新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

人気のことりっぷ×チョコパイがお土産ギフトに 東京おかしランドの催事にて期間限定発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社昭文社ホールディングス(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)とその子会社である株式会社昭文社(本社:同上、代表取締役社長 川村哲也、以下昭文社)は、人気旅行ガイドブックシリーズ「ことりっぷ」と、株式会社ロッテ(本社:東京都新宿区、代表取締役社長執行役員:中島英樹、以下ロッテ)のコ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

◆ロッテ×ことりっぷコラボレーション特別企画

株式会社昭文社ホールディングス(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)とその子会社である株式会社昭文社(本社:同上、代表取締役社長 川村哲也、以下昭文社)は、人気旅行ガイドブックシリーズ「ことりっぷ」と、株式会社ロッテ(本社:東京都新宿区、代表取締役社長執行役員:中島英樹、以下ロッテ)のコラボレーション商品として、「ことりっぷ チョコパイ 銀座カフェーパウリスタのザッハトルテ」および「ことりっぷ チョコパイ 鎌倉点心庵の苔パフェ」の2品が初登場することをお知らせいたします。

本商品は、2026年10月29日(木)から11月30日(月)まで東京駅八重洲側の商業施設「東京駅一番街」の地下1階<東京おかしランド>イベントスペースにて開催される、ロッテ初の期間限定ポップアップストア『CHOCO PIE -Happy gift- SHOP』にて先行発売されます。

)) コラボレーションの背景と商品特徴 ((

「ロッテ×ことりっぷコラボ菓子」は、「旅行気分で各地の名店スイーツをイメージした味わいを楽しむ」をテーマに、ロッテとことりっぷが共同開発を重ねてきた人気のコラボレーションシリーズです。コラボ商品はこれまで17弾を数え、大変ご好評をいただいております。

シリーズの人気を受けこのたび、ことりっぷ×チョコパイのお土産ギフトが登場します。

<ロッテ×ことりっぷコラボ特別企画商品パッケージ※左は同時に発売のチョコパイ〈ガーナ仕立て〉>

|| 「ことりっぷ チョコパイ 銀座カフェーパウリスタのザッハトルテ」

テーマ:銀座の老舗喫茶店「カフェーパウリスタ」の名物スイーツ「ザッハトルテ」の味わいを表現。

味わい:チョコレートのケーキでチョコレートクリームとフランボワーズソースをサンドし、ザッハトルテならではの濃厚で華やかな味わいに仕上げました。

|| 「ことりっぷ チョコパイ 鎌倉点心庵の苔パフェ」

テーマ:鎌倉・建長寺門前にある人気店「点心庵」の名物「苔パフェ」の味わいを表現。

味わい:抹茶ケーキでプリンクリームと黒蜜のソースをサンドし、パフェ全体の味わいを楽しめるように仕立てました。

|| (参考)「チョコパイ〈ガーナ仕立て〉」

ロッテのロングセラー商品、「チョコパイ」と「ガーナ」がコラボ!甘くなめらかなガーナの味わいをチョコパイ独自のおいしさで仕上げました。芳醇なチョコレートケーキで、なめらかなチョコレートクリームとコクのあるチョコレートソースをサンドし、チョコレートでコーティングしました。

<それぞれの商品の特徴・断面図>

)) ポップアップストア『CHOCO PIE -Happy gift- SHOP』概要 ((

会場では限定コラボチョコパイの販売に加え、「Happy gift from CHOCO PIE(チョコパイから皆様へ、幸せな贈り物を届けます)」をコンセプトに、チョコパイの製造工程の映像公開を実施するなど、視覚的にも楽しめるブースが展開されます。

|| 開催期間:2026年10月29日(木)~11月30日(月)

|| 開催場所:東京都千代田区丸の内1丁目9-1 東京駅八重洲側の商業施設「東京駅一番街」の地下1階<東京おかしランド>イベントスペース

|| 営業時間:9:00~21:00

)) 商品仕様一覧 ((

商品名

ことりっぷ チョコパイ 銀座カフェーパウリスタのザッハトルテ

ことりっぷ チョコパイ 鎌倉点心庵の苔パフェ

(参考)チョコパイ〈ガーナ仕立て〉

内容量

4個入り

4個入り

4個入り

価格

1,300円(税込)

1,300円(税込)

1,300円(税込)

販売期間

2026年10月29日(木)~11月30日(月)

2026年10月29日(木)~11月30日(月)

