新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【いなげや】おせち・冬ギフトで北陸を応援!名産品の販売を通じた支援活動

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆さまには心よりお見舞い申し上げます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆さまには心よりお見舞い申し上げます。

株式会社いなげや(本社:東京都立川市、代表取締役社長:本杉 吉員)では、被災地復興支援のため、被災地の名産品をおせち・冬ギフトにて販売しています。その販売収益の一部を、日本赤十字社を通じて「令和6年能登半島地震災害義援金(石川県、富山県、新潟県)」として寄付いたします。

※価格はすべて配送料込み、画像はすべてイメージです。

いなげやオンラインショップ

【おせち】https://inageya-shop.com/list/26osechi

【冬ギフト】https://inageya-shop.com

対象商品はこちらのマークが目印です

◆おせち おすすめ商品◆能登半島 和倉温泉「渡月庵」「宝仙閣」「寿苑」3旅館コラボおせち

新年の祝いの席に華を添える、おせち料理に仕上げました

【本体価格】19,800円

【税込価格】21,384.00円

【備 考】カタログページ:お9、カタログ番号:19378

こちらの商品は、宅配限定となります。予めご了承ください。

◆冬ギフト おすすめ商品◆森山ナポリ 厳選 窯焼きナポリピザ 三種の恵みセット

職人手伸ばしのもっちり生地が自慢の窯焼きナポリピザ三種です(画像はマルゲリータ)

【内 容】マルゲリータ、炙りチキンのねぎのせピザ、スモークサーモンとディル 各1枚

【本体価格】5,500円

【税込価格】5,940.00円

【備 考】カタログ:P16、カタログ番号:93248

炙りチキンのねぎのせピザスモークサーモンとディル

◆冬ギフト おすすめ商品◆三幸 北海の華 2本セット

こだわりぬいた糀を使用した「サーモン塩辛」のセットです

【内 容】サーモン塩辛200g、生かんずり入サーモン塩辛200g

【本体価格】3,990円

【税込価格】4,309.20円

【備 考】カタログ:P16、カタログ番号:16537

以上

引用級事實單元(F-Units)

令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆さまには心よりお見舞い申し上げます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その販売収益の一部を、日本赤十字社を通じて「令和6年能登半島地震災害義援金(石川県、富山県、新潟県)」として寄付いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

令和6年能登半島地震により被害を受けられた皆さまには心よりお見舞い申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

その販売収益の一部を、日本赤十字社を通じて「令和6年能登半島地震災害義援金(石川県、富山県、新潟県)」として寄付いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000135992.html)。原文の公開日時:2026-10-21。