新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

”甘くない、華奢” ─ mimi33より、自社工房の手仕事が生み出すステンレスラインの新作「UMU(ウム)」が10月21日(水)発売。アレルギー対応と極限まで華奢で美しいデザインを両立。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アクセサリーブランド「mimi33」を運営する株式会社サンポークリエイト(本社:広島県広島市)は、自社工房で職人が一つひとつ丁寧に仕立てる「UMU(ウム)」シリーズの新作を、2026年10月21日(水)より全国の店頭および公式ECサイトにて発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アクセサリーブランド「mimi33」を運営する株式会社サンポークリエイト(本社:広島県広島市)は、自社工房で職人が一つひとつ丁寧に仕立てる「UMU(ウム)」シリーズの新作を、2026年10月21日(水)より全国の店頭および公式ECサイトにて発売いたします。 金属アレルギーに悩み「デザイン性を妥協していた」方へ向け、硬い金属とされるステンレスでありながら、極限まで繊細で華奢なフォルムとニュアンスのある美しい質感を実現した“ステンレスジュエリー”を提案します。

金属アレルギー対応と「繊細な美しさ」の両立への挑戦

「甘くない、華奢」── 無駄を削ぎ落とした「意思のあるデザイン」

近年、汗や水に強く金属アレルギーを引き起こしにくい「ステンレスアクセサリー」への需要が高まっています。しかし、ステンレスは非常に硬く加工が難しい素材であるため、従来の製品は厚みのある無骨なデザインや重厚感のあるものが主流でした。

「アレルギーがあっても、もっと華奢で日常に溶け込むジュエリーを身につけたい」

そんな理想を叶えるため、自社工房を持つ私たちの技術を集結。

素材の耐久性を維持しながら、ゴールドやシルバー製品と遜色のない繊細さと上品な美しさを兼ね備えています。

「UMU(ウム)」の3つのこだわり

  1. キャスト製法と手作業が生み出す「極限の華奢さ」

キャスト(鋳造)技術と職人の手作業を組み合わせることで、従来のステンレスでは表現しにくかった細くしなやかなラインやフォルムを実現。直接肌に触れる滑らかさにも徹底的にこだわっています。

  1. 表情豊かなテクスチャー

あえて抑えめにしたつや消し加工や、繊細なニュアンステクスチャーを施すことで、柔らかい光を表現し、落ち着きを感じる仕上げに。飾らない日常に、凛とした光を添えるデザインになっています。

  1. 自社工房での一貫生産による確かな品質

自社工房にて熟練のクラフトマンが手作業を加えて丁寧に仕上げています。細部まで目の行き届いた品質管理のもと、永く愛用いただける仕立てでお届けします。

詳細はこちらから

ブランド・商品概要

ブランド名:mimi33 (ミミサンジュウサン)

発売日:2026年10月21日(水)

販売場所:

mimi33 各直営店舗(札幌、新宿、池袋、渋谷、二子玉川、名古屋、ルクア大阪、心斎橋、三宮、京都、広島、博多等) /SANPO ONLINE(公式オンラインショップ)

特設ページ:

mimi33(ミミサンジュウサン)

” ときめき” に出会える瞬間こそが “ 自分らしさ” の表現であり幸福感を感じられる瞬間だと考えます。

独自性は高いが親しみやすさを大切に、 いつもの日常にそっと寄り添うようなプロダクトを提案します。

ミニマムで洗練されたスペックは凛とした大人な印象に仕上げ、 肌に触れるアクセサリーだからこそ、 優しさと着け心地にこだわりを持ったイヤーアクセサリー専門ブランドです。

⚫︎オフィシャルサイト:https://sanpo-online.jp/pages/mimi33

⚫︎公式インスタグラム:https://www.instagram.com/mimi33_official/

引用級事實單元(F-Units)

アクセサリーブランド「mimi33」を運営する株式会社サンポークリエイト(本社:広島県広島市)は、自社工房で職人が一つひとつ丁寧に仕立てる「UMU(ウム)」シリーズの新作を、2026年10月21日(水)より全国の店頭および公式ECサイトにて発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「UMU(ウム)」の3つのこだわり

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. キャスト製法と手作業が生み出す「極限の華奢さ」

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. 表情豊かなテクスチャー

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3. 自社工房での一貫生産による確かな品質

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アクセサリーブランド「mimi33」を運営する株式会社サンポークリエイト(本社:広島県広島市)は、自社工房で職人が一つひとつ丁寧に仕立てる「UMU(ウム)」シリーズの新作を、2026年10月21日(水)より全国の店頭および公式ECサイトにて発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「UMU(ウム)」の3つのこだわり 1. キャスト製法と手作業が生み出す「極限の華奢さ」

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000063019.html)。原文の公開日時:2026-10-21。