2026年10月29日(木)~11月30日(月)

販売場所

東京おかしランド

東京おかしランド

東京おかしランド

)) コラボレーション店舗紹介(参考情報) ((

|| 銀座「カフェーパウリスタ」

1910年創業。銀ブラの語源とも言われる歴史ある名店で、多くの文豪や文化人に愛され続けてきた銀座の老舗喫茶店です。

◆カフェーパウリスタのザッハトルテ

カフェーパウリスタで不動の人気を誇るウィーン伝統の銘菓「ザッハトルテ」です。 深煎りコーヒーにも調和する、濃厚なチョコレートと、日本人の口に合うようアレンジされたフランボワーズジャムの爽やかな酸味が絶妙な調和を奏でる、贅沢な味わいの逸品です。

|| 鎌倉「点心庵」

臨済宗建長寺派の大本山「建長寺」の門前に位置し、静かな風情の中で本格的な建長汁(けんちん汁)や特製和スイーツを提供している人気店です。

◆点心庵の苔パフェ

坐禅堂の苔庭をイメージした和風パフェ。 プリン、スポンジケーキ、抹茶ジェラートを重ね、最後に上質なお抹茶で仕上げた、鎌倉らしいスイーツです。 また、器も鎌倉出身の作家による作品です。

)) ことりっぷについて ((

「ことりっぷ」は旅するすべての女性を応援するメディアです。旅先の情報を毎日発信する「WEB・アプリ」、旅先や地域の魅力を紹介する季刊誌「ことりっぷマガジン」、国内海外103※タイトル、累計発行部数2000万部超の旅行ガイドブック「ことりっぷ」、イベント・ワークショップなど、さまざまな形で旅する女性をしあわせにするお手伝いをしています。

(※ 2026年9月末現在)

また、女性を誘客する自治体や交通関連、流通関連、飲食店、女性向け商品のメーカーなど幅広い法人様とのコラボレーションを展開している人気ブランドです。

|| ことりっぷweb⇒ https://co-trip.jp/

↓本リリースのPDFはこちらからダウンロードしていただけます。

d7916-835-e5cdb20003e259a9323c94d7363de1e6.pdf

引用級事實單元(F-Units)

株式会社昭文社ホールディングス(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)とその子会社である株式会社昭文社(本社:同上、代表取締役社長 川村哲也、以下昭文社)は、人気旅行ガイドブックシリーズ「ことりっぷ」と、株式会社ロッテ(本社:東京都新宿区、代表取締役社長執行役員:中島英樹、以下ロッテ)のコラボレーション商品として、「ことりっぷ チョコパイ 銀座カフェーパウリスタのザッハトルテ」および「ことりっぷ チョコパイ 鎌倉点心庵の苔パフェ」の2品が初登場することをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本商品は、2026年10月29日(木)から11月30日(月)まで東京駅八重洲側の商業施設「東京駅一番街」の地下1階<東京おかしランド>イベントスペースにて開催される、ロッテ初の期間限定ポップアップストア『CHOCO PIE -Happy gift- SHOP』にて先行発売されます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

コラボ商品はこれまで17弾を数え、大変ご好評をいただいております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

|| 開催期間:2026年10月29日(木)~11月30日(月)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

|| 開催場所:東京都千代田区丸の内1丁目9-1 東京駅八重洲側の商業施設「東京駅一番街」の地下1階<東京おかしランド>イベントスペース

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社昭文社ホールディングス(本社:千代田区麹町、代表取締役社長 黒田茂夫、東証コード:9475)とその子会社である株式会社昭文社(本社:同上、代表取締役社長 川村哲也、以下昭文社)は、人気旅行ガイドブックシリーズ「ことりっぷ」と、株式会社ロッテ(本社:東京都新宿区、代表取締役社長執行役員:中島英樹、以下ロッテ)のコラボレーション商品として、「ことりっぷ チョコパイ 銀座カフェーパウリスタのザッ…

原文に出てくる主な数字は?

本商品は、2026年10月29日(木)から11月30日(月)まで東京駅八重洲側の商業施設「東京駅一番街」の地下1階<東京おかしランド>イベントスペースにて開催される、ロッテ初の期間限定ポップアップストア『CHOCO PIE -Happy gift- SHOP』にて先行発売されます。 コラボ商品はこれまで17弾を数え、大変ご好評をいただいております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000007916.html)。原文の公開日時:2026-10-21。