新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【クリスマス限定】スワロフスキー・クリスタルが輝く特別なボールペンと、日本の伝統和紙ノートのギフトセットが登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

インターアクト株式会社(福岡県福岡市)は、台湾の筆記具ブランド「IWI(アイダブリューアイ)」より、スワロフスキー・クリスタルをあしらった「クリスタルキャンディバーボールペン」と、日本の伝統和紙を使用した「TAKUMI 和紙ノートブック」を組み合わせた、クリスマス限定ギフトセットを販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

インターアクト株式会社(福岡県福岡市)は、台湾の筆記具ブランド「IWI(アイダブリューアイ)」より、スワロフスキー・クリスタルをあしらった「クリスタルキャンディバーボールペン」と、日本の伝統和紙を使用した「TAKUMI 和紙ノートブック」を組み合わせた、クリスマス限定ギフトセットを販売いたします。

今回ご用意するのは、落ち着いた「紺」と華やかな「紅梅」の2種類。

販売数量は各色わずか15セット、合計30セットのみ。なくなり次第販売終了となる特別なクリスマスギフトです。

希望小売価格は各3,500円(税別)。大切な方への贈り物はもちろん、一年間頑張った自分へのご褒美にもおすすめです。

クリスマスだけの特別仕様。スワロフスキー・クリスタルが輝くボールペン

IWIの「Candy Bar(キャンディバー)」ボールペンが、クリスマス限定の華やかな装いで登場します。

シルバーカラーのボディには、スワロフスキー・クリスタルを贅沢にあしらい、まるでアクセサリーのような美しい輝きを演出。

軽くひねるだけでペン先を繰り出せる「イージー・ツイスト機構」を採用し、0.7mmのタングステン・カーバイド製ボールがなめらかな書き味を実現します。

クリスマスカードや大切な人へのメッセージなど、想いを文字にするひとときを華やかに彩ります。

1300年以上の伝統が息づく、日本の和紙ノート「TAKUMI」

セットとなる「TAKUMI 和紙ノートブック」は、台湾のIWIと、日本の伝統和紙メーカー「アワガミファクトリー」のコラボレーションによって誕生しました。

1300年以上の歴史を持つ和紙づくりの伝統を背景に、独特の繊維感と柔らかな手触り、自然なしわが生み出す風合いが魅力です。

表紙には、職人技の精神を象徴する「TAKUMI」の文字を金色で型押し。上質で落ち着いた雰囲気に仕上げています。

180度開く製本仕様で、日記やアイデアノート、大切な記録を書き留める一冊として、日常のさまざまなシーンでお使いいただけます。

選べる2色。それぞれ15セットだけの特別な贈り物

紺(ネイビー)|限定15セット

深みのある紺色の和紙に、金色のロゴが美しく映える落ち着いたデザイン。知的で洗練された印象が魅力です。

紅梅(こうばい)|限定15セット

華やかで温かみのある紅梅色。優しい色合いが、クリスマスの特別な気持ちを演出します。

どちらも、スワロフスキー・クリスタルをあしらったボールペンとのセットです。

■ 贈る瞬間まで特別に。クリスマス限定ギフトパッケージ

落ち着いたブラックのギフトボックスに、サンタクロースやトナカイなどのクリスマスモチーフをあしらった特別なデザイン帯を組み合わせました。

紺にはブルー、紅梅にはレッドを基調とした帯を採用。

ボックスを開けると、美しく輝くボールペンと、和紙ならではの温もりを感じるノートブックが並びます。筆記具の美しさと日本の伝統工芸が出会った、クリスマスならではのステーショナリーギフトです。

【各15セット限定】なくなり次第販売終了!

今回のクリスマスギフトセットは、紺15セット・紅梅15セットの合計30セット限定販売です。

追加販売の予定は未定で、各色とも予定数量に達し次第、販売を終了いたします。

大切な方へのクリスマスプレゼントや、自分へのご褒美に。数量限定の特別なギフトをぜひお楽しみください。

■ 商品概要

商品名:IWI クリスマス限定ギフトセットセット

内容:クリスタルキャンディバーボールペン+TAKUMI 和紙ノートブック

カラー:紺・紅梅

販売数量:各15セット/合計30セット

希望小売価格:各3,500円(税別)/3,850円(税込)

販売期間:なくなり次第終了

ブランド:IWI(台湾)

輸入代理店:インターアクト株式会社

■ IWI(アイダブリューアイ)について

WIは1985年創業の台湾の筆記具ブランドです。欧米の有名ブランド向けOEM製造で培った技術と経験を背景に、2015年からオリジナルブランドの商品展開を本格化。台湾ならではの美しいデザインと国際的な感性を融合させ、高品質でありながら手頃な価格で楽しめる筆記具を提案しています。

■ インターアクト株式会社について

インターアクト株式会社は、英国「IF」の日本正規輸入代理店として、Bookarooシリーズをはじめ、デザイン性と機能性に優れたステーショナリーを日本市場へ紹介しています。

海外ブランドならではの独創的な商品を通じて、書くこと、持つこと、贈ることの楽しさを提案してまいります。

【会社概要・お問い合わせ】

インターアクト株式会社

〒810-0074 福岡県福岡市中央区大手門1-8-8 ベイサージュ大手門4F

TEL:092-726-2760 FAX:092-726-2761 E-mail:info@intr-act.com

取材・商品掲載・お取り扱いに関するお問い合わせは、上記までお願いいたします。

引用級事實單元(F-Units)

インターアクト株式会社(福岡県福岡市)は、台湾の筆記具ブランド「IWI(アイダブリューアイ)」より、スワロフスキー・クリスタルをあしらった「クリスタルキャンディバーボールペン」と、日本の伝統和紙を使用した「TAKUMI 和紙ノートブック」を組み合わせた、クリスマス限定ギフトセットを販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回ご用意するのは、落ち着いた「紺」と華やかな「紅梅」の2種類。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売数量は各色わずか15セット、合計30セットのみ。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

希望小売価格は各3,500円(税別)。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

軽くひねるだけでペン先を繰り出せる「イージー・ツイスト機構」を採用し、0.7mmのタングステン・カーバイド製ボールがなめらかな書き味を実現します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

インターアクト株式会社(福岡県福岡市)は、台湾の筆記具ブランド「IWI(アイダブリューアイ)」より、スワロフスキー・クリスタルをあしらった「クリスタルキャンディバーボールペン」と、日本の伝統和紙を使用した「TAKUMI 和紙ノートブック」を組み合わせた、クリスマス限定ギフトセットを販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回ご用意するのは、落ち着いた「紺」と華やかな「紅梅」の2種類。 販売数量は各色わずか15セット、合計30セットのみ。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000109135.html)。原文の公開日時:2026-10-21。