News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【近鉄百貨店 四日市店】〈フライング タイガー コペンハーゲン〉POP UP STORE

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

近鉄百貨店四日市店におきまして、北欧デンマーク発のユニークなデザイン雑貨ストアのPOP UP催事「〈フライング タイガー コペンハーゲン〉POP UP STORE」を開催いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

■期間 : 2026年10月31日(土)~2027年1月17日(日)

■時間 : 10:00~18:30 ※最終日は17:00で閉場。

■場所 : 近鉄百貨店四日市店 5階 催会場(三重県四日市市諏訪栄町7-34)

近鉄百貨店四日市店におきまして、北欧デンマーク発のユニークなデザイン雑貨ストアのPOP UP催事「〈フライング タイガー コペンハーゲン〉POP UP STORE」を開催いたします。

冬季初開催となる今回は、家族や友だちと盛りあがるゲームや料理が楽しくなるキッチングッズなどの定番カテゴリーに加え、クリスマスをはじめとする季節のイベントを楽しむアイテムを期間計約1,100種類揃えます。

ハグサンタ 1,100円クリスマストレイン 660円

スポンジ(ハート・9個入) 220円チョコチップクッキー(20枚入) 540円

※記載の価格は10月5日現在の価格です。諸事情により価格が改定される場合がございます。

※表示価格には、消費税が含まれています。

※画像はイメージです。

※交通事情等により、販売時間の遅れや販売を中止する場合がございます。

Citation-ready facts (F-Units)

近鉄百貨店四日市店におきまして、北欧デンマーク発のユニークなデザイン雑貨ストアのPOP UP催事「〈フライング タイガー コペンハーゲン〉POP UP STORE」を開催いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

冬季初開催となる今回は、家族や友だちと盛りあがるゲームや料理が楽しくなるキッチングッズなどの定番カテゴリーに加え、クリスマスをはじめとする季節のイベントを楽しむアイテムを期間計約1,100種類揃えます。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ハグサンタ 1,100円クリスマストレイン 660円

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

スポンジ(ハート・9個入) 220円チョコチップクッキー(20枚入) 540円

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

近鉄百貨店四日市店におきまして、北欧デンマーク発のユニークなデザイン雑貨ストアのPOP UP催事「〈フライング タイガー コペンハーゲン〉POP UP STORE」を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

冬季初開催となる今回は、家族や友だちと盛りあがるゲームや料理が楽しくなるキッチングッズなどの定番カテゴリーに加え、クリスマスをはじめとする季節のイベントを楽しむアイテムを期間計約1,100種類揃えます。 ハグサンタ 1,100円クリスマストレイン 660円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000155220.html)。原文の公開日時:2026-10-21。