリリース後に頂いたお問い合わせを受けまして、荷物の引受サイズを引き上げを行います。

当社のサービスは

①羽田空港成田空港を利用してのご旅行、遠征出張時

②事前にLINEなどでお申込み決済を頂くことで

③空港到着時に荷物を当社が到着出口までに取りに行き、お客様の代わりに荷物を発送することで

④お客様はこれまでよりハンズフリーで早く帰宅できるようにする

ものです。

当初の引受サイズ3寸160cmから同200cmまで、重さも25kgから30kgまで対応可能といたします。

料金は当初のサイズは6000円とする一方で大型は8000円となります。

この対応により車椅子旅行者の場合であれば車椅子や車椅子バック、これからのウィンタースポーツシーズンのスキースノーボーなどのスノーギアバックそしてその他スポーツの器具を収納するバックの輸送まで可能となります。

なお、ご相談により200cm超及び30kg超も対応検討可能となっておりますので、是非ご相談下さい。

本サービスのリリースにより、

①身体障害者の方の単独での旅行の実現

②帯同者が必要な場合でも介助者の荷物負担軽減

③障害者スポーツ選手の遠征負担の軽減

④チームスポーツのロジ担当者の負担軽減

などが実現可能となります。

是非ご検討頂きまして、下記当社公式LINEもしくは 当社email address tokyohotelexpress@gmail.com担当朝見までご相談頂ければと思います。

Tokyo Hotel Express合同会社

http://tokyohotelexpress.com/

引用級事實單元(F-Units)

車椅子での旅行に荷物は大きな障害になりうる。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当初の引受サイズ3寸160cmから同200cmまで、重さも25kgから30kgまで対応可能といたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

料金は当初のサイズは6000円とする一方で大型は8000円となります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

なお、ご相談により200cm超及び30kg超も対応検討可能となっておりますので、是非ご相談下さい。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

車椅子での旅行に荷物は大きな障害になりうる。

原文に出てくる主な数字は?

当初の引受サイズ3寸160cmから同200cmまで、重さも25kgから30kgまで対応可能といたします。 料金は当初のサイズは6000円とする一方で大型は8000円となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000160504.html)。原文の公開日時:2026-10-21。